Примеры использования Найдешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Найдешь другую.
Перезвони мне, как найдешь его.
Найдешь только покой.
Я надеюсь, ты найдешь время.
Найдешь другой способ.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
найти способ
найти работу
нашли тело
мы найдем способ
я найду способ
найти лекарство
найти человека
найти убийцу
найти решение
найти место
Больше
Использование с наречиями
здесь вы найдетеможно найтинайти здесь
легко найтиневозможно найтитрудно найтикак мы найдемтогда найдигде найтигде мне найти
Больше
Использование с глаголами
И тогда ты найдешь своего малыша.
Und man findet ein kleines Baby.Найдешь их обоих и быстро.
Finde beide schleunigst.Позвони мне, если найдешь что-нибудь.
Ruf mich an, wenn du was hast.Ты найдешь кого-то другого.
Such dir einen anderen.Позвони, если что-нибудь найдешь.
Ты найдешь мои наручники.
Sie suchen meine Handschellen.Что если ты найдешь секрет Дианы первой?
Was, wenn du Dianas Geheimnis zuerst herausfindest?Найдешь лавэ-- получишь пиво.
Finde das Geld, dann kriegst du ein Bier.Когда найдешь его, передай от меня.
Wenn Ihr ihn findet, gebt ihm was von mir.Найдешь мне этот алмаз, да, дорогой?
Finde das Juwel für mich, Liebster, ja?Если ты найдешь его, ползунки отпустят тебя.
Findet man ihn, lassen einen die Sliders gehen.Найдешь себе сучку, заведете щенят.
Such dir ein Weibchen und zieh ein paar Welpen auf.Эрик, нам нужно все, что найдешь, на Юсефа.
Eric, wir brauchen alles, was du über Yusef hast.Ты найдешь корабль. Мы достанем оружие.
После сдачи экзамена ты найдешь хорошую работу.
Ты найдешь ей роль в" Идущем по воздуху"?
Besorgst du ihr eine Rolle in"Air-Walker"?Плачу за бензин, если найдешь свободное местечко.
Ich zahle fürs Benzin, wenn due einen freien Platz hast.Ты найдешь камень, ты принесешь его мне, или умрешь.
Du besorgst den Stein und bringst ihn mir, sonst stirbst du.Съездишь сам, посмотришь, ну или… найдешь другое место.
Dann kannst du hinfahren. Selbst nachsehen… oder was anderes suchen.Ты найдешь ее слабое место и надавишь, а я сделаю свое дело.
Du suchst ihre Schwäche und nutzt sie aus, und ich marschiere hinein.Так, Питер, ты не найдешь в округе большего своего поклонника, чем меня.
Du weißt, Peter, du hast hier keinen größeren Fan als mich.Если найдешь что-нибудь полезное, одного из вас ждет повышение.
Wenn ihr irgendwas Brauchbares findet, ist für einen von euch eine Beförderung drin.Где ты еще найдешь наличный бизнес, который еще и веселый?
Wo sonst findet man ein"Nur Bargeld"- Geschäft, das so viel Spaß bereitet?А потом ты найдешь нового психотерапевта, который тебе поможет.
Und dann musst du einen neuen Therapeuten suchen, der dir helfen kann.Ну, может найдешь работу в ТЦ Беверли, как все нормальные подростки.
Vielleicht solltest du dir einen Job beim Beverly Zentrum suchen, wie ein normales Kind.
