SKONČILO на Русском - Русский перевод

• закончилось
• окончено
• кончилось
• конец
• покончено
• завершились
• оказалось
• прекратилось
• расстались
• распался
• на все

Примеры использования Skončilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlasování skončilo.
Голосование окончено.

To skončilo, jak jsem říkal.
С этим покончено. Я говорил.

Mé manželství skončilo.
Моему браку конец.

Jak to skončilo v mé hrudi?
Как это оказалось в моей груди?

Tohle interview skončilo.
Это интервью окончено.

Už to skončilo a moc ji to mrzí.
Но теперь с этим покончено, и она очень сожалеет.

Slyšení dnes skončilo.
Слушание кончилось сегодня.

Vysílání skončilo v roce 1992.
Издание прекратилось в 1992 году.

Já ti povím, co skončilo!
Я скажу тебе, чему конец!

Víme, jak to skončilo, ale jak to začalo?
Мы знаем, чем оно закончилось. Но как начиналось?

Tohle partnerství skončilo.
Этому партнерству конец.

Představení skončilo. v téhle rodině nezavládne nikdy mír.
Шоу окончено! в нашей семье никогда не будет мира.

Myslela jsem, že to skončilo.
Я думала с этим покончено.

A když to skončilo, řekla jsem mu, že to neudělal.
И когда это закончилось, я сказала ему, что он ни сделал ни того.

Kyle, představení skončilo.
Кайл, представление окончено!

Hodně pacientů skončilo na ulici, když zavřeli tohle místo.
Много пациентов оказалось на улице, когда больницу закрыли.

Litoval jsem, když to skončilo.
Мне было жаль, когда это кончилось.

Skončilo to tím, že jsem ji vzal na čtyři různé svatby.
Кончилось тем, что мне пришлось вести ее на четыре разные свадьбы.

Představení skončilo, Franku.
Шоу окончено, Фрэнк.

Víš, já… vždycky mě mrzelo, jak to všechno skončilo.
Знаешь, я… я всегда сожалел о том ка все закончилось.

A tímhle to skončilo, doufám.
С ней покончено, надеюсь.

Předpokládám tedy, že vyšetřování skončilo, je to tak?
Полагаю, это значит, что расследование окончено, да?

Natáčení skončilo v srpnu.
Съемки завершились в августе.

Zeptejte se Paula Beana a Jennifer Grearové, jak to skončilo pro ně.
Спросите Пола Бина и Дженифер Греер, чем это для них закончилось.

Ale to teď skončilo, takže.
Но теперь это конец, так что.

Vše skončilo tím, že jsem o vlásek unikl smrti schováváním se v kryse.
И все кончилось тем, что я едва избежал смерти, спрятавшись в крысе.

To, co se stalo mezi mnou a Kate, skončilo, jasné?
То, что было между мной и Кейт закончилось, хорошо?

Když teď představení skončilo, co bude s těmi včelími kostýmy?
Теперь, когда представление закончилось, что будет с этими костюмами пчел?

Ario, Ario, Ario, nechtěl jsem, aby to skončilo takhle.
Ария, Ария, Ария, я не хотел, чтобы все так закончилось.

No, vypadá to, že všechno skončilo, krásně velkým, tlustým.
Ну, кажется, все кончилось хорошим, большим, пухлым мешком.

Как использовать "skončilo" в предложении

Oživování skončilo smrtí pacienta, a to k velké radosti porobených národů.

Skončilo totiž období, kdy se koryto Botiče naplnilo několikrát v roce po velkých deštích a dalo se po vodě pádlovat ze staré Hostivaře až pod Vyšehrad na Vltavě.

Tak a teď proč to skončilo tak špatně.

Pro mne to skončilo V nehostinné čekárně generálního štábu čekáme, než budeme uvedeni do kanceláře náčelníka generálního štábu Vlastimila Picka.

Prohrály dvakrát s BK Kralupy Junior, které skončilo v základní části na druhém místě, což mu zaručilo možnost nastoupit k prvním dvěma kolům na domácí půdě.

Doposud bylo vyřešeno 119 162 případů, z kterých 86 procent skončilo úplným zotavením.

Kvarteto Ebba Anderssonová, Frida Karlssonová, Charlotte Kallaová a Stina Nilssonová porazilo v rakouském Seefeldu o tři vteřiny favorizované Norky. České kvarteto skončilo jedenácté.

Zimní přestupové období ve většině evropských lig definitivně skončilo dnes v 18:00.

Vše skončilo v poledne a pan Zoulík mě zase odvezl domů a do Samosu na jídlo.

Seky to už je jiná, to skončilo tak blbě kdoví proč.