НАЙДЕШЬ ЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie findest
• sie finden

Примеры использования Найдешь ее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты найдешь ее.
Du wirst sie finden.

Как ты найдешь ее?
Wie willst du sie finden?

Найдешь ее для меня?
Findest du sie für mich?

Если найдешь ее.
Wenn du sie findest.

Позвони, как найдешь ее.
Ruf mich an, wenn du sie gefunden hast.

Ты найдешь ее и возьмешь!
Sie finden sie und Sie halten sie auf!

Я верю в тебя. Ты найдешь ее.
Ich glaube an dich, du wirst es finden.

Найдешь ее- беги за ней..
Wenn du sie findest, lauf auf sie zu.

Что ты будешь делать, когда найдешь ее?
Was wirst du tun, wenn du sie findest?

Ты найдешь ее слабое место и надавишь, а я сделаю свое дело.
Du suchst ihre Schwäche und nutzt sie aus, und ich marschiere hinein.

Отправь Скарлетт ко мне, когда найдешь ее.
Scarlett soll zu mir kommen, wenn du sie findest.

Хорошо, мой мальчик, ты найдешь ее у реки.
Na dann, mein Junge, du findest sie unten am Fluss.

И что ты собираешься делать, когда найдешь ее?
Was wollen Sie machen, wenn Sie sie finden?

Ты не найдешь ее пока она сама этого не захочет.
Sie finden sie nicht, bis sie gefunden werden will.

Дай мне знать, когда найдешь ее.
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie sie gefunden haben.

Нэнси, не могла бы ты перезвонить мне, как только найдешь ее.
Nancy, sag ihr bitte, sie soll anrufen, wenn du sie findest.

Если ты найдешь ее, тащи ее задницу обратно в тюрьму.
Wenn du sie findest, dann schleifst du ihren Arsch zurück ins Gefängnis.

Слушай, он в плохом состоянии, Джереми, так что если найдешь ее, отведи ее в безопасное место, хорошо?
Er ist in schlechter Verfassung. Wenn du sie findest, bring sie in Sicherheit, ok?

Найдешь ее там, она отведет тебя к другому первостепенному.
Findest du sie dort, wird sie dich zum nächsten Primären bringen.

Но когда ты найдешь ее, ничто не заставит ее узнать тебя.
Aber wenn du sie findest… kann nichts sie dazu bringen, dich zu erkennen.

Положи это вглубь своего шкафчика, и через год, когда ты найдешь ее, ты сможешь вспомнить этот день.
Leg es auf den Boden deines Spinds und dann… in einem Jahr, wenn du es findest, wirst du dich an diesen Tag erinnern.

Если найдешь ее, можешь передать ей сообщение?
Wenn Sie sie finden, könnten Sie ihr dann eine Nachricht überbringen?

И что, ты думаешь, что если найдешь ее те двое просто будут жить счастливо как никогда?
Also was? Denkst du, wenn du sie findest, lebt ihr beide glücklich bis ans Ende aller Tage?

Когда найдешь ее, на этот раз постарайся ее не упустить.
Dieses Mal, wenn Sie sie finden, versuchen Sie, sie nicht zu verlieren.

Может, когда вернешься, ты найдешь ее и… Не знаю, может она расшифрует ее для тебя.
Vielleicht, wenn du zurückgehst, kannst du sie finden und… keine Ahnung, sie kann es für dich entziffern.

Я забыла у тебя свой экземпляр" Ешь, молись, люби" во время нашего последнего сеанса и я надеялась что ты найдешь ее и позвонишь.
Ich habe mein Buch"Eat Pray Love" nach meiner letzten Sitzung in deinem Haus gelassen und ich hatte immer gehofft, du würdest es finden und mich anrufen.

О, и… и когда найдешь ее, скажи ей, что доктор Торрес ее ищет.
Oh, und… und wenn sie sie finden, sagen sie ihr das Dr. Torres sie sucht.

Но мы должны найти ее и остановить, пока не поздно.
Aber wir müssen sie finden und aufhalten, ehe es zu spät ist.

Но мы должны найти ее, пока она не будет потеряна навсегда.
Aber wir müssen sie finden, bevor wir sie für immer verloren haben.

Найдем ее.
Sie finden.