What is the translation of " MAY DELAY " in Polish?

• może opóźnić
• może opóźniać
• mogą opóźnić
• mogą opóźniać
• może przełożyć

Examples of using May delay in English and their translations into Polish

Omeprazole may delay the elimination of warfarin.
Omeprazol może opóźniać eliminację warfaryny.

Mind, however, that an improperly selected payment method may delay the delivery.
Pamiętaj jednak, że wybór nieodpowiedniej metody płatności może wydłużyć termin dostawy.

Some merchants may delay processing your payment.
Niektórzy handlowcy mogą opóźniać przetwarzanie płatności Użytkownika.

display of results may delay.
Wyświetlanie wyników może opóźnić.

The preparation may delay fatigue and counteract excessive acidification of tissues.
Preparat może opóźniać objawy zmęczenia oraz przeciwdziałać nadmiernemu zakwaszeniu tkanek.

The prolonged effect of subcutaneous insulin glargine may delay recovery from hypoglycaemia.
Wydłużone działanie podanej podskórnie insuliny glargine może opóźniać ustąpienie hipoglikemii.

Your doctor may delay or permanently stop your treatment if you experience certain side effects.
W przypadku wystąpienia pewnych działań niepożądanych lekarz może opóźnić lub trwale przerwać leczenie.

Meals rich in large neutral amino acids may delay and reduce the absorption of levodopa.
Posiłki bogate w dużą ilość obojętnych aminokwasów mogą opóźniać i zmniejszać wchłanianie lewodopy.

Such measures may delay the transport operation in question only for the time strictly necessary for it to be regularised.
Środki takie mogą opóźnić dany przewóz wyłącznie o czas niezbędny do jego uregulowania.

In patients with delayed graft function, sirolimus may delay recovery of renal function.
U pacjentów z opóźnioną czynnością przeszczepu syrolimus może opóźniać przywrócenie czynności nerek.

Your doctor may delay your dose and change the total number of cycles,
Lekarz prowadzący może opóźnić podawanie leku i zmienić całkowitą liczbę

For example, environmental impact assessments may delay certain developers' projects.
Przykładowo, procedury oceny wpływu inwestycji na środowisko naturalne mogą opóźniać realizację niektórych projektów deweloperskich.

Younger planets may delay system unification,
Młodsze planety mogą opóźniać zjednoczenie systemu,

including arthritis drug may delay or acid hyaularonovej obmezit' joint damage.
w tym narkotyków zapalenie stawów może opóźnić lub kwasu hyaularonovej obmezit' uszkodzenia stawów.

The doctor may delay vaccination for at least 3 months following blood
Lekarz może przełożyć szczepienie o co najmniej 3 miesiące, jeśli szczepiona osoba miała przetaczaną krew

Food intake has no effect on the extent of absorption but may delay the peak concentrations by 1.5- 2 hours.
Przyjmowanie pokarmu nie zmniejsza stopnia absorpcji, ale może opóźnić wystąpienie stężenia maksymalnego o 1, 5- 2 godzin.

protects the skin from UV radiation, and may delay aging.
chroni skórę przed promieniowaniem UV i może opóźnić proces starzenia się.

your doctor may delay the use of DaTSCAN,
lekarz może opóźnić podanie preparatu DaTSCAN

Your doctor may delay the administration of Torisel until the wound is fully recovered as this medicine could interfere with the healing processes of pre-existing wounds.
Lekarz może opóźnić podanie leku Torisel, do czasu pełnego wygojenia się rany, ponieważ lek ten może zaburzać proces gojenia istniejącej rany.

As with other basal insulin products, the prolonged effect of Tresiba may delay recovery from hypoglycaemia.
Tak, jak w przypadku innych insulin bazowych, przedłużone działanie produktu leczniczego Tresiba może opóźnić ustąpienie hipoglikemii.

Corticosteroid use may delay wound healing
Stosowanie kortykosteroidów może opóźniać gojenie się ran,

Marigold roots release into the soil substances which may delay the landing near the growth,
Korzenie nagietka uwolnienia do gleby substancji, które mogą opóźnić lądowanie w pobliżu wzrostu,

because poorly controlled diabetes may delay fetal lung maturity.
słabo kontrolowana cukrzyca może opóźnić dojrzałości płuc płodu.

your nuclear medicine doctor may delay the use of DaTSCAN,
lekarz medycyny nuklearnej może opóźnić podanie preparatu DaTSCAN

The doctor may delay vaccination for at least 3 months following blood
Lekarz może przełożyć zaszczepienie, o co najmniej 3 miesiące, w przypadku transfuzji krwi

The Commission concludes that restrictions applied by the Member States may delay labour market adjustments
Na zakończenie Komisja stwierdza, że ograniczenia stosowane przez państwa członkowskie mogą opóźnić dostosowanie rynku pracy,

insulin products with a basal component, the prolonged effect of Ryzodeg may delay recovery from hypoglycaemia.
produktów insulinowych stosowanych jako insuliny bazowe, przedłużone działanie produktu leczniczego Ryzodeg może opóźnić ustąpienie hipoglikemii.

Longer duration of the treatment(> 36 months) may delay the onset of further recurrences;
Dłuższe leczenie(> 36 miesięcy) może opóźnić wystąpienie kolejnych nawrotów;

Together with L-histidine formed after carnosine, which shows great potential for antioxidant and may delay the degradation processes occurring in the cell during intensive.
Wraz z L-histydyną tworzy przecież karnozynę, która wykazuje ogromny potencjał antyoksydacyjny i może opóźniać procesy degradacyjne zachodzące w komórce w trakcie intensywnego wysiłku.

Any shortcoming in this respect may delay the disbursement of funds
Jakiekolwiek braki w tym względzie mogą opóźnić wypłatę środków

How to use "may delay" in an English sentence

This may delay your dispatch date.

This may delay the whole process.

This may delay the formal approvals.

Some upgrades may delay shipment date.

Severe weather may delay start time.

Incomplete forms may delay the process.

This process may delay your order.

Multiple applications may delay your acceptance.

Destination customs may delay the delivery.

The process may delay some orders.

How to use "może opóźnić, mogą opóźnić, może opóźniać" in a Polish sentence

Nie wiadomo, czy terapia hormonalna po przeszczepie może opóźnić lub zapobiec nawrotowi alloprzeszczepu.

Ucząc się, jak prawidłowo używać zestawu do pielęgnacji, konsumenci mogą opóźnić wspólnego zużycia, a także opóźnianie zakup pary zastępczej.

Codzienny system pielęgnacji skóry może opóźnić konieczność stosowania inwazyjnych zabiegów czy operacji.

Konflikt może opóźnić oddanie teatru do użytku.

Tym razem legislacyjny ekspres może opóźnić Senat, w którym PiS nie ma już większości. – Żądam od Senatu, by porządnie pracował legislacyjnie.

Nie spieszą się więc, by zdążyć z wnioskiem o dotację, co dodatkowo może opóźniać decyzję o zakupie mieszkania.

Ponadto wiele objawów klinicznych nie jest typowych jedynie dla zapalenia płuc, co dodatkowo może opóźniać właściwe rozpoznanie.

W zależności od warunków gatunek może opóźnić kolejne fazy rozwoju o kilka tygodni.

Podobnie jak w przypadku innych leków z grupy agonistów receptora 5HT 1B/1D , zolmitryptan może opóźniać wchłanianie innych produktów leczniczych.

Może opóźnić, a nawet odwrócić procesy starzenia.