Examples of using May define in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A truth commission may define its outreach objectives as.
TOKYO- A week, it is said, is a long time in politics. But events in Asia over the past week may define the region for decades to come.
طوكيوــ يُقال إن أسبوعاً يُعَد زمناً طويلاً في عالم السياسة. ولكن لعل الأحداث التي شهدتها آسيا على مدى الأسبوع الماضي تحدد هيئة المنطقة لعقود مقبلةA Party may define priority sectors for the formulation of CDM projects7.
A prince whose character is thus marked by every act which may define a tyrant is unfit to be the ruler of a free people.".
الشخص الذي فيه يلتمس الشر و قد عرفه إنه طاغية لا يصلح أن يكون حاكم للناس الأحرارThis code may define the jurisdictional and material scope of the offence in the same section.
The report identifies a set of priority issues that may define the course of future statistics development in the region.
ويبين التقرير مجموعة من المسائل ذات الأولوية التي يمكن أن تحدد مسار تطوير الإحصاءات في المنطقة مستقبلاIn simple terms, we may define a protocol as the primary rules of a blockchain and the algorithm as the mechanism through which these rules will be followed.
بعبارات بسيطة، قد نعرف البروتوكول كقواعد أساسية لسلسلة البلوكشين والخوارزمية كـ الآلية التي يتم من خلالها اتباع هذه القواعدAs well as the hazardous wastes within the Annexes to the Basel Convention, Parties may define additional wastes as hazardous by their domestic legislation.
For example, the strategy may define a benchmark of the reduction of maternal mortality by 10 per cent over a five-year period.
فمثـلا، ربما تحدد الاستراتيجية معيارا لخفض الوفيات بين الأمهات بنسبة 10 في المائة خلال فترة خمس سنواتAn online mode, this mode is effective only with the driver software was running in the PC, in this mode, user may define very long and very complex macros to a key.
وضع على الإنترنت, this mode is effective only with the driver software was running in the PC, in this mode, يمكن تعريف المستخدم وحدات الماكرو طويلة جداً ومعقدة جداً إلى مفتاحIn the world of cryptocurrencies, we may define a smart contract as an application or program that runs on a blockchain.
في عالم العملات الرقمية قد نعرف العقد الذكي على أنه تطبيق أو برنامج يتم تشغيله على البلوكشينMrs. Ataeva(Turkmenistan)(interpretation from Russian): At the outset, allow me to express our gratitude to theGovernment of Bangladesh for bringing to this forum the issue that may define our future, that of a culture of peace.
السيدة آتايفا تركمانستان()ترجمة شفوية عن الروسية: بادئ ذي بدء، اسمحوا لي أن أعربعن امتناني لحكومة بنغﻻديش ﻷنها طرحت في هذا المحفل الموضوع الذي قد يحدد مستقبلنا، أﻻ وهو موضوع ثقافة سﻻمFor example, in the case of the circle S 1{\displaystyle S^{1}}, we may define a path between two points to be the geodesic between the points, if it is unique.
على سبيل المثال، في حالة الدائرة S 1 {\displaystyle S^{1}}، يمكن أن نحدد مسارًا بين نقطتين ليكون جيوديسي، إذا كان فريدًا
The submission may define the limits of the continental shelf 60 nautical miles seaward of the foot of the slope, in which case only additional geodetic information might be necessary.
ويجوز أن يحدد الطلب حدود الجرف القاري في موقع يبعد ٦٠ ميﻻ من سفح المنحدر القاري في اتجاه البحر، وفي هذه الحالة قد ﻻ تلزم سوى معلومات جيوديسية اضافيةA contract of employment,a collective agreement or internal work regulations may define a longer additional annual leave or additional annual leave of types other than those specified in this Article.
ويجوز أن يحدد عقد عمل، أو اتفاق جماعي أو أنظمة العمل الداخلية فترة إجازة سنوية أطول أو إجازة سنوية إضافية من أنواع غير تلك المحددة في هذه المادةWhile Parties may define this individually in the context of domestic legislation, at the international level the World Customs Organization(WCO) defines imports and exports as follows.
ورغم أن الأطراف قد تعرِّف هذه المصطلحات بشكل فردي في سياق التشريعات المحلية فإن منظمة الجمارك العالمية تعرِّف، على المستوى الدولي، الواردات والصادرات على النحو التاليAbove image shows there are 3“user define” keys responding to“Fn+F10”,“Fn+F11”,“Fn+F12”, this means you may define 3 back light effects yourself and save them in the mechanical keyboard.
الصورة أعلاه يظهر هناك 3“تعريف المستخدم” مفاتيح الاستجابة إلى“Fn+ F10”,“Fn+ F11”,“Fn+ F12”, وهذا يعني قد تقوم بتعريف 3 الضوء الخلفي آثار نفسك وحفظها في لوحة المفاتيح الميكانيكيةThe question, then, is whether we may define the relationship between the fair and equitable standard and other standards in a treaty.
