What is the translation of " MAY DELAY " in Danish?

• kan forsinke
• kan udsætte

Examples of using May delay in English and their translations into Danish

May delay the onset of fatigue.
Kan forsinke træthed i musklerne.

Hepatic disease may delay elimination.
Leversygdom kan forsinke udskillelsen.

That Indexing Service files The hard has not been started, and display of results may delay.
Som de indekseringstjenestefiler Den hårde er ikke startet, og visning af resultater kan forsinke.

High fat meals may delay the effect of preparation.
Fedtholdige måltider kan forsinke virkningens indtræden.

Aptivus does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to.
Aptivus kurerer ikke hiv-infektion eller aids, men det kan forsinke den.

Captain, you may delay, but time will not.
Inspektør, du er måske forsinket, men det er tiden ikke.

We are, however, concerned that the practical problems may delay the implementation.
Vi er dog bekymrede for, at de praktiske problemer kan forsinke gennemførelsen.

A high fat meal may delay the time of the effect of this drug.
Et fedtrigt måltid kan forsinke tidspunktet for effekt af dette stof.

Supplementation with mg/day may delay bone loss.
Tilskud af 500-1000 mg dgl kan muligvis forsinke knogletabet.

A high fat meal may delay the time of the effect of this drug.
Et måltid med højt fedtindhold, kan forsinke virkningen af dette lægemiddel.

The prolonged effect of subcutaneous insulin glargine may delay recovery from hypoglycaemia.
Den forlængede virkning af subkutan insulin glargin kan forsinke hypoglykæmiens ophør.

The humanoid may delay completion of the prototype, hoping for rescue.
Humanoiden kan forhale færdiggørelsen af prototypen i håb om at blive reddet.

Software or accessories may be shipped separately and arrive later, or may delay the order.
Softwaren eller tilbehør kan leveres separat og ankomme senere, eller kan forsinke ordren.

A high fat meal may delay the time of the effect of this drug.
Måltid med højt fedtindhold, kan forsinke den tid det tager før medicinen virkning indtager.

However, we need to recognise that remaining differences between parties may delay agreement on this until next year.
Men vi er nødt til at erkende, at de tilbageværende forskelle mellem parterne måske kan forhale indgåelsen af en aftale indtil næste år.

A high fat meal may delay the time of the effect of this drug.
Et måltid med højt fedtindhold, kan forsinke det tidspunkt, hvor virkningen af dette lægemiddel.

It also means that Søstrene Grene cannot be held responsible for technical breakdowns or other factors that may delay entries.
Det betyder også, at Søstrene Grene ikke kan stå til ansvar for tekniske nedbrud eller andre faktorer, der kan bremse en tilmelding.

There is no judgment with this, but it may delay the grandness of your self-realization.
Der er ingen dom for dette, men det kan forsinke jeres selvrealiserings storhed.

The doctor may delay vaccination for at least 3 months following blood or plasma transfusions, or administration of immune globulin(IG), or varicella zoster immune globulin VZIG.
Lægen kan udsætte vaccination i mindst 3 måneder efter en blod- eller plasmatransfusion eller indgift af immunglobulin(Ig) eller varicel- zoster immunglobulin VZIG.

Meals rich in large neutral amino acids may delay and reduce the absorption of levodopa.
Måltider, der er rige på store, neutrale aminosyrer, kan forsinke og reducere absorptionen af levodopa.

Developing country Parties may delay application of its provisions for a period not exceeding five years from the date of entry into force of this Agreement for such countries.
Udviklingslande, som er parter i denne aftale, kan udsætte anvendelsen af dens bestemmelser i et tidsrum af ikke over fem år fra den dag, hvor aftalen træder i kraft for de nævnte lande.

Food intake has no effect on the extent of absorption but may delay the peak concentrations by 1.5- 2 hours.
Fødeindtagelse påvirker ikke den totale absorption, men kan forsinke peak- koncentrationen med 1, 5- 2 timer.

The ruling clique may delay the date of the elections, but sooner or later they will have to be called.
Det kan godt være at den herskende klasse kan forsinke datoen for valget, men før eller senere vil de komme på valgt.

You understand that technical problems or other conditions may delay or prevent you from accessing the Site.
Du forstår, at tekniske problemer eller andre forhold kan forsinke eller forhindre dig i at få adgang til webstedet.

The competent authorities may delay or suspend publication where that proves to be justified by exceptional market conditions or, in the case of small markets, to preserve the anonymity of firms and investors.
De kompetente myndigheder kan udskyde eller suspendere offentliggoerelsen, naar dette viser sig berettiget som foelge af ekstraordinaere forhold paa markedet, eller hvor der er tale om smaa markeder, for at bevare selskabernes og investorernes anonymitet.

Marigold roots release into the soil substances which may delay the landing near the growth, such as radishes, basil.
Morgenfrue rødder frigive i jorden stoffer, som kan forsinke landing i nærheden af â â vækst, såsom radiser, basilikum.

Hyaluronic acid has also proven effective in lubricating arthritic joints as well, as certain studies have shown positive results from injections into the joints of Hyaluronic Acid, a component of the bodies own lubricant fluid, that may delay the need for a joint replacement.
Hyaluronsyre har også vist sig effektiv i smørende gigtplagede led så godt, som visse undersøgelser har vist positive resultater fra injektioner i leddene af hyaluronsyre, en komponent af organer egen smøremiddel væske, der kan udsætte behovet for en fælles udskiftning.

Please note that this may delay shipping, as the goods will be retained in the customs.
Vær opmærksom på, at dette kan forsinke forsendelsen en del, da varerne bliver holdt tilbage i tolden.

We also propose to the Council a compromise on Amendment No 53, which proposes that the Member States, for justifiable reasons, may delay the application of the directive through a one-off exception of two years.
Vi foreslår også Rådet et kompromis om ændringsforslag 53, hvorefter medlemsstaterne af begrundede årsager kan udsætte gennemførelsen af direktivet én gang med en undtagelse på to år.

It does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Det kurerer ikke hiv- infektion eller aids, men det kan udsætte beskadigelsen af immunsystemet og udviklingen af infektioner og sygdomme, der er forbundet med aids.

How to use "may delay" in an English sentence

Custom add-ons may delay shipment time.

Unforeseen winter storms may delay shipments.

Late submission may delay your graduation.

Dexamethasone solutions may delay wound healing.

Unsolicited documents may delay your processing.

Holidays may delay this response time.

They may delay renovating office space.

Incomplete details may delay your order.

Severe weather may delay your order.

Which obstacles may delay the process?

How to use "kan forsinke, kan udsætte" in a Danish sentence

Herudover tyder observationer i flere kolonier på, at havørne kan forsinke skarvernes ynglesæson.

Det er det værste du kan udsætte dig selv for.

Daglig rygning er måske det mest usunde, du kan udsætte din krop for.

Salt kan forsinke væsken ikke kun i blodkarrene, men også i væv, hvilket gør dem svulme.

Brug af UPnP kan udsætte din computer for malware eller andre cyberangreb.

Meget fisk kan udsætte overgangsalderen med 3 år.

Andre tiltag som grønne tage, valg af beplantning i gården, vandkanaler og vandbassin kan forsinke regnvandet, således at kloaksystemet har mulighed for at rumme et skybrud.

Han tilføjer dog, at hele situationen med coronavirus kan forsinke købsprocessen yderligere.

Hvad er det værste, jeg kan udsætte mit underliv for? ”Usikker sex.

Norge, kan forsinke din forsendelse, men det kan KAiKU ikke lastes for, da toldbehandling er ude af vore hænder..