"STOPPED" RUSSIAN TRANSLATION

Stopped Translation Into Russian

Results: 5732, Time: 0.2189


stopped verb
перестал Back
прекратили Back
прервать
( interruptto suspendstop )
Back
зашли Back
останавливать Back
заехал
( drovecamedropped by )
Back
помешать Back
пресечь Back
Less translations More translations
stopped noun
прекращение Back
остановка
( stopshutdownstopover )
Back

Examples of Stopped in a Sentence


Wii Remote Plus stopped working, re-synching does not fix the problem, player LEDs flash and then go off
cdn03.nintendo-europ...
Пульт Wii Plus перестал работать, проблема не решается повторной синхронизацией, индикаторы игрока загораются и затем выключаются
cdn03.nintendo-europ...
This summer migration services stopped issuing foreign passports to young men who have not completed compulsory
iphronline.org
Этим летом миграционные службы прекратили выдачу заграничных паспортов молодым мужчинам, не отслужившим в армии, мотивируя это
iphronline.org
In the following locations, poor condition or inability to receive radio waves may cause the audio to be interrupted or stopped :
www.av-shop.hu
В следующих местах плохие условия приема или невозможность приема радиоволн может вызвать пропадание или прекращение звука:
www.av-shop.hu
In some menus, the process for voice command input can be stopped by turning the knob.
ws.skoda-auto.com
В некоторых меню вращением регулятора процесс ввода голосовой команды можно прервать .
ws.skoda-auto.com
The sound signal will be stopped · automatically after 2 minutes and/ or · by operating any key.
www.multikomplex.hu
Остановка звукового сигнала · Автоматически через две минуты
www.multikomplex.hu
When we were about to leave we stopped by a Zoo shop and I made a
by.soli-day.org
Напоследок, мы зашли в магазин при зоопарке и я сделала фото с главной угрозой белорусскому президенту сегодня- плюшевыми мишками.
by.soli-day.org
To ensure this the pump must be started and stopped correctly, however.
bungartz.de
В этом случае необходимо правильно запускать и останавливать насос.
bungartz.de
And in the city of Wonsan, the driver actually stopped to get some gas.
tema.ru
А в городе Вонсане водитель даже заехал заправиться.
tema.ru
And if your dare to triumph will be suddenly stopped by advertising, you can always support the developers
sqaps.com
А если вашему триумфу вдруг посмеет помешать реклама, то вы всегда можете поддержать разработчиков, убрав рекламу за символическую сумму.
sqaps.com
This confusion is apparently insignificant but it brings ominous consequences if it is not stopped right away.
parabhairavayoga.com
Несмотря на свою кажущуюся невинность, такое заблуждение может повлечь за собой серьезные последствия, если его не пресечь на корню.
parabhairavayoga.com
Before use, confirm that the LED Temperature Level Display( H) has stopped blinking and glows.
www.bt.kiev.ua
Перед использованием убедитесь, что светодиодный индикатор температуры нагрева( H) перестал мигать и начал светиться ровно.
www.bt.kiev.ua
It is important to stress that entrepreneurs from Ochamchira/ e stopped crossing the divide unauthorised to do commerce because
www.international-al...
Важно подчеркнуть, что предприниматели из Очамчира/ Очамчире прекратили неразрешенное пересечение границы раздела в коммерческих целях в
www.international-al...
the predatory attitude towards nature by any modern state can only be stopped by the victory of the socialist revolution
maoism.ru
прекращение хищнической эксплуатации любым современным государством природы возможно только после победы социалистической революции
maoism.ru
The installation process can be stopped at any step of the wizard.
docs.s.kaspersky-lab...
Вы можете прервать установку на любом шаге мастера.
docs.s.kaspersky-lab...
not running for any reason( removal of a hard disk, task stopped by user, software error).
docs.s.kaspersky-lab...
во время простоя задачи по любой причине( извлечение жесткого диска, остановка задачи пользователем, сбой программного обеспечения).
docs.s.kaspersky-lab...
We stopped in a doorway, and I told them that it was a sacred place, and
mariaschildren.ru
Мы зашли в подъезд, я рассказала им, что это такое сакральное место, если загадать желание, оно
mariaschildren.ru
In other words, Evil in any form must be stopped .
rgdn.info
Иными словами — Зло в любом его виде нужно останавливать .
rgdn.info
Hauler Gena stopped to have lunch with an old friend who used to be a cop,
tema.ru
Гена- автовоз заехал на ланч к старому знакомому, который когда-то работал ментом, а сегодня купил бывший
tema.ru
You couldn't have stopped him.
Вы не могли ему помешать .
Unless the proliferation of weapons, including light weapons and anti-personnel mines, is stopped , civilians will continue to be the victims of war.
daccess-ods.un.org
Если не пресечь распространение оружия, включая легкое оружие и противопехотные мины, жертвами войн по-прежнему будут являться гражданские лица.
daccess-ods.un.org
Hardware-software complex stopped functioning.
softlab.tv
Программно- аппаратный комплекс перестал функционировать в штатном режиме.
softlab.tv
in the nearest future, most have at least stopped contracting, which reduces the imminent likelihood of negative b h l da sorption.
www.cbre.ua
расширяться в ближайшее время, большинство пользователей хотя бы прекратили сокращать арендуемые площади, что снижает вероятность негативного поглощения в будущем.
www.cbre.ua
Right to restrict processing: in limited circumstances, you have the right to request that processing is stopped but the data retained.
badoo.eu
Право на ограничение обработки: в некоторых обстоятельствах вы имеете право запросить прекращение обработки, но продолжение хранения данных.
badoo.eu
The signal may be stopped by pressing any button.
zelmer.com
Сигнал можно прервать , нажав на любую кнопку.
zelmer.com
Tasks are started and stopped automatically, according to a schedule, or manually using commands from the
docs.s.kaspersky-lab...
Запуск и остановка задач осуществляется автоматически( в соответствии с расписанием) или вручную( при помощи команд контекстного
docs.s.kaspersky-lab...
Once upon the time, ancient warriors stopped to spend the night in a salt cave, when
alsey.ru
Когда-то древние воины зашли переночевать в соляную пещеру и, встав утром, обнаружили неимоверную легкость и прилив жизненных сил.
alsey.ru
However, we do not recommend vehicles with foreign numbers like peace officers stopped more than others.
travelocars.com
Однако делать этого не советуем – автомобили с иностранными номерами блюстители порядка любят останавливать больше других.
travelocars.com
Yes. I stopped to see her.
Да, я заехал , чтобы увидеть ее.
If you gave a shtako about me, you would have stopped your husband from hurting my sister.
Если я тебе не безразлична, ты могла бы помешать своему мужу вредить моей сестре.
firearms is permitted as an extraordinary measure if his actions cannot be stopped by other means.
daccess-ods.un.org
из-под стражи в качестве исключительной меры допускается применение оружия, если другими мерами невозможно пресечь указанные действия.
daccess-ods.un.org

Results: 5732, Time: 0.2189

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward