What is the translation of " MAY BE DELAYED " in Russian?

• может быть отложено
• может затянуться
• может задержаться
• может быть отсрочено
• может быть задержана
• могут перенести
• может быть отложен
• может быть отсрочен
• могут быть отложены
• может задерживаться
• могут задерживаться
• могут быть задержаны

Examples of using May be delayed in English and their translations into Russian

The symptoms may be delayed.
Симптомы могут быть отсроченными.

The release of 10-nanometer Intel Cannon Lake processors may be delayed.
Выпуск 10- нанометровых процессоров Intel Cannon Lake могут перенести.

The handset may be delayed or scrapped.
Выпуск устройства может быть задержан или нарушен.

Therefore, the delivery time may be delayed.
Следовательно, время доставки может быть отложено.

The bust may be delayed, denied and disguised.
Спад может быть отложен, отрицаем и замаскирован.

But this knowledge may be delayed.
Но это знакомство может затянуться.

Such work may be delayed for a long time.
Такая работа может затянуться на продолжительное время.

Otherwise, her check may be delayed.
В противном случае ее чек может задержаться.

Data transfer may be delayed for several technical reasons.
Передача данных может быть задержана по нескольким техническим причинам.

Romanian entry into the"Schengen" may be delayed.
Вступление Румынии в« Шенген» может быть отложено.

Excess messages may be delayed or summarily dropped.
Избыточные сообщения могут быть задержаны, или отброшены.

Please inform Chan that the shipment may be delayed.
Пожалуйста, проинформируйте Чана, что поставка может задержаться.

Justice may be delayed, but it will not be denied.
Отправление правосу¬ дия может задержаться, но отказано пострадавшим в нем не будет.

The onset of pulmonary oedema may be delayed for 24 to 48 hours.
Начало отека легкого может запоздать на 24- 48 часов.

Kaztransoil IPO to take place in 2012, while KEGOC's may be delayed.
IPO Казтрансойл будет проведено в 2012 году, а IPO KEGOC может быть отложено.

Bozhko: Sowing campaign may be delayed due to heavy rains(PHOTO).
Божко: В Казахстане посевная кампания может задержаться из-за обильных дождей( ФОТО).

Annual, although access to the data may be delayed.
Ежегодно, однако доступ к данным может предоставляться с задержкой.

Apple's OLED iPhone 8 May be Delayed Because of Touch ID Issues.
Выпуск iPhone 8 с ОLЕD- дисплеем может быть отсрочен из-за проблем с сенсором Touch ID.

Depending on the causes and the severity of the disease may be delayed a little longer.
В зависимости от причин возникновения и тяжести заболевания могут затягиваться чуть дольше.

The report may be delayed depending on how quickly the recipients respond.
Печать отчета может задержаться по причине задержки ответа получателя получателей.

In certain cases, the registration period may be delayed up to 1.5 years.
В некоторых случаях срок регистрации может затянуться до 1, 5 года.

Draining(backflow) may be delayed due to the float in the measuring tube.
Возможна задержка слива( обратного потока) вследствие наличия поплавка в измерительной трубе.

The cessation of the respiratory movements may be delayed for 20-30 seconds.
Прекращение дыхательных движений может затянуться на 20- 30 секунд.

The flights may be delayed due to adverse weather conditions and high wind speeds.
Полеты могут быть отложены из-за неблагоприятных погодных условий и большой скорости ветра.

Therefore, to obtain the necessary alloy for use in aircraft may be delayed for years.
Поэтому, получение необходимого сплава для применения в авиастроении может затянуться на годы.

Your package may be delayed during national holidays, festivals or transport disruptions.
Ваша посылка может быть задержана во время национальных праздников, фестивалей или нарушений в работе транспорта.

The inspections are typically unannounced but may be delayed by a maximum of two hours.
Инспекции, как правило, не объявляются, но могут быть задержаны максимум на два часа.

The premium model may be delayed due to problems with the production of 3D sensors or Touch ID scanners.
Релиз премиум- модели могут перенести из-за проблем в производстве 3D- сенсоров или сканеров Touch ID.

However, right-wing senators have objected, referring to the Law as unconstitutional, and the law may be delayed.
Однако, правые сенаторы возразили, ссылаясь на неконституционность закона, поэтому принятие закона может быть отсрочено.

The introduction of garbage reform may be delayed for cities of federal significance.
Введение мусорной реформы может быть отсрочено для городов федерального значения.