What is the translation of " MAY DEFINE " in Danish?

• kan definere
• kan fastsætte

Examples of using May define in English and their translations into Danish

For JPEG images you may define quality and smoothing.
For JPEG-billeder, du kan definere kvalitet og smoothing.

One may define the human being, therefore, as the one who seeks the truth.
Man kan derfor definere mennesket som den, der søger sandheden.

More specifically, in single and system bets, you may define your stake.
Mere specifikt: Du kan definere din indsats på enkelt- og systemspil på følgende måde.

The Project Leader may define a specific area of responsibility and delegate it to a Debian developer.
Projektlederen kan definiere et særligt ansvarsområde og uddelegere det til en Debian-udvikler.

If the child is lying all the time, then you may define it according to some obvious signs.
Hvis barnet ligger hele tiden, så du kan definere det ifølge nogle tydelige tegn.

The Member States may define the exceptional cases in question and lay down the relevant special rules.
Medlemsstaterne kan naermere bestemme saertilfaelderle og fastsaette regler for fravigelserne.

Ladies and gentlemen, we all have experience of unhealed wounds and injustices that may define the present-day situation for us.
Mine damer og herrer, vi har alle erfaringer med åbne sår og uretfærdighed, der kan definere nutiden for os.

In more prosaic terms, one may define five activities as being the prime goals of our universities.
Udtrykt mere prosaisk kan man definere fem aktiviteter som værende universiteternes hovedformål.

DMPS is no longer forced to turn off the monitor after 10 minutes of inactivity and you may define the time after which the monitor goes off.
DMPS er ikke længere tvunget til at slukke for skærmen efter 10 minutter inaktivitet, og du kan definere tiden, hvornår skærmen slukker.

The Member States may define the exceptional cases in question and lay down the relevant special rules.
Medlemsstaterne kan naermere bestemme saertilfaeldene og fastsaette den hertil svarende undtagelsesordning.

Example 2 A prince whose character is thus marked by every act which may define a tyrant is unfit to be the ruler of a free people.
Eksempel 2 En fyrste, hvis karakter således er præget af enhver handling, der kan definere en tyran er uegnet til at være hersker over et frit folk.

For JPEG images you may define quality and smoothing. Get your free evaluation copy now- no fee, no obligations.
For JPEG-billeder, du kan definere kvalitet og smoothing. Get din gratis evaluering kopi nu- gebyr, ingen forpligtelser.

To ensure flexibility of this system for operators, Member States may define limited options for calculating this 12-month period.
For at gøre ordningen fleksibel for de erhvervsdrivende kan medlemsstaterne fastlægge begrænsede valgmuligheder for beregning af tolvmånedersperioden.

Member States may define other thresholds below which parties may benefit from the following simplification.
Medlemsstaterne kan fastsætte andre tærskler, hvorunder de oplysningspligtige kan indrømmes følgende forenklinger.

A Prince, whose character is thus marked by every act which may define a Tyrant, is unfit to be the ruler of a free people.
Vores gentagne Andragender er kun besvaret af gentagen skade En prins, hvis karakter således er præget af enhver handling, der kan definere en tyran, er uegnet til at være herskeren af et frit folk.

Member States may define and implement national plans for reducing emissions from certain activities and installations covered by the Directive.
Medlemsstaterne kan udarbejde og iværksætte nationale planer for reduktion af emissionerne fra bestemte aktiviteter og anlæg, som omfattes af direktivet.

Furthermore, acting unanimously on a proposal from the Board of Directors, it may define the method for adjusting the capital referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article;
Det kan endvidere med enstemmighed på forslag af bestyrelsen fastsætte nærmere bestemmelser for den regulering af Bankens kapital, som er omhandlet i stk. 1 og 2;

T he world may define a classic as“a literary work of the first rank and acknowledged excellence,” but the Classics of L. RonHubbard redefine the word.
M an definerer muligvis en klassiker som”Et litterært arbejde af højeste kvalitet og anerkendt som fremragende”, men L. Ron Hubbards klassikere giver ordet en helt ny definition.

According to that government, Article 19(2) must be read in conjunction with Article 20(4) of the Sixth Directive, which states that the Member States may define the concept of‘capital goods.
Ifølge den danske regering skal denne bestemmelse læses i sammenhæng med sjette direktivs artikel 20, stk. 4, hvorefter medlemsstaterne kan definere begrebet»investeringsgoder«.

Member States may define thresholds above which legal aid applicants are deemed partly or totally able to bear the costs of proceedings set out in Article 32.
Medlemsstaterne kan fastsætte tærskler, over hvilke den retshjælpssøgende anses helt eller delvis selv at kunne betale de i artikel 3, stk. 2, omhandlede sagsomkostninger.

In case of mobilization in the country which is itself the beneficiary of the food aid, the Commission may define in the tender notice other conditions for the guarantee taking account of the customs of the country.
Hvis produktet tilvejebringes i selve det land, der modtager fødevarehjælpen, kan Kommissionen i udbudsbekendtgørelsen fastsætte andre bestemmelser vedrørende sikkerheden under hensyn til sædvane i landet.

The High Authority may define the practices covered by this prohibition by decisions taken after consulting the Consultative Committee and the Council.
Den Høje Myndighed kan ved beslutninger, som træffes efter at der er indhentet udtalelse fra Det rådgivende Udvalg og Rådet, angive de fremgangsmåder, der skal omfattes af dette forbud.

