What is the translation of " APPREHENDED " in Russian?

• задержаны
• арестован
• воспринято
• арестованных
• пойман
• задержанию
• арест
• задержан
• задержали
• арестованы
• задержанных
• арестовано
• арестовала
• задержания
• восприняты
• восприняли
• воспринята
• задержание
• пойманы

Examples of using Apprehended in English and their translations into Russian

Survivors were apprehended.
Выживших были задержаны.

We apprehended him, the press isn't aware.
Мы задержали его, пресса не в курсе.

RADIO Simon Ortega apprehended.
Задержан Симон Ортега.

It was apprehended by experts at the level of a miracle.
Это было воспринято знатоками на уровне чуда.

Two of them were apprehended.
Двое из них были задержаны.

Mr. Ganzel was apprehended while attempting to flee.
Мистер Гензель был арестован во время попытки бежать.

And the killer was never apprehended.
И убийца не был пойман.

And others were apprehended by the authorities.
А другие были задержаны властями.

The offenders have not been apprehended.
Преступники задержаны не были.

He was accordingly apprehended and brought to Delhi.
Он был арестован в Праге и вывезен в Венгрию.

The attackers have so far not been apprehended.
Нападавшие пока задержаны не были.

One person has been apprehended, tried and convicted.
Один человек был арестован, предан суду и осужден.

I feel the killer will eventually be apprehended.
Я думаю, что убийца в конце концов будет пойман.

No perpetrators have been apprehended in relation to either incident.
Никто не был задержан в связи с этими инцидентами.

Assailant shot on site, 2 others apprehended.
Один нападавший застрелен на месте, двое других задержаны.

The perpetrator was apprehended and subsequently fined for the incident.
Виновный был арестован и впоследствии оштрафован.

The following day, Smith was apprehended as well.
На следующий день Лебер был также арестован.

The suspect was apprehended for interrogation by the security forces.
Подозреваемый был задержан силами безопасности для проведения допроса.

First, three at-large fugitives had recently been apprehended.
Во-первых, недавно были задержаны трое обвиняемых, находившихся на свободе.

The prepetrators were apprehended on the spot.
Правонарушители были задержаны на месте.

Being apprehended, he was court martialled and sentenced to 60 days of imprisonment.
Он был пойман, судим и приговорен к двум месяцам заключения.

The intruder has been apprehended, Director.
Нарушитель был пойман, директор.

Ron Jackson was apprehended on the Midland Highway at approximately 12.50pm, correct?
Рон Джексон был задержан на шоссе Мидланд примерно в: 50, верно?

Referrals pursuant to rule 11 bis for apprehended accused annex II.
Передача дел задержанных обвиняемых в соответствии с правилом 11 bis приложение II.

John Waldron was apprehended 18 days later in Ohio… and was returned to this city.
Ƒжон" олдрон был задержан спуст€ 18 дней в ќгайо и был возвращЄн в город.

The assailant and the prisoner both fled but were apprehended later in the day.
Нападавший и заключенный бежали, однако были арестованы позже в тот же день.

A week ago, we apprehended a diamond industry consultant named John Malan.
Неделю назад мы задержали консультанта по драгоценным камням, некого Джона Малана.

Avraham ben Yosef was following those clues when he was apprehended and put to death.
Авраам бен Йосеф приследовал подсказки вскоре он был пойман и приговорен к смерти.

Every now and then he was apprehended and questioned but released afterwards.
Позже, разыскивался полицией, был арестован и допрошен, но позже- отпущен.

The operators, Lock-Up and Ernie Chubb, were eventually apprehended by Ted and Batman.
Операторы Секретного Ринга, Лок- Ап и Эрни Чаб, были в конце концов арестованы Тедом и Бэтменом.