What is the translation of " DELAYED " in Russian?

• задержки
• отложено
• задержано
• отсроченными
• перенесена
• отсрочка
• с опозданием
• несвоевременное
• замедленного
• задержкой
• задержка
• задержек
• отложен
• отсроченные
• отложена
• отложены
• задержан
• отсроченных
• задержана
• задержали
• отсрочено
• перенесено
• перенесены
• отсрочки
• перенесен

Examples of using Delayed in English and their translations into Russian

Delayed deployment.
Задержки в развертывании.

Publication was delayed.
Дата выпуска была перенесена.

Delayed deployment.
Задержка с развертыванием.

However, the decision was delayed.
Но решение было отложено.

Delayed recruitment.
Отсрочка набора персонала.

The symptoms may be delayed.
Симптомы могут быть отсроченными.

It was delayed by 10 days.
Все было отложено на 10 дней.

The vote, however, was delayed.
Однако голосование было отложено.

Delayed deployment of personnel.
Задержка с развертыванием персонала.

My release was delayed by a day.
Мое освобождение было задержано на день.

Delayed transfer of vehicles.
Задержки в передаче автотранспортных средств.

If only be delayed six months.
Если бы только быть задержано шесть месяцев.

Delayed deployment of one helicopter.
Задержки с развертыванием одного вертолета.

The hearing was therefore delayed to 15 May.
Заседание было поэтому отложено до 15 мая.

Delayed appointment of office staff.
Отсрочка в назначении сотрудников отделений.

Shock, in seeing me, is usually delayed.
Потрясение от моего вида обычно приходит с опозданием.

Delayed recruitment of 3 police consultants.
Задержки с набором трех полицейских консультантов.

It may sometimes happen that the event is delayed.
Иногда бывает так, что это событие может быть задержано.

Setting the delayed locking of the boot lid.
Настройка задержки запирания крышки багажного отсека.

Boric acid for them is a poison of delayed action.
Борная кислота для них является отравой замедленного действия.

Delayed submission of project reports.
Задержки с представлением отчетов об осуществлении проектов.

Several flights delayed at Kutaisi airport.
Несколько рейсов в кутаисском аэропорту выполнены с опозданием.

Delayed owing to technical issues of Inspira.
Отложено ввиду технических проблем с системой<< Инспира.

Percentage of arrivals delayed less than 15 minutes.
Доля поездов, прибывающих с опозданием менее чем на 15 мин.

Delayed recruitment of international and national personnel;
Задержки с набором международных и национальных сотрудников;

Consecration of religious building was delayed for 80 years.
Освящение культового сооружения было отложено на 80 лет.

Delayed deployment of the United Nations Volunteers.
Задержки с развертыванием добровольцев Организации Объединенных Наций.

The write-off process for obsolete desktop computers was delayed.
Списание устаревших настольных компьютеров было отложено.

Management of the plant delayed until the investigation is completed.
Руководство завода задержано до выяснения всех обстоятельств.

Delayed to 2011/12 owing to technical issues of Inspira.
Отложено до 2011/ 12 года ввиду технических проблем с системой<< Инспира.