Translation of "arrested" in Russian

Results: 16776, Time: 0.0069

арестован аресту задержан арестовываются аррестован арестованы арестовали арестовала ареста задержаны арестам арест задержали задержанных арестовывался арестовывались арестовывается

Examples of Arrested in a Sentence

: He was arrested on 19 December 2010 and released the same day.
: Он был арестован 19 декабря 2010 года и освобожден в тот же день.
3) should not be arbitrarily arrested or detained on the grounds that they are forced migrants.
3) не должны подвергаться произвольному аресту или задержанию на том основании, что они являются вынужденными мигрантами.
The suspect was arrested in Lebanon in 1992 and detained with a view to extradition.
Подозреваемый был задержан в Ливане в 1992 году и помещен под стражу в ожидании выдачи.
Lubanga and others arrested in Kampala and transferred to Kinshasa.
Лубанга и другие лица арестовываются в Кампале и доставляются в Киншасу.
he's been arrested .
Он был аррестован .
According official information, Chelah was arrested on 4 June 2012.
Согласно официальной информации, Челах был арестован 4 июня 2012 года.
Sex workers said police also arrested them as punishment when sex workers refused to submit to extortion or violence.
Секс- работники также отметили, что полицейские прибегают к аресту , как способу наказания тех, кто отказался подчиниться насилию и вымогательству.
At first, Yuri managed to escape, in the second case he was arrested .
В первый раз Юрию удалось скрыться, во второй раз он был задержан .
Reports suggest that irregular migrants are often arrested and arbitrarily deported to their countries of origin following forced evictions.
В докладах говорится, что после насильственных выселений незаконные мигранты часто арестовываются и произвольно депортируются в их страны происхождения.
He was arrested in connection with an attempted bombing of one of the New York airports
Он был аррестован по подозрению в связях с теми, кто устроил взрывы в одном из Нью-Йоркских аэропортов.
Ablyazov was arrested in France in June 2013.
Аблязов был арестован во Франции в июне 2013 года.
Mendes was arrested after the killing of a Palestinian taxi driver in Hebron on 4 December 1993.
Мендес был подвергнут аресту после убийства палестинца- водителя такси в Хевроне 4 декабря 1993 года.
Prokop had been arrested in connection to the criminal case opened in 2012.
Прокоп был задержан в связи с уголовным делом, заведенным на него в декабре 2012.
In addition, two Military Orders were issued in relation to children arrested and detained for alleged security violations.
Кроме того, было принято два военных приказа в отношении детей, которые арестовываются и помещаются под стражу в связи с предполагаемыми нарушениями режима безопасности.
Arrested for stalking and trespass in 2008.
Аррестован за преследование и причинение вреда в 2008.
The Group understands that Captain Seko was arrested late in April 2009 for possession of an illegal arms cache.
Группе известно, что в конце апреля 2009 года капитан Секо был арестован за хранение незаконного тайного склада оружия.
He was arrested and released after one to two weeks, since he had not committed any crime.
Он был подвергнут аресту и освобожден после одной- двух недель за отсутствием улик.
editor of isis's Al-Nabā' weekly, was arrested in Mosul.
Абу Сайф Иракский, редактор журнала" Аль Наба", выпускаемого организацией ИГИЛ, был задержан в
UNHCR informed that migrants were interdicted at sea and arrested onshore for unlawful status in the Bahamas.
УВКБ сообщило о том, что мигранты перехватываются в открытом море и арестовываются на берегу на основании отсутствия у них законного статуса на Багамских Островах.
The guy's been arrested for uranium smuggling.
Парень был аррестован за контрабанду урана.
Avaz Zeinalov was arrested on October 28, 2011, on suspicion of taking a large-scale bribe.
Аваз Зейналов был арестован 28 октября 2011 года по подозрению в получение взятки в крупных размерах.
The Libyan authorities unfairly arrested and convicted the authors in order to make scapegoats of foreigners.
Ливийские власти подвергли авторов несправедливому аресту и приговору в попытке сделать иностранцев козлами отпущения.
On 23 September 2002, the author was arrested by two police officers in the City Square
автор был задержан двумя полицейскими на Площади в Городе
Moreover, the occupying forces continue to abduct and detain Palestinians, many of them arrested during overnight raids.
Оккупирующие силы продолжают также практику похищения и задержания палестинцев, многие из которых арестовываются в ходе ночных облав.
While taking part in several anti-government demonstrations, the applicant was arrested and brought into custody.
Принимая участие в нескольких антиправительственных демонстрациях, заявитель был арестован и заключен под стражу.
Some leaders of religious groups are even arrested or detained over a long period of time.
Некоторые лидеры религиозных групп даже подвергаются аресту или задержанию на длительное время.
Sherali Jalolov January 10 heard from police that his brother had been arrested in Turkey.
Правоохранительные органы 10 января сообщили Шерали Джалолову, что его брат был задержан в Турции.
Foreign citizens detained on grounds of entering or staying irregularly in the country are not arrested , neither held in custody.
Иностранные граждане, задержанные на основании незаконного въезда или пребывания в стране, не арестовываются и не содержатся под стражей.
3 . 15 . 1. the customer's Account has been blocked or arrested ;
3.15. 1. Счет Клиента заблокирован или арестован ;
In most of these cases defenders were allegedly arbitrarily detained or arrested .
В большинстве этих случаев правозащитники были предположительно подвергнуты произвольному задержанию или аресту .

Results: 16776, Time: 0.0069

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More