НАХОДИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• najít
• hledat
• nacházet
• hledání
• nalezení
• vyhledávat
• nalézt
• nalezne
• našel
• našly
• najde
• hledal

Примеры использования Находить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Находить деньги.
Nalezení peněz.

Ты должен находить фракталы.
Musíš hledat fraktály.

Находить рынок ниши просто.
Nalezení mezeru na trhu, je jednoduchý.

Ты устала находить квартирантов.
Už tě nebaví hledat podnájemníky.

Находить оправдания его отсутствию.
Hledat výmluvy pro jeho absenci.

Моя работа- находить такие места.
Hledat takový podniky je moje práce.

Находить или создавать что-то идеальное.
Nalezení nebo vyrobení toho perfektního něčeho.

Тебя учили находить редкие, особые случаи.
Učí tě nacházet výjimečné případy.

Находить людей- моя работа, если ты помнишь.
Hledání lidí je moje práce, pokud si vzpomínáš.

Ты хорошо умеешь находить информацию о людях?
Jak dobře umíte hledat informace o lidech?

Завтра куски твоего тела будут находить по всему городу.
Zítra tě budou nacházet po kusech po celém městě.

В Уортоне нас учили находить решения, и я одно нашел.
Naučili mě hledat řešení a já jedno našel.

Находить тех, у которых есть, как мы называем," ценные судьбы.
Našel ty, kteří podle něj mají" cennou budoucnost.

Он нанял тебя находить предметы, которые ему стоит купить.
Najal tě, abys mu našel co má koupit.

Или находить дорогие детали из выброшенных электротоваров?
Nebo pro hledání drahých komponent z vyřazené elektroniky?

Да… И я устал находить эти штуки в кустах.
No jo, no. Už mě nebaví nacházet tydle věci u mě v křoví.

Его задача- носиться по полю битвы, как козел, и находить объекты.
Jeho úkolem je skákat po bojišti jako koza a hledat věci.

Поэтому мы и должны находить баланс любым способом.
Proto musíme hledat rovnováhu všemi možnými způsoby.

Вы умеете находить людей, а вы- докапываться до правды.
Vy byste měl být dobrý v hledání lidí a vy zas v odhalování pravdy.

Знаешь, я… У меня дар находить новых членов этой семьи.
Však víte… mám dar na hledání nových členů této rodiny.

Потом она учится ходить на поводке и находить цели.
Potom se zvíře naučí chodit na vodítku ve volném prostoru a nacházet cíle.

Почему они не могут находить жертвы в соответствующее время дня,?
Proč nemohou nacházet oběti v rozumnou denní dobu?

Мы разработали ee для того, чтобы находить крыс, которых мы роняли.
Navrhli jsme to na hledání krys které trousili v první sekci.

Начните вне путем находить людей и книги сделают вас исключительнейшей.
Začněte tím, že najde lidi a knihy, které vám bude výjimečné.

Следующим шагом крыса учится находить настоящие мины на настоящем поле.
V dalším kroku se naučí hledat skutečné miny ve skutečných minových polích.

Находить деньг для коллежа может быть возможностью для много студентов и их семей.
Nalezení peněz pro vysoké školy může být problémem pro mnoho studentů a jejich rodin.

С его помощью мы можем находить людей, которым нужна помощь.
Můžeme to použít, abysme našly lidi, kteří potřebují pomoct.

Но это существо продолжает нас находить, оно убило большую часть моих друзей.
I tak ale našel a zabil většinu mých přátel.

И как только они начали находить улики, он свернул расследование.
A jakmile ty důkazy začali nacházet, ukončil vyšetřování.

Удивительная способность находить друг друга даже на большом расстоянии".
Úžasní stopaři. Dokážou se navzájem nalézt na velkou vzdálenost.".