DOŠLI на Русском - Русский перевод

• кончились
• закончились
• дошли
• были
• кончился

Примеры использования Došli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Došli mi.
У меня кончились.

Právě došli.
Только что были.

Došli pekanové ořechy.
Пекан кончился.

Už nemá žádný cihly. Došli mu.
У него кончились кирпичи.

A došli do džungle.
И дошли до джунглей.

Teď už jim došli králíci.
Теперь кролики у них закончились.

Došli nám peníze.
У нас кончились деньги.

Dvě třetiny došli až ke 450 voltům.
Две трети дошли до 450 вольт.

Došli jim sladké brambory?
У них кончился.

Vypadá to, že jim došli svědci.
Кажется, у них закончились свидетели.

Došli nám filtry.
У нас закончились фильтры.

Ale ale, Walkerová, došli ti náboje.
Ох, Уокер, у тебя кончились патроны.

Došli mi brambůrky!
У меня закончились чипсы!

Zase se jí přitížilo a mně došli léky!
Ей снова хуже, а у меня кончились лекарства!

Došli mi čtvrťáky.
У меня кончились четвертаки.

No, možná jenom vrahovy došli teploměry.
Что ж, может у убийцы закончились градусники.

Došli nám vejce, Rodney.
У нас яйца кончились, Родни.

Upřímně, došli nám přátelští soudci.
Честно говоря, дружелюбные судьи у нас закончились.

Došli nám pstruzi a slávky.
У нас кончился лосось и мидии.

Vypadá to, že tvý nemocnici došli pacienti, Franku.
Похоже в твоем госпитале кончились пациенты, Фрэнк.

Došli nám vločky… F.U.
У нас закончились кукурузные хлопья.

Když matka zemřela a došli peníze, pustil se do sousedů!
Когда она умерла и деньги кончились, он пошел по соседям!

Došli nám podezřelí, Abe.
У нас закончились подозреваемые, Эйб.

Došli až k jezeru, a nic se jim nestalo.
До озера дошли, и ничего.

Došli jim papírové ubrousky.
У них закончились бумажные полотенца.

Došli jí prášky na krevní tlak.
У нее кончились таблетки от давления.

Došli tampóny na dámském WC.
В дамской комнате закончились тампоны. Посмотрите на это лицо.

Došli nám Marlbora a" Winstonky" už také skoro nejsou.
У нас кончились" Мальборо". И" Уинстон" на исходе.

Došli jim peníze… a ta dívka mi nechala do zástavy náhrdelník.
У них закончились деньги, Девушка оставила в залог свою цепочку.

Došli mi ale filtry, tak jsem se sem musela včera večer ještě vrátit.
У меня кончились фильтры, так что пришлось вернуться и заменить их вчера вечером.

Как использовать "došli" в предложении

Všichni ti podvodníci a šíbři se vám bůhví proč vyhýbali, jak čert kříži, a vy jste nutně došli k uzávěru, že se v obchodě blýská na dobré časy.

Vysvětlují mi, že šli pořád rovně až došli do divadla.

Od jeskyně jsme došli do obce Ostrov u Macochy, kde stojí starý větrný mlýn.

Přitahují je světla lampiček, kterými si muži na lodičkách svítí.“ Po dlouhatánské pláži bez známky života jsme došli zpět do naší základny.

To je vše, co potřebujete, abyste došli daleko." Pohár, nebo nic.

Moc nechápu, jak to hodnotí a jak k tomuto hodnocení došli.

Nahoře jsme odolali možnosti vylézt až na úplný vrchol kopce, místo toho jsme došli až do místa, odkud byl nádherný výhled na jezero Loch Lomond.

Došli jsme k pokoji, kde bydlela má teta.

Ale před skalními stěnami osvětlenými jen baterkou jsme dali přednost přírodě a došli jsme k dalšímu větrnému mlýnu holandského typu do obce Rudice.

Po 18 kilometrech jsme došli do kempu Drymen, kde jsme se první etapu rozhodli zakončit.