What is the translation of " STOPPERS " in Czech?

• zátky
• zarážky
• dorazů
• dorazy
• stoppers

Examples of using Stoppers in English and their translations into Czech

Hydraulic stoppers?
Hydraulické zátky?

Pieces of stoppers for tube length control.
Kusů zátek pro ovládání délky trubek.

Hydraulic stoppers?
Hydraulické brzdy?

And the stoppers?- They all have stoppers, yes.
A zátky?- Ano, všechny mají zátky.

They all have stoppers, yes.
Ano, všechny mají zátky.

Okay. All right, Catherine, listen, call Crime Stoppers.
Dobře, Catherine, poslyš, zavolej Crime Stoppers.

Hydraulic stoppers. Check.
Hydraulické zátky?- Kontrola.

The ones with the glass stoppers?
Ty se skleněnými zátkami?

Slide until the 2 stoppers click into place.
Posunujte, dokud 2 zarážky nezacvaknou na místo.

Mario, we're Christopher Columbus's stoppers!
Mario, zastavíme Kryštofa Kolumba!

They all have stoppers, yes.- And the stoppers?
A zátky?- Ano, všechny mají zátky.

Companies listed in category Plastic plugs, plastic stoppers.
Seznam firem pro kategorii -Plastic plugs, plastic stoppers.

Hopefully, Crime Stoppers will give them a chance to.
Doufejme, že jim k tomu dá Linka zločinů příležitost.

Spent most of the morning going through Crime Stoppers' database here.
Většinu rána jsem procházel databázi Linky zločinů.

Like those stoppers you put into wailing babies' mouths.
Takové ty chrániče, co dáváš žvatlajícím dětem do pusy.

Close the front panel and slide until the stoppers click outside.
Uzavřete přední panel a posuňte jej, dokud zarážky nezacvaknou.

The stoppers are intended for safe closing where Luer closure is needed.
Zátky jsou určeny pro bezpečnostní zavírání tam, kde je potřeba Luer uzávěr.

Close the front panel and lock it using the front panel stoppers.
Uzavřete přední panel a zajistěte jej pomocí dorazů předního panelu.

Screw or push the battery stoppers back into position if there are any.
Zátky baterie opět našroubovat a přitlačit pokud jsou na baterii.

The building teams could then drill easily into the existing columns, inject our adhesive and fix the stoppers.
Týmy stavařů pak mohly snadno navrtávat stávající sloupy, aplikovat lepicí hmotu a upevňovat zarážky.

Release or remove the battery stoppers(if fitted) from the battery.
Uvolněte nebo odeberte zátky baterie(pokud jsou na baterii) z baterie.

You can build various types of military assets thanks to Fortifications: foxholes, sandbags, barbed wire, tank stoppers, and more.
Díky systému opevnění(Fortifications) můžete stavět hned několik druhů konstrukcí: podzemní kryt, bariéry z pytlů s pískem, ostnatý drát, zastavovače tanků a další.

For securing vitrified clay stoppers during the tightness test with air or water.
K zajištení kameninových ucpávek během zkoušky těsnosti vzduchem či vodou.

Close the front panel and lock it by sliding the front panel stoppers on both sides downward.
Uzavřete přední panel a zajistěte jej přesunutím dorazů předního panelu na obou stranách dolů.

Slide the front panel stoppers on both sides upward, and open the front panel.
Přesuňte dorazy předního panelu na obou stranách nahoru, pak otevřete přední panel.

As a supplement to the G20 MDR module, another member of the G20 family is the ideal solution for purely digital control specifically designed for valve control, track switches, stoppers, and non-adjustable drives.
Modul MDR, další člen řady G20, je jako doplněk modulu G20 ideálním řešením pro čistě digitální řízení, určené speciálně pro ovládání ventilů, přepínače stop, zarážky a nestavitelné pohony.

They comprise cork stoppers or variously formed wooden sticks, rollers or pegs.
Jsou sestavované z korkových zátek anebo z různě formovaných dřevěných tyčinek, válečků nebo špalíků.

How to open/ close the front panel Slide the front panel stoppers on both sides upward, and open the front panel.
Způsob otevření/ zavření čelního panelu Přesuňte dorazy předního panelu na obou stranách nahoru, pak otevřete přední panel.

Well, I examined the stoppers and the necks of all these bottles yesterday and there was no trace of oil around the lip.
No, prozkoumal jsem zátky a hrdla všech láhví už včera a nenašel jsem žádné stopy oleje na okrajích.

But the stoppers had to be inserted while the bridge was in construction and that wasn't easy to do, as it was difficult to drill deeply into the reinforced columns that were already in place.
Zarážky však musely být vsazovány během výstavby mostu, což nebylo snadné, protože vrtání hlubokých otvorů do již postavených železobetonových sloupů bylo problematické.