What is the translation of " MAY BE DELAYED " in Polish?

• może być opóźniony
• może zostać opóźnione
• może się opóźnić
• może zostać opóźniona
• można opóźnić
• może być opóźnione
• mogą być opóźnione
• może się spóźnić

Examples of using May be delayed in English and their translations into Polish

This reaction may be delayed.
Te reakcje mogą być opóźnione.

Enrollment may be delayed if the accident rate is large.
Zapisy mogą być opóźnione, jeśli wskaźnik wypadków jest duży.

This reaction may be delayed.
Reakcja taka może być opóźniona.

A job may be delayed because a previous job is not finished.
Wykonanie zadania może opóźnić się z powodu niezakończenia poprzedniego zadania.

My own arrival may be delayed.
Moje przybycie może się opóźnić.

Streams may be delayed or unavailable.
Transmisje mogą być opóźnione lub niedostępne.

Otherwise, her check may be delayed.
Inaczej jej czek może się spóźnić.

Its effect may be delayed if it is taken during or after meals.
Działanie leku może zostać opóźnione w przypadku stosowania leku podczas lub po posiłku.

Bat 21, your pick-up may be delayed.
Bat 21, zabranie cię może się opóźnić.

Minimum rest may be delayed, in whole or part, in certain activities.
Minimalny okres odpoczynku może zostać przesunięty, w całości lub częściowo, w przypadku niektórych rodzajów działalności.

Miss… Zevo. Otherwise, her check may be delayed.
Inaczej jej czek może się spóźnić.

This process may be delayed for a single week.
Proces ten może być opóźniony do jednego tygodnia.

Please inform Chan that the shipment may be delayed.
Powiadom Chana, że załadunek może się opóźnić.

Your shipment may be delayed for many reasons.
Twoja przesyłka może być opóźniona z wielu powodów.

However, it is worth considering that the"ambulance" may be delayed.
Należy jednak pamiętać, że"ambulans" może być opóźniony.

In addition, symptoms may be delayed for 8 hours after bite, including.
Ponadto, objawów może być opóźnione do 8 godzin po ukąszeniu, łącznie z.

Without this important information, the addition of your dive site may be delayed!
Bez tej ważnej informacji dodanie Twojego miejsca nurkowania może zostac opóźnione!

The introduction of garbage reform may be delayed for cities of federal significance.
Wprowadzenie reformy śmieci może być opóźnione w przypadku miast o znaczeniu federalnym.

Reversible thiamine deficiency and the development of natural immunity may be delayed.
Odwracalny niedobór tiaminy oraz rozwój naturalnej odporności może być opóźnione.

The onset of activity may be delayed if taken with a high fat meal see section 5.2.
Początek działania może być opóźniony, jeżeli lek przyjmuje się razem z posiłkiem wysokotłuszczowym patrz punkt 5. 2.

The trail has ended but the judgment may be delayed for months.
Proces został zakończony, ale wyrok może być opóźniany przez kilka miesięcy.

Timings may be delayed or tour cancelled due to weather and road conditions at short notice.
Wycieczka może się opóźnić lub zostać odwołana z powodu warunków pogodowych i drogowych, na krótko przed jej startem.

The process of depriving parents of the rights to a child may be delayed for long periods.
Proces pozbawiania rodziców praw dziecka może być opóźniony przez dłuższy czas.

Onset of clinical signs may be delayed several hours(up to 18 hours) after your pet was bitten.
Objawów klinicznych może być opóźnione kilka godzin(aż do 18 godzin) po Twój zwierzak został ugryziony.

Mathematical modeling has shown that transmission of an outbreak may be delayed by closing schools.
Przeprowadzone modelowanie matematyczne wykazało, że transmisja wirusa może zostać opóźniona dzięki zamykaniu szkół.

Post-treatment scanning may be delayed a few days to allow background radioactivity to decline.
Wykonanie scyntygrafii po leczeniu może być opóźnione o kilka dni, aż do czasu zmniejszenia się radioaktywności tła.

If wood is used as a building material, the release of CO2 may be delayed for as long as the house stands.
Jeśli drewno jest użyte jako materiał budulcowy, uwolnienie CO2 może zostać opóźnione dopóki stoi dom.

Some cases may be delayed, with only subtle symptoms showing up initially and more severe symptoms emerging months after the traumatic event.
Niektóre przypadki mogą być opóźnione, z tylko subtelne objawy pojawiać się początkowo bardziej nasilone objawy pojawiające miesięcy po traumatycznym wydarzeniu.

For some countries, the service may be delayed or other restrictions may apply.
W przypadku niektórych krajów realizacja usług może zostać opóźniona lub mogą obowiązywać dodatkowe obostrzenia.

Based on your blood counts and how you tolerate temozolomide, the dose may be delayed or stopped.
Biorąc pod uwagę wyniki badań krwi i tolerancję temozolomidu przez pacjenta, stosowanie leku może zostać opóźnione lub przerwane.

How to use "may be delayed" in an English sentence

International Shipping May Be Delayed Due to Customs.

Some orders may be delayed a few days.

Delivery may be delayed during weekends and holidays.

Their eruption may be delayed in some cases.

although the fruit may be delayed until rainfall.

Shipping may be delayed due to inclement weather.

Response times may be delayed without this information.

Your contribution may be delayed or cancelled flights.

Note, delivery may be delayed for public holidays.

Foreign shipments may be delayed also by Customs.

How to use "może zostać opóźnione, może się opóźnić" in a Polish sentence

Rozpoczęcie realizacji zamówienia może zostać opóźnione do momentu zaksięgowania na rachunku bankowym Sklepu kwoty ceny sprzedaży (i ew.

Po protestach mieszkańców wszystko wskazuje jednak na to, że wprowadzenie "parku" może się opóźnić nawet o kilkanaście miesięcy.

Ze względu na usługę lakierowania dostawa może się opóźnić.

Swobodny zapas czasu to ilość czasu, który może zostać opóźnione zadania, przed jego następnik zadanie jest opóźnione.

Uwaga: w okresie świąteczno - mikołajkowym realizacja zamówień może się opóźnić do 48h lub 72h.

W skrajnych przypadkach wysyłka może się opóźnić o czym poinformujemy telefonicznie lub mailowo.

Jedno ze składanych urządzeń może zostać opóźnione.

Biorąc pod uwagę kataklizmy, które w ostatnich dniach nawiedziły Japonię, początek pracy na planie może się opóźnić nawet o kilka miesięcy.

Wysyłka może się opóźnić o jeden dzień roboczy w przypadku dużej ilości zamówień przyjętych do realizacji danego dnia.

W wyjątkowych sytuacjach wysyłka może się opóźnić o 1-2 dni.