Примеры использования Найдешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tы ее не найдешь.
Найдешь еще десять.
Если найдешь что-то.
Найдешь другую!
Да разве найдешь его теперь?
Ya no la hallarás.
Люди также переводят
Ты найдешь свою свободу.
Hallarás tu libertad.Если не найдешь алмаз?
¿Y si no consigues el diamante?Ы найдешь ее, не волнуйс€.
Lo hallarás, no te preocupes.Позвони мне, если что-то найдешь.
Открой дверь и найдешь меня"".
Abre la puerta y me hallarás".Позвони, если что-нибудь найдешь.
Si descubres algo llámame.Звони, если найдешь что-нибудь.
Pero llámame si averiguas algo.Позвони мне если что нибудь найдешь.
Llámame si descubres algo.Найдешь машинку и вставишь бумагу.
Busca la máquina y pon papel.Позвони мне, если найдешь что-нибудь.
Llámame si consigues algo.Как найдешь Винса, пусть позвонит мне.
Cuando halles a Vince, haz que me llame.Окей, что ж, эм… Дай мне знать, если что-нибудь найдешь.
Vale, bueno… avísame si averiguas algo.Найдешь контору" Шоу и Блэквуд", там и спросишь.
Busca la oficina que dice Shaw Blackwood. Preguntaahí.Фелисити, дашь мне знать, если что-нибудь найдешь?
Felicity,¿me lo harás saber si descubres algo?Приходи ко мне завтра, и ты найдешь меня покойным человеком.
Ven a verme mañana y me hallarás hombre-carga.Может, найдешь чью-нибудь другую жилетку поплакаться?
То уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге.
Entonces entenderás el temor de Jehovah y hallarás el conocimiento de Dios.А когда найдешь Мауи, хватай его за ухо и скажи ему:.
Доберешься до города, найдешь уютное место, ну, с хорошей кроватью.
Cuando llegues al pueblo, busca un lugar cómodo con una buena cama.Если ты найдешь ему работу, он останется тут навечно!
¡Si le consigues un trabajo, va a vivir aquí para siempre!Найдешь кого-нибудь, кто поможет тебе достать новые документы.
Busca a alguien que te ayude a hacer una nueva identificación.И так, когда найдешь Дикки, если хочешь, можешь мне позвонить.
Ahora, cuando halles a Dickie, si así lo quieres puedes llamarme.Если найдешь такую работу, о которой постоянно говоришь, я уволюсь.
Si consigues ese gran trabajo del que siempre hablaste, yo renunciaré.Может, найдешь работу другую у специалиста по зубной гигиене?
¿Y si consigues otro trabajo como higienista dental?Когда найдешь бога, скажи ему, чтобы прислал пару ног!
¡Cuando encuentres a Dios dile que me envíe un par de piernas!
