What is the translation of " STOPPED " in Czech?

• zastavil
• přestal
• zabránit
• zastaveni
• skončilo
• nepřestala
• ustaly
• zastavit
• přestala
• přestalo
• přestali
• zastaven
• zastavili
• zabránil
• skončil

Examples of using Stopped in English and their translations into Czech

But it has stopped.
Ale skončilo, je mrtvý.

My plan stopped at the jeep. Now what?
Můj plán skončil u toho Jeepu. Co teď?

But the footsteps stopped.
Ale kroky ustaly.

But it stopped, Danny.
Ale skončilo to, Danny.

All speculation stopped.
Všechny spekulace ustaly.

Her visions stopped about four months ago.
Její vize ustaly před čtyřmi měsíci.

Then the phone calls stopped.
Pak telefonáty ustaly.

When that stopped, he was back on the lookout.
Když to skončilo, byl zpět na pozoru.

You could have stopped this.
Mohl jste tomu zabránit.

After they got divorced, the jewelry buying stopped.
Když se rozvedli, nákupy šperků ustaly.

I should have stopped this. God!
Bože! Měl jsem jim v tom zabránit.

Because everything strange stopped.
Protože všechno zvláštní skončilo.

I want human smuggling stopped so I can save lives.
Chtěl jsem zabránit pašování lidí, abych zachránil životy.

But I know exactly where I was when it stopped.
Ale vím, kde přesně jsem byl, když to skončilo.

Jax stopped them, but that's how my hand got crushed.
Jax jim v tom zabránil, ale přitom jsem si zranila ruku.

You couldn't have stopped it.
Nemohl jsi tomu zabránit.

But since I have stopped drinking, those no longer come easy.
Ale co jsem skončil s pitím, žádné mě už nenapadají.

The transmission just stopped.
Vysílání prostě… skončilo.

And that girl never stopped loving you. For so many years.
Spoustu let. A ta holka tě nikdy nepřestala milovat.

For so many years. And that girl never stopped loving you.
Spoustu let. A ta holka tě nikdy nepřestala milovat.

The attackers can be stopped by removing the head or destroying the brain.
I}Útočníci mohou být zastaveni odstraněním.

Somebody should have stopped this.
Někdo tomu měl zabránit.

They have got to be stopped and we're the only ones who can do it.
Musí být zastaveni a my jsem jediní, kteří to dokážou.

She started smoking when she was a teenager and never stopped.
Začala kouřit už jako teenager a nikdy nepřestala.

Funny how the protests stopped once the draft ended. I did.
Bylo legrační, jak protesty ustaly, když skončily odvody. Ano.

She started smoking when she was a teenager and, uh, never stopped.
Začala kouřit už jako teenager a nikdy nepřestala.

They have been stopped at the border, and your man hasn't shown yet.
Byli zastaveni na hranici a váš muž se ještě neukázal.

It's like I would said to Gillian, it stopped before it started.
Říkal jsem to už Gillian- skončilo to dřív, než to začalo.

The rains stopped, crops withered, and there was famine and anarchy.
Ustaly deště, úroda uschla a nastal hladomor a zmatek.

Smurf kept us apart, Okay? but I never stopped loving him.
Ale já ho nikdy nepřestala milovat. Jasný? Šmoulinka nás rozdělila.