What is the translation of " COULD DELAY " in Danish?

• kan forsinke
• kunne udskyde
• kunne forsinke

Examples of using Could delay in English and their translations into Danish

We could delay it.
Vi kan udskyde det.

An4\pos(175,400)}I think we could delay that flight.
Jeg tror, vi kan forsinke det fly.

But we could delay for a few days.
Men vi kunne udskyde det nogle dage.

We were told that time was short and that nothing could delay the start of the Millennium Round.
Vi fik at vide, at det var der ikke tid til, og at intet måtte forhale millenniumrunden.

They could delay the day, for which you could walk to the end.
De kunne forsinke den dag, som du kunne gå til slutningen.

And he was wondering if you could delay this procedure for a week.
Han tænkte på, om du kunne forsinke processen i en uge.

However, you could delay some of the typical problems that come with old age by eating healthy.
Men man kunne forsinke nogle af de typiske problemer, der kommer med alderdommen ved at spise sundt.

Maybe I could speak to my friends at the DOJ, see if they could delay the depositions.
Måske kan jeg tale med mine venner i ministeriet og se, om de kan udsætte afhøringen.

I think we could delay that flight.
Jeg tror, vi kan forsinke det fly.

Especially if that person were closing a merger with a large public bank where any publicity or arrest could delay or derail the transaction.
Specielt hvis man ville gå sammen med en stor bank. PR eller en anholdelse ville kunne forsinke eller afspore handlen.

This rail disaster could delay eastbound oil shipments by at least two weeks.
Togkatastrofen kan forsinke olie til Østkysten med to uger.

Please note that changing the delivery address of your package could delay your scheduled delivery date.
Bemærk, at ændring af leveringsadressen for din pakke kan forsinke din planlagte leveringsdato.

I fear that this issue could delay the whole programme because of the legal questions surrounding the proposal.
Jeg frygter, at dette spørgsmål kan forsinke hele programmet på grund af de juridiske spørgsmål, der indgår i det.

A normal lifestyle, proper dieting and a optimistic attitude, could delay the process of hair switching white.
Normal livsstil, ordentlig kost og optimistisk holdning, må forsinkelse hår roterende hvid.

They could delay the day, for which you could walk to the end. Still, the most popular genre in games is for two shooters.
De kunne forsinke den dag, som du kunne gå til slutningen. Stadig den mest populære genre i spil er for to skytter.

A normal lifestyle, proper dieting and a optimistic attitude, could delay the process of hair switching white.
En nærende livsstil, sund-kost og gode holdning, kunne forsinkelse processen med hår skifte hvid.

In Amendment No 30, the deadline could delay compensation of the victim; furthermore, there is an erroneous reference to Directive 84/5/EEC that does not contain any provision referring to the compensation body.
I ændringsforslag 30 vil udløbsfristerne kunne forsinke udbetalingen af en erstatning til skadelidte. Desuden er der en fejlagtig henvisning til direktiv 84/5/EØF, da dette direktiv ikke indeholder nogen bestemmelser om erstatningsorganet.

Debit cards and check cards may have daily spending limits that could delay the processing of your order substantially.
Der kan være daglige forbrugsgrænser på debetkort og checkkort, hvilket kan forsinke behandlingen af din ordre betydeligt.

For expected deliveries from printing works, as stipulated in a separate ECB legal act on banknote production,« stocks earmarked to be received» are booked, even though the banknotes may not yet have been produced and could still be subject to unforeseen events which could delay or otherwise affect delivery.
Vedrørende forventede leveringer fra trykkeri, som fastsat i en separat ECB-retsakt om seddelproduktion, registreres» lagre øremærket til modtagelse«, selv om sedlerne muligvis ikke er produceret endnu, og der stadig kan opstå uforudsete begivenheder, som kan forsinke eller på anden måde påvirke leveringen.

So I would ask you to see if you could delay that deadline until at least 8.30 p.m. tomorrow evening.
Så jeg anmoder Dem om at se, om De ikke kan udsætte fristen i det mindste til kl. 20.30 i morgen aften.

Car rental can be very convenient when you want to efficiently roam through Amsterdam as compared to taxis, buses and trains that have various guidelines that could delay you at the airport.
Billeje kan være meget praktisk, når du vil effektivt strejfer gennem Amsterdam i forhold til taxier, busser og tog, der har forskellige retningslinjer, der kan forsinke dig i lufthavnen.

