НАХОДИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• finden
• suchen
• zu entdecken
• aufzuspüren
• findet
• finde
• fanden

Примеры использования Находить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все находить.
Ich finde Dinge.

Находить станет некого.
Es wird nichts zu entdecken geben.

Можно приручить находить сокровища.
Wir finden einen Schatz.

Находить их тайны.
Man entdeckt die Geheimnisse anderer Menschen.

Э- э- э… Здесь не находить.
Und ich finde es hier drin nicht.

Как находить их, как убивать их.
Wie man sie findet, und wie man sie tötet.

Не переживай. Я умею находить пропажи.
Keine Bange, ich finde immer Dinge.

Находить оружие, взрывчатку и другое.
Waffen suchen, und Sprengstoff und so.

Барт, ты умеешь находить их по запаху.
Bart, du findest sie über den Geruch.

Лучше бы нам никогда не находить это.
Ich wünschte wir hätten es nie gefunden.

Первый навык- находить свои ошибки.
Fertigkeit eins: Findet die Schwachstellen.

Есть вещи, которые не надо находить.
Es gibt Dinge, die sollen nicht gefunden werden.

Я обещаю не находить ничего страшного.
Ich finde nichts Schlimmes. Versprochen.

Потеряв очень многое, я наконец- то начал находить себя».
Als ich so viel verlor, fand ich endlich langsam zu mir.

Моя работа- находить объекты: предметы, людей.
Ich finde Dinge wieder: Gegenstände, Menschen.

Через месяц примерно стала находить на ребенке следы от укусов.
Einen Monat später fand sie Spuren von Bissen am Kind.

Я продолжаю находить это в своих карманах, на улицах.
Ich entdeckte ständig die hier. In meinen Taschen, auf der Straße.

Есть некоторые вещи, которые тебе лучше не находить, когда ты одна.
Manches findest du besser nicht, wenn du allein bist.

Автоматически находить подписи столбцов и строк.
Spalten-/ Zeilenbeschriftungen automatisch suchen.

Я обожаю находить хорошие истории, а особенно еще нерассказанные.
Ich liebe es gute, unerzählte Geschichten aufzutreiben.

Всю свою жизнь американцы учатся находить отличия.
Amerikaner trainieren hier ganzes Leben das Spiel"Finde den Unterschied.

Твоя способность находить места преступления не перестает удивлять.
Ihre Fähigkeit, ein Tatort aufzuspüren, überrascht mich immer wieder.

Мы должны как-то отлучить вас от тритонина, а не находить другой его источник.
Sie müssen loskommen vom Tretonin… und nicht eine neue Quelle suchen.

Но это существо продолжает нас находить, оно убило большую часть моих друзей.
Und trotzdem findet dieses Ding uns, hat die meisten meiner Freunde getötet.

Находить самые превосходные покер игры онлайн| Titan Poker Бонус код.
Das Finden der Most Excellent Poker Spiele Online| Titan Poker Bonus Code.

Большим ресурсом для находить counselor замужества будет online директория.
Ein großes Hilfsmittel für das Finden eines Verbindung Ratgebers ist ein on-line-Verzeichnis.

Это новое понимание механизмов заболеваний позволяет нам находить эффективные способы лечения.
Dieses neuartige Verständnis der Krankheitsmechanismen ermöglicht es uns, wirksame Therapeutika zu entdecken.

Google является вашим другом для находить правильные правила для других частей мира.
Google ist dein Freund für die Suche nach den richtigen Regeln für andere Teile der Welt.

Вы можно обычно находить как поднятое впечатление на фронте стеклянного заволакивания headlamp.
Sie können als angehobener Eindruck auf der Front der Glasbedeckung normalerweise gefunden werden der Scheinwerfer.

Ключевые слова позволяют выборочно находить компоненты, в соответствии с разными критериями выбора.
Schlüsselwörter erlauben es Ihnen selektiv nach Bauteilen gemäß verschiedener Auswahlkriterien zu suchen.