НАЩУПАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nahmatat
• najít
• cítím

Примеры использования Нащупать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не могу нащупать.
Nemůžu najít puls.

Я пытаюсь что-то нащупать.
Snažím se to nalézt.

Постарайся нащупать ритм.
Zkus najít rytmus.

Да, думаю, смогу его нащупать.
Jo. Jo, myslím, že to cítím.

Не могу нащупать пульс.
Nemůžu nahmatat puls.

Не могу его нащупать.
Nemůžu ji nahmatat.

Не могу нащупать артерию.
Nemůžu najít tepnu.

И не пытайся нащупать себя.
Nesnaž se nahmatat svůj papír.

Шею и нащупать выступ гортани.
Krk a nahmatat výběžek hrtanu.

Я не могу нащупать пульс.
Nedokážu nahmatat puls.

Докопаться до истины не обещаю, но попробую ее нащупать.
Nic neslibuju, ale zkusím tomu přijít na kloub.

Не могу нащупать пульс.
Nemůžu nahmatat pulz.

Тогда я пошела в Aamp; E к стажеру акушеру, она не могла нащупать сердцебиение и я подумала, что она мертва.
Tak jsem volala na pohotovost a nějaká nová porodní asistentka nemohla najít tep a tak jsem si pomyslela: je mrtvá.

Я здесь затем, чтобы нащупать решение, которое всех устроит.
Jsem tu, abychom došli k řešení sporu, se kterým můžeme všichni žít.

Ты должна нащупать пулю.
Potřebuju, abys nahmatala kulku.

Я едва могу нащупать его пульс.
Sotva cítím jeho puls.

Я просто хочу нащупать твой пульс.
Jen chci cítit tvůj tep.

Хорошо. Снова нащупай.
Dobře, znovu nahmatat.

Я только что нащупала опухоль на твоем яичнике.
Já jen, cítím výrůstek na tvém vaječníku.

Божечки, я что-то нащупал!
Ježíšmarjá, já něco cítím!

Думаю, ты и правда что-то нащупала.
Jo. Myslím, že bys mohla na něco přijít.

Сэм, я нащупал.
Same Já to cítím.

Левой рукой нащупай лобковую кость!
Levou rukou nahmatejte stydkou kost!

Мои руки нащупали ее белый пояс.
A moje ruce si pohrávaly S jejim bílym gumovym páskem.

Нащупала лезвие?
Cítíš ostří?

Нащупала тело позвонка.
Prohmatávám těla obratlů.

Опухших желез я не нащупал.
Necítím žádné zduřelé uzliny.

Ньютон, возможно, что-то нащупал.
Newton na něco mohl kápnout.

Может, ты, действительно, что-то нащупал.
Možná jsi něčemu na stopě.

Короче говоря, не прикажешь пилотам нащупал взаимодействия с НЛО.
Žádná slova budou objednávat piloti tápal zapojení s UFO.