He added,‘and objections from within Japan could delay this merger until later in 2020 but it is inevitable that it will go through.
Han tilføjede,'og indsigelser fra Japan kunne forsinke denne fusion indtil senere i 2020, men det er uundgåeligt, at det vil gå igennem.

As the Commissioner has said, in the spring the Commission will produce a report on Romania's degree of preparedness and give its opinion on the possible creation of a mechanism that could delay effective accession by one year.
Som nævnt af kommissæren kommer Kommissionen til foråret med en redegørelse om Rumæniens status i forberedelserne til EU-medlemskab, og den vil udtale sig om en eventuel iværksættelse af en mekanisme, der kunne forsinke den faktiske tiltrædelse i et år.

Beyond a point, your body will age. However, you could delay some of the typical problems that come with old age by eating healthy.
Ud over et punkt, vil din krop ældes. Men man kunne forsinke nogle af de typiske problemer, der kommer med alderdommen ved at spise sundt.

In that way, the root of the problem is addressed, and the administrative burden, which could delay the implementation of the proposal, is reduced.
Derved tager vi fat på det væsentlige problem, og den administrative byrde, som kunne forsinke gennemførelsen af forslaget, bliver begrænset.

There has been some interesting research suggesting that aspirin could delay or stop early-stage cancers coming back, but there has been no randomised trial to give clear proof.
Der har været nogle interessante forskning tyder på, at aspirin kan forsinke eller stoppe tidlige fase kræftformer kommer tilbage, men der har ikke været nogen randomiserede forsøg til at give klare beviser.

The Institution of Civil Engineers warned that limiting employers' access to skilled workers from outside the EU could delay progress on major projects like the Government's planned new generation of nuclear power stations.
Institution of Civil Engineers advarede om, at begrænsning af arbejdsgivernes adgang til kvalificeret arbejdskraft fra lande uden for EU kan forsinke udviklingen på de store projekter som regeringens planlagte nye generation af atomkraftværker.

The flu in the Ukraine seem to be very welcome to the government(Reuters 6 Nov. KIEV)- Ukraine could delay a January presidential election until May next year if the government fails to control an outbreak of H1N1 flu.
Influenzaen i Ukraine synes at være meget velkommen for regeringen(Reuters 6 november KIEV)- Ukraine kunne udskyde præsidentvalget i januar indtil maj næste år, hvis regeringen undlader at kontrollere et udbrud af H1N1 influenza.

They can delay necessary decision-making.
De kan forsinke nødvendige beslutningstagning.

Fatty foods can delay digestion and thus delay the onset of the allergic reaction.
Fedtholdige fødevarer kan forsinke fordøjelsen og dermed sinke udviklingen af den allergiske reaktion.

How to use "could delay" in an English sentence

Otherwise, it could delay your license renewal.

Certain circumstances could delay the foreclosure process.

Fall weather could delay hatching until November.

How about those that could delay it?

The appeals process could delay a sentencing.

Delaying this step could delay your payment.

Unclear or incomplete form could delay order.

If not, this could delay your transfer.

Pomegranate Compound Could Delay Alzheimer’s, Study Says.

Approval to remove tracks could delay implementation.

How to use "kan forsinke, kunne forsinke" in a Danish sentence

Gå i gang i god tid, da der ofte er mange led, som kan forsinke processen.

Mangel på mineralske råstoffer kan forsinke omstilling til grøn energi LAD DER BLIVE LYS!

Andre tiltag som grønne tage, valg af beplantning i gården, vandkanaler og vandbassin kan forsinke regnvandet, således at kloaksystemet har mulighed for at rumme et skybrud.

Dit lokale toldsted kan kræve yderligere dokumenter og tid til at rydde din pakke, hvilket kan forsinke den forventede leveringstid.

Fx vil en øgning på 10 % af den maksimale knoglemasse skønsmæssigt kunne forsinke udviklingen af osteoporose med 13 år.

Kvalme og opkastning efter en operation kan forårsage alvorlige skader på en patient, og kan forsinke inddrivelsen.

Artiklen: Klage kan forsinke byggeplaner Klage kan forsinke byggeplaner Furesø - 13.

Dette kræver fortsat politisk støtte for at forhindre og fjerne ethvert problem, der kan forsinke den rettidige afslutning af disse projekter.

Måltider med højt indhold af aminosyrer kan forsinke og reducere absorptionen af levodopa.

Et af de springende risikoscenarier er faren for tidlig frost, idet den sene såning kan forsinke planternes modenhed i den anden ende.