What is the translation of " MAY DELEGATE " in Polish?

• może przekazać
• może delegować
• może zlecić
• może przekazywać
• może powierzyć
• może oddelegować
• mogą przekazać
• mogą przekazywać
• może powierzać

Examples of using May delegate in English and their translations into Polish

The Tribunal may delegate this power to its President.
Sąd może powierzyć to uprawnienie do jej przewodniczącego.

The conditions under which producer organisations may delegate their powers to subsidiaries;
Warunki, na których organizacje producentów mogą przekazać swoje uprawnienia spółkom zależnym.

A member may delegate his vote to another member.
Członek może przekazać swoje prawo głosu jedynie innemu członkowi.

The Member of the Commission responsible for chairing the Committee may delegate that responsibility to a senior Commission official.
Członek Komisji odpowiedzialny za przewodniczenie komitetowi może przekazać to zadanie wysokiemu urzędnikowi Komisji.

The Commission may delegate these powers to the Director of the Office.
Komisja może przekazać te kompetencje dyrektorowi Urzędu.

The public administration function lies in the fact that public authorities may delegate certain tasks to the unions.
Ostatnia funkcja, administracyjna polega na tym, że organy administracji publicznej mogą przekazywać pewne zadania związkom zawodowym.

Depositaries may delegate their tasks to other depositaries.
Depozytariusz może powierzać swoje zadania innym depozytariuszom.

A counterparty which is subject to the reporting obligation may delegate the reporting of the details of SFTs.
Kontrahent podlegający wymogowi zgłaszania może zlecić zgłaszanie szczegółowych informacji dotyczących transakcji finansowania papierów wartościowych.

Member States may delegate their powers to approved bodies.
Państwa Członkowskie mogą przekazać swoje uprawnienia upoważnionym organom.

a regulation will have to be amended so that the more tentative"may delegate" becomes an assertive"shall delegate..
5 wniosku dotyczącego rozporządzenia, tak by wzmocnić wymowę tekstu zamienić„może powierzyć” na„powierza”.

The Council of Ministers may delegate powers to the Committee of Ambassadors.
Rada Ministrów może przekazać uprawnienia Komitetowi Ambasadorów.

administrative assistance which the Commission may delegate to an implementing agency governed by Union law.
którą Komisja może zlecić agencji wykonawczej działającej napodsta- wie prawa Unii.

A Member State may delegate its tasks within the Committee to another Member State.
Państwo członkowskie może przekazywać swoje zadania w obrębie Komitetu innemu państwu członkowskiemu.

Cases in which the competent authorities may delegate supervisory tasks in accordance with Article 54.
Przypadków, w których właściwe organy mogą przekazywać zadania nadzorcze zgodnie z art. 54.

ESMA may delegate specific supervisory tasks to the competent authority of a Member State.
ESMA może przekazywać poszczególne zadania związane z nadzorem właściwemu organowi państwa członkowskiego.

a voting member may delegate their vote to another voting member;
któremu przysługuje prawo głosu, może delegować oddanie głosu innemu członkowi;

A member may delegate his vote to another member
Członek może przekazać swój głos innemu członkowi

For specified matters, where appropriate the bureau may delegate its decision-making power to the commission for financial
W stosownych przypadkach Prezydium może delegować Komisji Spraw Finansowych

The latter may delegate specific supervisory tasks to competent authorities for instance where a supervisory task requires knowledge
Europejski Organ Nadzoru nad Giełdami i Papierami Wartościowymi może przekazywać poszczególne zadania związane z nadzorem właściwym organom np. w przypadku gdy zadanie związane z nadzorem wymaga wiedzy

The Territorial Authorising Officer may delegate some of these functions and shall inform the Chief Authorising Officer of any such delegation.
Urzędnik zatwierdzający dla terytoriów może delegować niektóre z tych funkcji i informuje naczelnego urzędnika zatwierdzającego o wszystkich tego rodzaju delegacjach.

