MAY DELAY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قد يؤخر
• قد تؤخر
• قد يؤدي إلى تأخير
• قد تؤخّر
• قد تتأخر

Examples of using May delay in English and their translations into Arabic

It may delay sleep.
فإنه يمكن تأخير النوم

Unsuitable friendships may delay the news.
الصداقات غير المناسبة قد تؤخر الأخبار

Trillion may delay IPO of oil giant Aramco.
تريليون دولار قد تؤجل الاكتتاب العام لعملاق النفط أرامكو

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment.
يرجى ملاحظة: الاعتدال هو مكن تعليق، وربما تؤخر تعليقك

Adrafinil may delay feelings of sleepiness and increase energy.
Adrafinil قد يؤخر مشاعر النعاس وزيادة الطاقة

Postal Service delivers to P.O. boxes, but this method may delay your order.
تعمل خدمة البريد الأمريكي على التوصيل إلى صناديق البريد، ولكن هذه الطريقة قد تؤخر طلبك

Some country may delay 1-2 weeks.
بعض البلاد قد تأخير 1-2 أسابيع

The site emphasizes that you have to be accurate when entering your details(like your home address), mistakes may delay the process.
يؤكد الموقع أنه يجب عليك أن تكون دقيقًا عند إدخال بياناتك(مثل عنوان منزلك)، فقد تؤخر الأخطاء العملية

A State party may delay complying.
يجوز للدولة الطرف تأخير اﻻمتثال

When approving new proposals, UNIFIL will continue to give due consideration to external factors that may delay projects.
ستظل القوة تولي العناية اللازمة للعوامل الخارجية التي قد تؤخر تنفيذ المشاريع، عند الموافقة على المقترحات الجديدة

A luscious, fatty meal may delay the onset of action.
الوجبة الدهنية الشهية قد تؤخر ظهور النشاط

However, you will also need to provide documentation to verify your payment method in order to withdraw which may delay the procedure.
ومع ذلك، ستحتاج أيضاً إلى تقديم مستندات لإثبات وسيلة الدفع الخاصة بك من أجل سحب الأموال، الأمر الذي قد يؤخر العملية

Any missing documents may delay the processing of your application.
إذا كان هناك أي نقص في المستندات المطلوبة، قد تتأخر معالجة طلبك

If it is accounted for as a sale, the continuing involvement of the seller may delay the recognition of revenue.
وإذا حسبت بيعاً، قد يؤخر استمرار التزام البائع إثبات الإيراد

Any Delay in Arrival may delay your appointment and cause inconvenience.
أي تأخير في الوصول قد يؤخر موعدك ويسبب لك إزعاجًا

On occasion, we may be out of a particular item which may delay your order by few days.
في بعض الأحيان، ونحن قد يكون من بند معين الذي قد يؤخر طلبك قبل بضعة أيام

This alone may delay your departure from the cockpit enough to save your lift.
وهذا وحده قد يؤدي إلى تأخير مغادرتك من قمرة القيادة ما يكفي لإنقاذ رفع الخاص بك

For international orders, customs, public holidays may delay the estimated arrival date.
بالنّسبة للطلبات الدّوليّة، قد تؤخّر الجمارك او العطل الرّسمية التّوصيل في اليوم المقدّر

However, States parties to the Convention may delay the beginning of this protection for up to five years from the date of the admission of the migrant worker.
غير أن الدول الأطراف في الاتفاقية قد تؤخر بدء هذه الحماية لمدة أقصاها خمس سنوات من تاريخ السماح بدخول العامل المهاجر

Ambassador Mohamad emphasized that the global financial crisis may delay the achievement of the MDGs for years.
وشدد السفير محمد على أن الأزمة المالية العالمية قد تؤخر تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية لسنوات

Romania may delay the handing over of any property, records or documents requested, if it also requires them in connection with pending criminal proceedings.
وقد تؤخّر رومانيا تسليم أيٍّ من الممتلكات أو السجلات أو الوثائق المطلوبة، إذا كانت هي أيضاً تحتاج إليها في إطار الإجراءات الجنائية العالقة

This brand does warn that it may delay other medications if taken simultaneously.
هذه العلامة التجارية لا يحذرون من أن ذلك قد يؤدي إلى تأخير الأدوية الأخرى إذا ما تم في وقت واحد

However, you will also need to provide documentation to verify your payment method in order to withdraw, which may delay the procedure.
ومع ذلك، ستحتاج أيضاً إلى تقديم بعض الوثائق للتحقق من وسيلة الدفع حتى نتمكن من معالجة طلب السحب، مما قد يؤخر العملية

Privately held companies may delay compliance until the end of fiscal year 2020.
القطاع الخاص الذي عقد الشركات قد يؤدي إلى تأخير الامتثال حتى نهاية السنة المالية 2020

While the internet and the World Wide Web are generally reliable, technical problems or other conditions may delay or prevent access thereto.
في حين أن الإنترنت وشبكة الويب العالمية موثوقة عموما، قد يؤخر أو يمنع الوصول إليها مشاكل تقنية أو غيرها من الشروط

There are indications, however, that the Government may delay final decisions until the quartering of UNITA troops has started.
بيد أن هناك دﻻئل على أن الحكومة قد تؤخر اتخاذ قرارات نهائية إلى أن تبدأ عملية إيواء قوات يونيتا

Current resources can only cover the needs of 250,000 of the 314,000 internally displaced persons eligible for return assistance, which may delay returns.
ولا تغطي الموارد الحالية سوى احتياجات 000 250 شخص من المشردين داخليا البالغ عددهم 000 314 شخص والذين يستحقون المساعدة على العودة مما قد يؤخر عمليات إعادتهم

On occasion, we may be out of a particular item which may delay your order by few days. We will always contact.
في بعض الأحيان، ونحن قد يكون من بند معين الذي قد يؤخر طلبك قبل بضعة أيام. سنقوم دائما الاتصال

Assembling sufficient vehicles for convoys may delay trucks for days, while high duty deposits and long reimbursement times may effectively eliminate participation.
فتجميع عدد كافٍ من السيارات في قوافل قد يؤدي إلى تأخير الشاحنات لأيام، في حين أن تأمين الرسوم وطول فترات السداد يمكن أن يقضيا فعلياً على المشاركة

Some sources have suggested that the UK government may delay the visit until after the House of Commons is in recess for the summer to avoid criticism from MPs.
وقد أشارت بعض المصادر إلى أن الحكومة البريطانية قد تؤخر الزيارة حتى بعد انتهاء مجلس العموم في فصل الصيف لتجنب الانتقاد من أعضاء البرلمان

How to use "may delay" in a sentence

Heavy snow conditions may delay service.

This event may delay shuttle buses.

However, this may delay your order.

Errors may delay your aid award.

Kinsesiology tape may delay muscle fatigue.

Unforeseen circumstances may delay our service.

Otherwise, this may delay your graduation.

Incomplete order information may delay processing.

may delay further interest rate hikes.

These challenges may delay the launch.