والسؤال المطروح في هذه الحالة هو هل يجوز لنا أن نحدد العلاقة بين معيار المعاملة العادلة والمنصفة والمعايير الأخرى المنصوص عليها في معاهدة من المعاهداتThe starting point for a just and humane policy for such groups is the recognition and protection of their traditional rights to land andother resources that sustain their way of life rights they may define in terms that do not fit into standard legal systems.
إن نقطة الانطلاق إلى سياسة منصفة وإنسانية إزاء هذه المجموعات هي إقرار وحماية حقوقها التقليدية في الأرض وفي غيرها من الموارد التيتدعم طريقة حياتها، وهي حقوق قد تعرفها هذه الجماعات بعبارات لا تناسب النظم القانونية القياسيةThe project document does not include clauses that may define operational guidelines in case the Ministry of Agriculture does not comply with the terms of the agreement; Iraq.
وفي أنغوﻻ، ﻻ تشمل وثيقة المشروع شروطا قد تحدد المبادئ التوجيهية للتنفيذ، إذا لم تمتثل وزارة الزراعة في أنغوﻻ لشروط اﻻتفاقThe starting point for a just and humane policy for such groups is the recognition and protection of their traditional rights to land and other resources that sustain their way of life-rights they may define in terms that do not fit into standard legal systems.
إن نقطة اﻻنطﻻق لسياسة منصفة وإنسانية إزاء هذه المجموعات هو إقرار حقوقها التقليدية المتصلة باﻷرض وفي غيرها من المــوارد التــي تدعـم طريقــة حياتها وحماية تلك الحقوق والموارد-وهي حقوق قد تعرفها هذه الجماعات بعبارات ﻻ تناسب ادراجها في النظم القانونية القياسيةFor example, each state within the U.S. may define and charge the crimes of burglary, simple marijuana possession, or a domestic violence incident differently.
على سبيل المثال، قد تحدد كل ولاية داخل الولايات المتحدة وتتهم بجرائم السطو، أو حيازة الماريجوانا البسيطة، أو حوادث العنف المنزلي بشكل مختلفHowever, the submission may define the limits of the continental shelf even further seaward, based upon the thickness of the sedimentary wedge extending beyond the foot of the continental slope.
بيد أنه يجوز للطلب أن يحدد حدود الجرف القاري في موقع أبعد من ذلك في اتجاه البحر، استنادا إلى سُمك اﻹسفين الترسبي في مواقع تتجاوز سفح المنحدر القاريOn the other hand, soft law instruments,such as guiding principles, may define and promote rights-based norms and responsibility-based principles, as has been illustrated by the Guiding Principles on Internal Displacement.
ومن الناحية الأخرى فإن صكوك القوانينالناعمة، ومنها مثلاً المبادئ التوجيهية، يمكن أن تصلح في تعريف وتعزيز المعايير القائمة على أساس الحقوق والمبادئ المستندة إلى المسؤولية، على نحو ما تصوّره المبادئ التوجيهية المتصلة بحالات التشرّد الداخليThe quest for gender equality may define some of the choices and challenges that public administration frameworks need to make in determining e-Governance strategies.
قد يحدد السعي إلى تحقيق المساواة بين الجنسين بعض الاختيارات التي يتعين على أطر الإدارة العامة القيام بها والتحديات التي يتعين مواجهتها في تحديد استراتيجيات الحوكمة الإلكترونيةIt provides that a collective agreement may define arbitration for resolving individual labour disputes, where the collective agreement must also settle the issue of the composition, procedure and other issues that are important for the work of the arbitrators.
وينص على أنه يجوز أن يحدد اتفاق جماعي التحكيم كوسيلة لحل نزاعات العمل الفردية، وعلى This tool was inspired from this article which describes facebook might defined good friends by using some algorithm.
وقد استلهمت هذه الأداة من هذا المقال الذي يصف قد تعريف الفيسبوك أصدقاء جيدة باستخدام بعض الخوارزميةThis tool was inspired from this article, which describes facebook might defined good friends by using some algorithm.
وقد استلهمت هذه الأداة من هذه المادة، والتي تصف قد تعريف الفيسبوك أصدقاء جيدة باستخدام بعض الخوارزميةResellers are able to define web hosting plans based on their dedicated service; there is no limitationin defining the plans, for instance a reseller might define a plan with 1MB space.
بائعون قادرون على تحديد خطط الاستضافة بناء على خدمتهم المتفانية، وليس هناك تحديد فيتحديد الخطط، على سبيل المثال موزع قد تحدد الخطة مع 1MB الفضاءIn the interests of the uniformity of international maritime law, the Diplomatic Conference might wish to provideStates with some guidance on how national law might define the concept of“control”.
قد يود المؤتمر الدبلوماسي، القيام، حرصاً على اتساق القانون البحري الدولي، بتزويد الدولببعض التوجيهات بشأن الطريقة التي يمكن أن يعرِّف بها القانون الوطني مفهوم" السيطرة
