What is the translation of " DELEGATE " in Polish?

• delegat
• przekazać
• delegować
• powierzyć
• delegowany
• delegowanie
• delegują
• deleguj
• na delegatów
• delegatem
• delegata
• delegatowi
• delegowania
• delegowanego

Examples of using Delegate in English and their translations into Polish

Delegate from Chicago.
Delegat z Chicago.

Come on, you can delegate.
Nie możesz delegować zadań?

He may delegate his powers.
Może delegować swoje kompetencje.

See if you can eliminate them or delegate them.
Sprawdź, czy można je wyeliminować lub przekazać je.

You must delegate more, Daedalus.
Musisz przekazać więcej, Dedalu.

That same day he was appointed Apostolic Delegate to Lesotho.
Dzień wcześniej mianowany delegatem apostolskim do Chile.

The delegate, he can smell those paint cans.
Delegat już czuje zapach farby.

I'm gonna just delegate this stuff.
Zamierzam delegować te zadania.

A delegate, under the new Consul, Jia Penhallow.
Delegat przy nowym Konsulu, Jii Penhallow.

Allows the user to turn delegate the free name in a closed group.
Pozwala użytkownikowi włączyć delegować Nazwa w zamkniętej grupie.

Delegate swipe, hover, drag and drop events.
Delegat machnięcia, unosić, przeciągnij i upuść zdarzenia.

Your Majesty, as delegate from Earth, I greet you.
Wasza Wysokość, delegat Ziemi pozdrawia cię.

Delegate any? and many? to Model. scoped for consistency.
Delegować każdemu? i wiele? do modelu. sklepione dla spójności.

Autogenerated delegate not properly formatted.
Autogenerowany delegat nie jest poprawnie sformatowany.

Delegate employees to companies cooperating with the personal data administrator.
Delegowanie pracowników do firm współpracujących z administratorem danych osobowych.

Allows the user delegate the elimination of free name.
Pozwala użytkownikowi przekazać eliminację Nazwa.

Sponsors Supporting members to work in association delegate an ordinary member.
Członkowie wspierający sponsorzy do pracy w stowarzyszeniu delegują członka zwyczajnego.

Minister Delegate for European Affairs Repentin.
Minister delegowany do spraw europejskich T. Repentin.

Assign projects, categories, priorities, due dates and even delegate tasks via"tagging" using the….
Przypisywanie projektów, kategorii, priorytetów, terminów, a nawet delegowanie zadań za pomocą"tagowania" za pomocą….

What delegate bothers to play drunker than he really is?
Jaki delegat udaje/bardziej pijanego niż jest?

They see problems clearly and delegate easily, work hard and play with zest.
Widzą problemy wyraźnie i łatwo delegować, ciężko pracować i bawić się z zapałem.

FIS delegate Torgeir Nordby said on skijumpingrus.
Delegat FIS Torgeir Nordby powiedział dla skijumpingrus.

Senator, how are you going to counter Mr Humphreys and his backgrounding you as far as the delegate votes go?
Senatorze jak pan odpowie na działania Humphreys'a,/dotyczące wpływania na delegatów/podczas głosowania?

Pope names delegate to Lourdes for care of pilgrims.
Papieski delegat dla Lourdes broni miejscowego biskupa.

Right-click the stand-alone namespace in the console tree, and then click Delegate Management Permissions.
Kliknij prawym przyciskiem myszy autonomiczny obszar nazw w drzewie konsoli, a następnie kliknij polecenie Deleguj uprawnienia zarządzania.

The delegate from Alpha Centauri has arrived, Your Majesty.
Delegat z Alpha Centauri już przybył, Wasza Wysokość.

The Council of Ministers may delegate powers to the Committee of Ambassadors.
Rada Ministrów może przekazać uprawnienia Komitetowi Ambasadorów.

Delegate tasks, approve documents, set up workflows, coordinate your team. 1 Free.
Przekazać zadania, zatwierdza dokumenty, ustaw obieg, koordynować swoją drużynę. 1 Bezpłatne.

The Tribunal may delegate this power to its President.
Sąd może powierzyć to uprawnienie do jej przewodniczącego.

Delegate administration by assigning user rights once to a group through Group Policy.
Delegowanie administracji przez jednokrotne przypisanie praw użytkownika grupie za pomocą przystawki Zasady grupy.

How to use "delegate" in an English sentence

Texas delegate Sue Cleveland will grudgingly.

Support for indexing online delegate mailboxes.

The delegate allocation are changed too.

Delegate every chore that you can.

MSL requires the libxml2 delegate library.

Delegate authority granted under the POA.

Web: Use the beforeSend delegate method.

Android: Use the onMessagesReceived delegate method.

Delegate where appropriate, and get involved.

Delegate and monitor all your tasks.

How to use "delegować, delegat, przekazać" in a Polish sentence

Orientacja na cel: Wybór tego co najważniejsze Co robić samemu a co delegować?

Naucz się delegować obowiązki na innych, nie musisz wszystkiego robić sam. – Znajdź wsparcie u innych równie jak ty zaangażowanych.

Im większa firma tym lista spraw do załatwienia rośnie i musimy nauczyć się delegować obowiązki.

Z głosem stanowiącym - delegaci członków zwyczajnych, delegat struktur sędziowskich - Lubuski Przewodniczący Kolegium Sędziów. 2.

Zapadła decyzja, że delegat pojedzie do sztabu Pattona po ratunek.

Eucharystii przewodniczyć będzie bp Wiesław Szlachetka, delegat Konferencji Episkopatu Polski ds.

Wypełniaj swoje obowiązki Szef policji we Freeburgu musi zajmować się codziennymi zadaniami: reagować na sytuacje kryzysowe, delegować pracowników i zmagać się z finansami.

Komendant Główny Policji może delegować swojego przedstawiciela do nadzorowania pracy komisji. 2.

W końcu właściciel się zorientował, że go nie sprzeda, na łożu śmierci postanowił więc przekazać dzieło szwajcarskiemu biskupowi.

Czy można delegować jednego członka rady na 3 miesiące i kolejnego na następne 3 miesiące ?