Examples of using May delegate in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He may delegate his powers.
A counterparty which is subject to the reporting obligation may delegate the reporting of the details of SFTs.
En motpart som omfattas av rapporteringsskyldigheten får delegera rapporteringen av detaljer om transaktioner för värdepappersfinansiering.Jp may delegate certain of Kinguin.
Se får delegera vissa av Kinguin.It is responsible for all ongoing activity of the association and may delegate part of this responsibility to individuals or groups.
Den ansvarar för den löpande verksamheten och kan delegera delar av verksamhetsansvaret till enskilda medlemmar eller arbetsgrupper.Bg may delegate certain of Kinguin.
Se får delegera vissa av Kinguin.The Secretary-General and the Deputy Secretary-General may delegate their signatures to Directors-General of the General Secretariat.
Generalsekreteraren och ställföreträdande generalsekreteraren får delegera sitt undertecknande till generaldirektörer vid generalsekretariatet.Net may delegate certain of Kinguin.
Se får delegera vissa av Kinguin.The responsibility to report ultimately rests with the captain, who may delegate to a shipowner or ship agent to report the information on his behalf.
Ansvaret att rapportera ligger ytterst på befälhavaren som får överlåta åt redare eller fartygsagent att i dennes ställe rapportera uppgifterna.Nl may delegate certain of Kinguin. co.
Se får delegera vissa av Kinguin.The Secretary-General and the Deputy Secretary-General may delegate their power to sign to Directors-General of the General Secretariat.
Generalsekreteraren och den ställföreträdande generalsekreteraren får delegera sin undertecknanderätt till generaldirektörer vid generalsekretariatet.ESMA may delegate this task to a relevant national competent authority.
Esma får delegera denna uppgift till en relevant nationell behörig myndighet.administrative assistance which the Commission may delegate to an implementing agency governed by Union law.
Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av unionsrätten.A member may delegate his vote to another member.
En ledamot får delegera sin röst till en annan ledamot.within the limits of the appropriations allotted he may delegate his powers to a Director.
inom ramen för de beviljade anslagen. Han kan delegera sina befogenheter till en direktör.Customer may delegate operation and maintenance of webpages etc.
Kund kan delegera drift och uppdateringar av webbsidor etc.The Council of Ministers may delegate powers to the Committee of Ambassadors.
Ministerrådet får delegera befogenheter till Ambassadörskommittén.It may delegate management of individual budget lines to a Member of the Commission or to a Director-General.
Den kan delegera förvaltningen av enskilda budgetposter till en kommissionsledamot eller till en generaldirektör.Member States may delegate their powers to approved bodies.
Medlemsstaterna får delegera sina befogenheter till godkända organisationer.They may delegate the exercise of these checks to bodies qualified for that purpose which offer the technical competence and impartiality required.
De kan delegera denna kontroll till organ med sådana befogenheter som The secretary-general may delegate his powers within the limits decided bythe president.
Generalsekreteraren kan delegera sina befogenheter inom de gränser sombestäms av ordföranden.AIFM may delegate responsibility for the performance of its functions in accordance with this Directive.
AIF-förvaltare får delegera ansvaret för utförandet av sina funktioner i enlighet med detta direktiv.The President of the Council may delegate his duty to a State Secretary if this helps to set appointment times.
Rådets ordförande kan delegera sin uppgift till en statssekreterare, om detta gör det lättare att fastställa tidpunkten för ceremonin.They may delegate their power to sign to Directors-General of the General Secretariat.
De får delegera sin undertecknanderätt till generaldirektörer vid generalsekretariatet.Depositaries may delegate their tasks to other depositaries.
Förvaringsinstitut får delegera uppgifter till andra förvaringsinstitut.The CEO may delegate responsibility and implementation to the appropriate person at the company.
VD får delegera ansvaret och implementering till lämplig person på företaget.The Commission may delegate these powers to the Director of the Office.
Kommissionen kan delegera dessa befogenheter till byråns direktör.Directors may delegate the right to represent the SPE in accordance with the articles of association.
Ledningspersoner får delegera rätten att företräda SPE-bolaget i enlighet med bolagsordningen.Member States may delegate specific functions to other authorities.
Medlemsstaterna får delegera specifika funktioner till andra myndigheter.Any sponsor may delegate any or all of its tasks to an individual,
En sponsor får överlåta någon eller alla sina arbetsuppgifter till en enskild person,This Council may delegate other powers to the Executive Committee.
Med kvalificerad majoritet kan den delegera befogenheter till direktionen.
