What is the translation of " COULD DELAY " in Swedish?

• kan försena
• kan fördröja
• kan skjuta upp
• kunde fördröja

Examples of using Could delay in English and their translations into Swedish

If you could delay your mission.
Om ni kan senarelägga.

Of chronic wounds contain a biofilm1, which could delay healing.
Av kroniska sår innehåller en biofilm1 som kan fördröja läkningen.

It could delay our ground offensive.
Det kan fördröja offensiven på marken.

And he was wondering if you could delay this procedure for a week.
Han undrade om du kan skjuta upp den här processen en vecka.

This could delay the effects of the policy option.
Detta kan fördröja konsekvenserna av detta policyalternativ.

Changing the delivery address of your package could delay your scheduled delivery date.
Observera att en ändring av leveransadressen för ditt paket kan försena planerat leveransdatum.

Some way he could delay the burn, give him time to set up an alibi.
Nåt sätt han kunde fördröja branden, så han kunde skaffa ett alibi.

since I am afraid that it could delay enlargement.
jag är rädd för att det kan försena utvidgningen.

I suppose I could delay his paperwork.
Jag antar att jag kan försena pappersarbetet.

Sometimes we may need to make additional checks on your credit card which could delay your order.
Kreditkortskontroll Ibland måste vi genomföra ytterligare kreditkortskontroller vilket kan försena din order.

This rail disaster could delay eastbound oil shipments by at least two weeks.
Olyckan kan försena oljetransporter österut med minst två veckor.

Please note that changing the delivery address of your package could delay your scheduled delivery date.
Observera att en ändring av leveransadressen för ditt paket kan försena planerat leveransdatum.

I fear that this issue could delay the whole programme because of the legal questions surrounding the proposal.
Jag fruktar att denna fråga kan försena hela programmet med tanke på de rättsliga frågor som uppkommit i anknytning till förslaget.

and in the future could delay tank upgrade.
och i framtiden skulle detta kunna försena tank uppgradera.

So I would ask you to see if you could delay that deadline until at least 8.30 p.m. tomorrow evening.
Jag undrar om Ni kan skjuta upp tidsfristen i alla fall till kl. 20: 30 i morgon.

partly to avoid the risk that an intense debate could delay passing of the Regulation.
också för att inte riskera en infekterad debatt som skulle kunna försena antagandet av förordningen.

Member States could delay putting the single website in place, as the applicable terms and conditions are likely to change.
Medlemsstaterna skulle kunna vänta med att inrätta denna webbplats, eftersom de tillämpliga villkoren sannolikt kommer att ändras.

Don't waste time on support tasks that could delay your time to market and increase costs.
Tekniska tjänster Slösa inte tid på supportuppgifter som kan försena marknadslanseringen och höja kostnaderna.

If we could delay or prolong the period in which the body is apparently dead while the heart is alive we would have a living body with only the barest life-spark present.
Om vi kunde Fördröja eller Förlänga den tid under vilken en kropp verkar vara död… men hjärtat fortfarande lever… skulle vi ha en levande kropp med den svagaste livsgnista.

Debit cards and check cards may have daily spending limits that could delay the processing of your order substantially.
Betalkort kan ha begränsningar för dagliga utgifter, vilket kan försena behandlingen av din beställning väsentligt.

All of these elements could delay his work schedule, so he required
Eftersom allt detta kunde försena arbetsschemat skaffade han en lagringslösning med automatisk arkivering

We should also be able to find ouselves in a position where we could delay or mitigate cognitive problems,” says Herman.
Därmed borde vi också kunna befinna oss i ett läge där vi kunde skjuta upp eller mildra kognitiva problem, säger Pawel Herman.

trains that have various guidelines that could delay you at the airport.
tåg som har olika riktlinjer som kan försena du på flygplatsen.

No more traffic jams and other obstacles that could delay your arrival. Let us take care of you and please enjoy Stockholm's beautiful landscape.
Slipp bilköer och andra hinder som kan försena Din ankomst samtidigt som du njuter av Stockholms sköna landskap.

the administrative burden, which could delay the implementation of the proposal.
vilken annars skulle kunna försena genomförandet av förslaget.

He added,‘and objections from within Japan could delay this merger until later in 2020
Han tillade,"och invändningar från Japan kan försena denna sammanslagning tills senare 2020,

stating that administrative matters relating to the reception of the works could delay the submission of the final reports.
klargjorde att administrativa frågor knutna till besiktningen av arbetena kan försena presentationen av slutrapporterna.

Warns the Commission that a late start of the Horizon 2020 project could delay the implementation of the programme; warns against financial backlogs at the end of the programme;
Parlamentet varnar kommissionen för att en sen start av Horisont 2020-projekt kan försena genomförandet av programmet.

the potential problems which could delay or hinder investment projects.
att upptäcka potentiella problem som kan försena eller hindra investeringsprojekt.

The existence of substantial intervention stocks overhanging the market could delay recovery, depending on when the Commission decides to release intervention stocks into the market.
Att det finns stora interventionslager som tornar upp sig över marknaden kan försena återhämtningen, men det beror på när kommissionen beslutar sig för att släppa ut interventionslagren på marknaden.

How to use "could delay" in an English sentence

Any mistakes could delay your order.

Missed appointments could delay needed treatment.

Not passing could delay your graduation.

That could delay any ultimate decision.

Getting that approval could delay deployment.

Here's how that could delay Brexit.

Ignoring the instructions could delay progress.

Potentially, this could delay the flight.

This could delay the testing process.

What else could delay us, now?

How to use "kan fördröja, kan skjuta upp, kan försena" in a Swedish sentence

NVIDIAs drivrutin till LAN-nätverk kan fördröja systemstarten.

Därmed kanske man kan skjuta upp tyngre insatser.

Vill man med de kan fördröja diagnostik.

Eller att de inte kan skjuta upp orgasmen.

Att utelämna det kan försena resultaten.

Har läst att undervikt kan skjuta upp puberteten.

Vapnet kan skjuta upp till hela 22 meter!

Drivrutinen till LAN-nätverk (NVIDIA) kan fördröja systemstarten.

VTC4 kan skjuta upp till 30A.

Skadan kan fördröja avtalet några dagar.