Any sponsor may delegate any or all of its tasks to an individual,
Sponsor może przekazać niektóre lub wszystkie swoje zadania osobie fizycznej,

The Supervisory Board may delegate its members to perform certain supervisory activities individually.
Rada Nadzorcza może delegować swoich członków do samodzielnego pełnienia określonych czynności nadzorczych.

The Bureau may delegate to the Secretary-General the power to take certain types of decisions concerning the granting of technical assistance.
Prezydium może przekazać do kompetencji Sekretarza Generalnego podjęcie niektórych decyzji związanych z przyznaniem pomocy technicznej.

The competent authority of the home Member State may delegate any of its tasks to the competent authority of another Member State subject to the agreement of that authority.
Właściwe organy państwa członkowskiego pochodzenia mogą przekazać dowolne spośród swoich zadań właściwym organom innego państwa członkowskiego pod warunkiem uzyskania zgody tych organów.

This council may delegate to Intreo(Social Welfare Office),
Rada ta może delegować do Intreo(Biuro Opieki Społecznej),

The chief authorising officer of the EDF may delegate his powers of implementation of the EDF to authorised persons,
Główny urzędnik upoważniający EFR może delegować swoje uprawnienia wykonawcze EFR na wyznaczone przez niego osoby upoważnione,

Member States may delegate local authorities to pay the aid
Państwo Członkowskie może delegować lokalne władze do wypłaty pomocy

The management body may delegate the right to represent the SUP insofar as it is allowed by the articles of association.
Organ zarządzający może przekazać prawo do reprezentowania SUP w zakresie, w jakim jest to dozwolone w umowie spółki.

The Supervisory Board may delegate the members of the Supervisory Board to individually perform specific supervisory activities.
Rada może oddelegować ze swego grona członków do indywidualnego wykonywania poszczególnych czynności nadzorczych.

The Supervisory Board may delegate one or a few members of the Supervisory Board to individually perform the supervisory activities.
Rada może oddelegować ze swego grona członków do indywidualnego wykonywania poszczególnych czynności nadzorczych.

How to use "may delegate" in an English sentence

You may delegate your stake to a "staking pool".

They may delegate this task to the league secretary.

Under certain circumstances, POP members may delegate their authority.

The Council may delegate any matter to a committee.

The Executive Committee may delegate responsibilities to the officers.

The board may delegate this responsibility to a Nominating Committee.

Boards may delegate this duty to the Inspector of Elections.

The Appointor may delegate their powers to an appropriate person.

The President may delegate responsibilities and duties to subordinate officers.

The advisory board may delegate its responsibilities to the Chair.

How to use "może zlecić, może przekazać, może delegować" in a Polish sentence

Lekarz może zlecić wykonanie dodatkowych badań i konsultacji.

Silna budowa ciała to dla kobiet znak, że mężczyzna posiada dużo testosteronu, że jest zdrowy a także może przekazać dobre geny.

W innym wypadku przewoźnik może przekazać Ci bon zniżkowy na kolejny przejazd.

Czy sanepid może zlecić szkole rozwiązanie tego problemu?

Komendant Główny Policji może delegować swojego przedstawiciela do nadzorowania pracy komisji. 2.

Jeśli aspiryna okaże się nieskuteczna, lekarz może zlecić tyklopidynę lub inny lek przeciwkrzepliwy – warfarynę jako ostateczność.

Pożegnanie Caroline z Tyler'em.Dlaczego Caroline żegnała się z Tylerem?Przecież ona sama powinna umierać.Jak może przekazać wieści mamieTyler'a skoro sama miała umrzeć.3.

Nie może zlecić autopsji, bo ciało zostaje skremowane.

Rada Nadzorcza może delegować członka Rady do udziału w szkoleniach związanych z działalnością Spółki, w których uczestniczą pracownicy Spółki.

W opinii dziennika, ubezpieczyciel de facto łamie prawo, ponieważ "klient może przekazać ubezpieczycielowi niezapłaconą fakturę, żeby ten bezpośrednio poniósł te koszty".