The conditions under which producer organisations may delegate their powers to subsidiaries;
Edellytykset, joilla tuottajaorganisaatio voi siirtää toimivaltaansa tytäryrityksille;
A member may delegate his vote to another member.
Jäsen voi siirtää äänensä toiselle jäsenelle.
A counterparty which is subject to the reporting obligation may delegate the reporting of the details of SFTs.
Ilmoitusvelvollinen vastapuoli voi siirtää arvopapereilla toteutettavia rahoitustoimia koskevien tietojen ilmoittamisen toiselle.
Member States may delegate their powers to approved bodies.
Jäsenvaltiot voivat siirtää toimivallan hyväksytyille toimielimille.
Finally, I believe it is important andI wish to address this to the Commissioner to accept that the countries which do not have representatives in the countries in which immigration originates may delegate that task to liaison officers from another country which does have representation in that country.
Lopuksi uskon, että on tärkeää hyväksyä se jahaluan nyt kohdistaa sanani komission jäsenelle että valtio, joka ei ole edustettuna maassa, josta maahanmuuttoa tapahtuu, voi antaa tämän tehtävän kyseisessä maassa edustettuna olevan jäsenvaltion yhteyshenkilöiden vastuulle.
Depositaries may delegate their tasks to other depositaries.
Säilytysyhteisö voi siirtää tehtäviään toisen säilytysyhteisön hoidettaviksi.
He may delegate this authority of representation to a Committee vice-president, to another bureau member or, if appropriate, to another Committee member.
Hän voi siirtää nämä edustusvaltuudet komitean varapuheenjohtajalle, toiselle työvaliokunnan jäsenelle tai tarvittaessa jollekin muulle komitean jäsenelle.
Cases in which the competent authorities may delegate supervisory tasks in accordance with Article 54.
Tapaukset, joissa toimivaltaiset viranomaiset voivat siirtää valvontatehtäviä 54 artiklan mukaisesti.
ESMA may delegate specific supervisory tasks to the competent authority of a Member State.
EAMV voi siirtää erityisiä valvontatehtäviä jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle.
As mentioned above,Member States may delegate responsibility to cities for urban development.
Kuten edellä todettiin,jäsenvaltiot voivat siirtää vastuun kaupunkien kehittämisestä kaupungeille itselleen.
He may delegate this authority of representation to a vice-president or, if appropriate, to another member.
Hän voi siirtää nämä edustusvaltuudet varapuheenjohtajalle tai tarvittaessa jollekin muulle komitean jäsenelle.
In the case of investment firms which provide only investment advice,the competent authority may delegate the function of regular monitoring of operational and organisational requirements to a body meeting the requirements set out in Article 45 2.
Niiden sijoituspalveluyritysten osalta, jotka tarjoavat vain sijoitusneuvontaa,toimivaltaiset viranomaiset voivat siirtää operatiivisten ja organisatoristen vaatimusten säännöllisen valvonnan elimelle, joka täyttää 45 artiklan 2 kohdassa asetetut vaatimukset.
AIFM may delegate responsibility for the performance of its functions in accordance with this Directive.
Vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitaja voi siirtää toiselle vastuun tehtäviensä hoitamisesta tämän direktiivin mukaisesti.
The secretary‑general may delegate the powers vested in him by this Rule.
Pääsihteeri voi siirtää edelleen hänelle tämän artiklan mukaan kuuluvaa toimivaltaa.
It may delegate management of individual budget lines to a Member of the Commission or to a Director-General.
Se voi delegoida yksittäisten budjettikohtien hallinnoinnin jollekin komission jäsenelle tai pääosaston pääjohtajalle.
In accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, the Commission may delegate the operational management and tasks relating to implementation of the budget to national public-sector bodies in two different countries that meet the specific criteria outlined in Article 15, paragraph 4of the SIS II Regulation.
Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen mukaisesti komissio voi antaa operatiivisen hallinnoinnin ja talousarvion toteuttamiseen liittyvät tehtävät kahden eri maan kansalliselle julkisen sektorin elimelle, jotka täyttävät SIS II‑asetuksen 15artiklan 4kohdassa säädetyt erityisedellytykset.
Any sponsor may delegate any or all of its tasks to an individual, a company, an institution or an organisation.
Toimeksiantaja voi siirtää yhden tai kaikki tehtävistään jollekin henkilölle, yritykselle, laitokselle tai organisaatiolle.
The secretary general may delegate his powers within the limits decided by the president.
Pääsihteeri voi siirtää edelleen toimivaltaansa puheenjohtajan määrittämissä rajoissa.
The CFCU may delegate some of its responsibilities for procurement and other matters to the Final Beneficiary and/or the body responsible for implementation the Ministry of Transport and Ministry of Environment and Spatial Planning.
CFCU voi delegoida joitakin hankintoihin ja muihin asioihin liittyviä tehtäviään lopulliselle edunsaajalle ja/tai täytäntöönpanosta vastaavalle elimelle liikenneministeriölle sekä ympäristöstä ja aluesuunnittelusta vastaavalle ministeriölle.
The competent authority may delegate specific control tasks to one or more control bodies.
Toimivaltainen viranomainen voi siirtää tietyt valvontatehtävät yhdelle tai useammalle valvontaelimelle.
Member States may delegate responsibility for this task to their centres of the European Consumer Centre Network(ECC-net) which currently performs the function of guiding consumers to the ADR entities competent to deal with their cross-border disputes.
Jäsenvaltiot voivat delegoida vastuun tästä tehtävästä Euroopan kuluttajakeskusten verkostoon(ECC-verkosto) kuuluville maansa keskuksille, jotka tätä nykyä antavat kuluttajille tietoa vaihtoehtoisista riidanratkaisuelimistä, jotka ovat toimivaltaisia käsittelemään valtioiden rajat ylittäviä kuluttajariitoja.
That authority shall be a public administration but may delegate its responsibility for implementation to another public administration or non‑governmental organisation.
Viranomaisen on oltava julkishallinnon viranomainen, mutta se voi delegoida vastuun ohjelman täytäntöönpanosta toiselle julkishallinnon viranomaiselle tai valtiosta riippumattomalle järjestölle.
The Member States may delegate this power to a local authority, association or non-governmental organisation working in the field and thus qualified to perform this task.
Jäsenvaltiot voivat siirtää nämä toimivaltuudet paikallisviranomaiselle tai alalla toimivalle valtiosta riippumattomalle yhdistykselle tai järjestölle, jolla on tehtävään tarvittava asiantuntemus.
The competent authority may delegate this task only under the terms provided for in Article 17.
Toimivaltainen viranomainen voi siirtää tämän tehtävän muille ainoastaan 17 artiklassa säädetyin ehdoin.
The president may delegate this authority to the vice‑presidents or to any other Committee member.
Hän voi siirtää nämä valtuudet varapuheenjohtajille tai kenelle tahansa muulle komitean jäsenelle.
A Member State may delegate its tasks within the Committee to another Member State.
Jäsenvaltio voi siirtää tehtävänsä komiteassa toiselle jäsenvaltiolle.
The Member States may delegate the responsibilities for implementing the independent control systems.
Jäsenvaltiot voivat siirtää vastuun riippumattoman valvontajärjestelmän toteuttamisesta.
Results: 49,
Time: 0.0693
How to use "may delegate" in an English sentence
May delegate responsibility to the Military Department Under Secretaries.
2.7.4.
You may delegate someone to collect them on your behalf.
Department of health and senior services may delegate powers.
210.231.
The Quality Leader may delegate for the Site Quality Director.
The trustees may delegate said function to the Library Director.
The vice-chancellor may delegate his/her duties, unless otherwise specifically provided.
Who may delegate prescriptive authority in a hospital facility-based practice?
Or, they may delegate it to the child’s toy box.
The authority may delegate tasks to other independent supervisory authorities.
I may delegate that position to you for every war.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文