What is the translation of " MAY DEFINE " in Russian?

• могут определять
• могут устанавливать
• могут определить
• может определять
• может определить
• могут устанавливаться
• могут определяться

Examples of using May define in English and their translations into Russian

Basically, you may define the style for any screen width.
В принципе, вы можете определить стиль для любой ширины экрана.

By decision of the Board of International Draughts Federation other time control in each program may define according to separate regulations.
По решению Правления Международной федерации шашек в каждой программе могут устанавливаться другие контроли времени по отдельному регламенту.

In internet bank you may define allowed deals and their limits.
В интернет- банке Вы можете установить разрешенные сделки и их лимиты.

The World Intellectual Property Organization is following the round-table discussions closely and is also exploring the manner in which it may define its approach.
Всемирная организация интеллектуальной собственности внимательно следит за обсуждениями<< за круглым столом>> и изучает, каким образом она может определить свой подход.

But you may define a higher or lower priority for the Emsisoft scanner.
Но вы можете определить больший или меньший приоритет для сканера Emsisoft.

No subordinate statutory instrument may define or alter that jurisdiction.
Такая юрисдикция не может быть определена или изменена в соответствии с каким-либо подзаконным актом.

You may define different elements sizes for desktop and mobile versions.
Вы можете определить различные размеры элементов для веб и мобильных версий.

Thus, the format of the file may define the necessary size for file storage.
Вместе с тем форматы создаваемых файлов могут определить необходимые объемы для хранения файлов.

They may define a post-cold-war structure for international order in the next century.
Они могут определить структуру международного порядка после" холодной войны" в будущем веке.

Countries applying such product standards may define additional national requirements.
Страны, применяющие такие товарные стандарты, могут установить дополнительные национальные требования.

A Party may define priority sectors for the formulation of CDM projects7.
Сторона может определить приоритетные секторы для формулирования проектов МЧР 7/.

When handling transactions, SuperMemo uses services provided by intermediary companies, who may define their conditions for completing a payment.
Проводя транзакции, SuperMemo использует услуги, предоставленные компаниями- посредниками, которые могут определять собственные условия проведения платежей.

States may define several levels of training required from CPSS personnel.
Государства могут выделить несколько уровней профессиональной подготовки для сотрудников ГЧСБ.

The Parties shall endeavour to establish a national policy framework for paperless trade, which may define targets and implementation strategies, allocate resources, and a legislative framework.
Стороны разрабатывают основы национальной политики для безбумажной торговли, где могут быть определены цели и стратегии их достижения, выделяемые ресурсы и законодательная основа.

They may define and raise membership fees and finance or deliver services to their members.
Они могут устанав9 ливать и повышать членские взносы и финансировать лечение или оказывать услуги своим членам.

Of course, instead of text alignment or in addition to it you may define any style starting from the font family and to the element sizes and its disposition.
Конечно, вместо выравнивания текста или в дополнение к нему вы можете определить любой стиль, начиная с семейства шрифтов и до размеров элементов и его расположения.

The Leader may define an area of ongoing responsibility or a specific decision and hand it over to another Developer or to the Technical Committee.
Лидер может определять область переходящей ответственности или принимать специфические решения и передавать их другому Разработчику или Техническому Комитету.

At present, the Voorburg Group is not in a position to recommend aggregations using particular sets of consistent aggregation principles; users may define alternative aggregations for their own purposes.
В настоящее время Ворбургская группа не может рекомендовать принципы агрегирования, опираясь на конкретные комплексы последовательных принципов агрегирования; для своих собственных нужд пользователи могут определять альтернативные принципы агрегирования.

The competent authority may define a water bike as a floating material instead of a small craft.
Компетентный орган может отнести водный мотоцикл к плавучему материалу, а не к малым судам.

Universities can define their own curriculum only within the framework of State educational standards stipulated by the Ministry of Education and Science; with the approval of the Committee for Education, universities may define the requirements for students' admission.
Университеты могут составлять свою собственную учебную программу только в рамках государственных образовательных стандартов, принимаемых Министерством образования и науки; с одобрения Комитета по образованию университеты могут устанавливать требования в отношении приема студентов.

The competent authority may define a water bike as a floating material instead of a small craft.
Компетентные органы могут отнести водный мотоцикл к плавучему материалу, а не к малым судам.";

This code may define the jurisdictional and material scope of the offence in the same section.
Юрисдикционная и материальная стороны преступления могут определяться в таком кодексе в одном и том же разделе.

A compulsory declaration may define the scope of the obligations accepted or give other essential specifications.
Обязательное заявление может определять рамки принимаемых обязательств или содержать иные существенные положения.

The contract may define the access to be granted, and include provisions regulating access paragraphs 31 and 32.
В контракте можно определить порядок предоставления права доступа и включить положения, регулирующие такой доступ пункты 31 и 32.

In their marriage contract, spouses may define the legal regime of assets in respect of both: their existing and future property.
В своем брачном договоре супруги могут определить правовой режим имущества в отношении как существующей, так и будущей собственности.

As for videos, you may define the proper sizes for a video for both desktop and mobile in the same way as for images.
Что касается видео, вы можете определить правильные размеры для видео для веб- версии и мобильного телефона так же, как и для изображений.

In a step-wise approach, Parties may define targets and programmes of measures to be taken in the short, medium, and long term.
При применении поэтапного подхода Стороны могут определять целевые показатели и программы мероприятий на короткий, средний и длительный период времени.

The manufacturer may define the relevant parts of the vehicle structure used for the mechanical protection of the REESS components.
Изготовитель может определить соответствующие части конструкции транспортного средства, используемые для механической защиты компонентов ПЭАС.

Based on the specifics of the Services, Ucom may define other conditions for the person or groups of persons, having filed an Application for using such Services.
Исходя из специфики Услуг, Ucom может определить другие условия для лица или группы лиц, подавших Заявление на использование таких Услуг.

Each State may define its own position vis-à-vis the Copenhagen Declaration as it wishes and developments in this regard will be monitored.
Каждое государство может определять свою собственную позицию по отношению к Копенгагенской декларации по своему желанию, и развитие событий в этом отношении будет отслеживаться.