КОНЧИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• došly
• skončila
• dochází
• už
• došly nám
• došli
• došla
• skončily
• došel
• docházejí
• skončilo

Примеры использования Кончились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Игры кончились!
Hra skončila.

Крендельки кончились!
Došly nám preclíky!

Уроки кончились.
Skončila škola.

Игры кончились, приятель.
Hra skončila, příteli.

Шутки кончились.
Šaráda skončila.

Нет, кончились бананы.".
Ne. Už žádné další banány.".

Ну все, у меня кончились идеи.
Dobře, už nemám nápady.

У меня кончились патроны!
Dochází mi munice!

Ты же знаешь, что у нас кончились деньги.
Víš, že už nemáme peníze.

У меня кончились идеи.
Došly mi nápady.

Во фломастере почти кончились чернила.
Téhle fixe už dochází inkoust.

У меня кончились патроны!
Dochází nám náboje!

И оба эти брака кончились разводом.
A obě manželství skončila rozvodem.

У тебя кончились слова, МакГи?
Došla ti slova, McGee?

Он не сможет, у него кончились четвертаки.
Nemůže. Už nemá ani čtvrťák.

И у нас кончились деньги.
A už nemáme prachy.

Мохаммед, у тебя в школе занятия уже кончились?
Mohammade, už ti skončila škola?

И у меня кончились деньги.
A dochází mi prostředky.

У меня кончились деньги, и мне некуда было пойти.
Protože mi došly peníze a neměl jsem kam jít.

Орешки кончились, Шкипер!
Došly nám buráky, Skippere!

У нас кончились сигареты и мне надо почитать газету!
Došly nám cigarety a já si potřebuju přečíst noviny!

Когда она умерла и деньги кончились, он пошел по соседям!
Když matka zemřela a došli peníze, pustil se do sousedů!

Занятия кончились полчаса назад.
Škola skončila před půl hodinou.

У них кончились пенисы, так что пришлось ограничиться шарами.
Penisy jim došly, tak jsem se musela spokojit s koulemi.

Моей сестра только что разбили сердце и у нее кончились гуакамоле.
Moje sestra má zrovna zlomené srdce a dochází jí quacamole.

У нас кончились" Мальборо". И" Уинстон" на исходе.
Došli nám Marlbora a" Winstonky" už také skoro nejsou.

Меня беспокоит, что у тебя кончились визитки и мне пришлось дать ей свою.
Jsem naštvaný, že ti došly vizitky a musel jsem jí dát jednu moji.

У тебя кончились салфетки или тебя приласкал Умпа Лумпа?
Došly ti ubrousky nebo se s tebou mazlil Oompa Loompa?

Ночью у нее кончились лекарства, и я пошел в аптеку.
Noc předtím jí došly léky, tak jsem došel pro další do lékárny.

У меня кончились фильтры, так что пришлось вернуться и заменить их вчера вечером.
Došli mi ale filtry, tak jsem se sem musela včera večer ještě vrátit.