What is the translation of " DELAY " in Polish?

• opóźnienie
• opóźnić
• zwłoki
• opóźniać
• spóźnienie
• opóźnianie
• opóźniony
• zwlekać
• odroczenie
• delay
• opóźniające

Examples of using Delay in English and their translations into Polish

Delay what?
Opóźniać co?

Without delay.
Bez zwłoki.

Delay the extraction.
Opóźnić ekstrakcję.

We can't delay.
Nie możemy zwlekać.

He can delay the case.
Może opóźnić sprawę.

We must not delay.
Nie możemy zwlekać.

Delay is too soft.
Opóźnienie jest za miękkie.

No, not delay.
A nawet nie opóźnić.

Why delay the inevitable?
Po co opóźniać nieuniknione?

We can't delay.
Nie możemy tego opóźniać.

Just delay the inevitable?
Żeby… opóźnić nieuniknione?

Forgive my delay.
Wybacz moje spóźnienie.

Why delay the inevitable?
Dlaczego opóźniać nieuniknione?

We should not delay.
Nie powinniśmy zwlekać.

Tom DeLay is a friend of mine.
Tom DeLay to mój przyjaciel.

Sorry for the delay.
Przepraszam za spóźnienie.

Please delay the board meeting.
Proszę opóźnić zebranie zarządu.

Thank you for the delay.
Dziękuje za opóźnienie.

Pardon the delay, Magnus.
Wybacz spóźnienie, Magnusie.

Thank you for the delay.
Dziękujemy za opóźnianie.

The delay is deuoed awkward.
Opóźnienie jest diabelnie niezręczne.

Sorry for the delay.
Przepraszamy za spóźnienie.

I can't delay my gratification.
Nie moge opóźniać mojego zaspokojenia.

We must act without delay.
Musimy działać bez zwłoki.

I shouldn't delay my departure.
Nie powinienem opóźniać mojego odjazdu.

Nothing more. Procedural delay.
Opóźnienie proceduralne.- Nic więcej.

Quick start, delay start.
Szybki start, opóźniony start.

We will see about getting a delay.
Zobaczymy, jak uzyskać odroczenie.

Without delay, you may depend on it.
Bez zwłoki, może pan na tym polegać.

Sorry for the delay, Tommy.
Przepraszam za spóźnienie, Tommy.

How to use "delay" in an English sentence

Delay makes their work very difficult.

Identity theft will delay your refund.

Amtrak Signal Problems Delay Amtrak/Metra Trains.

Our Company Train delay compensation limited.

We're sorry about the delay here.

How long can the delay continue?

Delay will make the problem worse.

Dont delay choose your territory today!

Fuse delay time was four seconds.

The processor delay for this component.

How to use "opóźnić, zwłoki, opóźnienie" in a Polish sentence

Niestety w dzisiejszych czasach nawet pomimo wysiłków taka pomoc może się opóźnić, co jest tragiczne w skutkach.

Po ugaszeniu pożaru domu, strażacy znaleźli zakrwawione zwłoki w studni! [WIDEO] - osp.pl Po ugaszeniu pożaru domu, strażacy znaleźli zakrwawione zwłoki w studni!

W trzech kuwetach zalanych przez przegryziony wężyk pływały rozkładające się kilkudniowe zwłoki.

My mamy zwykle opóźnienie w naszym ogródku ze względu na położenie, może 1 maja sprawdzę co już kwitnie.

Zobacz też: Kremy przeciwzmarszczkowe, czyli jak opóźnić starzenie się skóry.

Sprzedawca powinien wywiązać się ze swojego zobowiązania bez zwłoki, lecz nie później niż 14 dni.

W przypadku wszystkich prowadzonych prób stwierdzono, że opóźnienie ekstremalnego hamowania jest znacznie większe niż wymaga tego EU Dyrektywa 71/32 oraz Regulamin 13 ECE ONZ.

Proporcjonalnie na poczet kwoty zaległości składkowej oraz kwoty odsetek za opóźnienie w stosunku, w jakim kwota zaległości składkowej pozostaje do kwoty odsetek za opóźnienie[5].

Są zaprojektowane w taki sposób, aby opóźnić wtłaczanie dwutlenku węgla do zbiornika, dzięki czemu łatwiej jest regulować.

Dzięki zastosowaniu nici można opóźnić oznaki starzenia spowodowane grawitacją oraz utratą sprężystości.