This submenu lists the available field-of-view(FOV) Symbols. The FOV Symbol is drawn at the center of the display. You may choose from the list of predefined symbols(No symbol, 7x35 Binoculars, One degree, or HST WFPC2), or you may define your own symbols(or modify existing symbols) using the Edit FOV symbols… item.
Denne undermenu lister tilgængelige synfeltssymboler. Synfeltssymbolerne tegnes i skærmens centrum. Du kan vælge i listen med fordefinerede symboler(Intet symbol, 7x35 kikkert, En grad eller HST WFPC2), eller kan du definere dine egne symboler(eller ændre eksisterende symboler) med tilvalget Redigér synfeltssymboler.

May define acceptability criteria for detoxification processes as a complement to the criteria provided for products intended for animal feed which have undergone such processes.
Kan Kommissionen fastsætte kriterier for godkendelse af rensningsprocesser for produkter bestemt til foder samt for godkendelse af de produkter, der har gennemgået sådanne processer.

Furthermore, acting unanimously on a proposal from the Board of Directors, it may define the method for adjusting the capital referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article; adjustment payments must be made at least oncea year.
Det kan endvidere med enstemmighed på forslag fra bestyrelsen fastsætte nærmere bestemmelser for den regulering af Bankens kapital, som eromhandlet i stk. 1 og 2; betalingerne i forbindelse med denne regulering skalfinde sted mindst én gang årlig.

A PO may define which sites are included in their Multi-site certificate and it may hold more than one Chain of Custody certificate i.e. have a combination of Single- and Multi-site certificates.
En PO kan definere, hvilke sites der er inkluderet i deres Multi-site-certifikat, og det kan indeholde mere end én Chain of Custody-certifikat dvs. en kombination af single- og multi-site certifikater.

In the absence of European specifications, the technical specifications should as far as possible be defined by reference to other standards in use in the Community. Main contractors may define the additional specifications needed to supplement the European specifications or other standards. These provisions must ensure that the harmonised Community-level requirements with which cableway installations must comply are satisfied.
Findes der ikke europæiske specifikationer, skal de tekniske specifikationer så vidt muligt fastlægges ved henvisning til andre standarder, der anvendes i Fællesskabet; bygherrerne kan fastlægge de supplerende specifikationer, der er nødvendige for at supplere de europæiske specifikationer eller de andre standarder; disse bestemmelser skal under alle omstændigheder gøre det muligt at sikre opfyldelsen af de på fællesskabsplan harmoniserede krav, som tovbaneanlæg skal opfylde.

Member States may define, in the light of the nature of the activities and size of the undertakings, the categories of undertakings in which the employer, provided he is competent, may himself take responsibility for the measures referred to in paragraph 1.
Medlemsstaterne kan under hensyntagen til aktiviteternes art og virksomhedens stoerrelse definere de virksomhedskategorier, hvor arbejdsgiveren, hvis han har de noedvendige faerdigheder, selv kan paatage sig de i stk. 1 fastsatte opgaver.

Article III-49 Where necessary to achieve the objectives set out in Article III-158, in particular as regards prevention of and fight against organised crime, terrorism and trafficking in human beings, European laws may define a framework for measures with regard to capital movements and payments, such as the freezing of funds, financial assets or economic gains belonging to, or owned or held by, natural or legal persons, groups or non-state entities.
Artikel III-49 Hvis det er nødvendigt for at nå målene i artikel III-158, navnlig for så vidt angår forebyggelse og bekæmpelse af organiseret kriminalitet, terrorisme og menneskehandel, kan der ved europæisk lov fastsættes en ramme for foranstaltninger vedrørende kapitalbevægelser og betalinger, herunder fastfrysning af midler, finansielle aktiver eller økonomiske gevinster, der tilhører, ejes eller besiddes af fysiske eller juridiske personer, grupper eller ikke-statslige enheder.

Those Member States which do not have such provisions or rules may define or limit the pursuit of certain activities referred to in the first subparagraph to an extent which is comparable to that existing in the other Member States.
Medlemsstater, hvor der ikke findes saadanne bestemmelser og regler, kan praecisere eller begraense udoevelsen af visse af de former for virksomhed, der er omhandlet i stk. 1, i en udstraekning, der svarer til forholdene i de oevrige medlemsstater.

How to use "may define" in an English sentence

You may define already updated this loyalty.

All The Best may define George H.W.

New Austrians may define the city’s future.

Host Languages may define an initial list.

Host Languages may define an initial setting.

No you may define healthcare like that.

That may define us more than anything.

It may define their dynamic object differently.

The various locations may define a grid.

Customers may define log-off times for inactivity.

How to use "kan definere, kan fastsætte" in a Danish sentence

Kernen i softwaren, nemlig de individuelle parametre for handel, som du kan definere individuelt, er selvfølgelig det vigtigste område.

Det skriftlige projekt bedømmes som en fælles opgave, uanset om de studerende kan definere, hvem der har skrevet de enkelte afsnit af opgaven.

Udlændinge-, integrations- og boligministeren kan fastsætte nærmere regler om de i §§ 93 og 94 nævnte forhold. § 96.

Bemærk!: Du kan definere parametre, kun, hvis du har navngivet enkelte celler, der indeholder værdier i regnearket.

Sundhedsstyrelsen kan fastsætte regler om offentliggørelse af meddelte autorisationer.

Udlændinge-, integrations- og boligministeren kan fastsætte regler om forsøg, hvorefter udlejeren kan fordele udgifterne efter stk. 1, 1.

Kommunen kan fastsætte nærmere bestemmelser om udførelsen af disse pligter, jf.

Vi kan definere det hele evangelium i 7 stadier: 1.

De deler samme interesser og mål, og hvis de kan definere deres ansvarsområder, har de ingen problemer i forholdet og i samarbejdet.

Undervisningsministeren kan fastsætte regler om ordensreglerne efter stk. 1, herunder om iværksættelse af foranstaltninger over for elever, der ikke følger ordensreglerne.