What is the translation of " TO DELEGATE " in Polish?

• delegować
• delegowania
• przekazać
• powierzenie
• delegowanie
• do delegowania
• delegowane

Examples of using To delegate in English and their translations into Polish

My job is to delegate.
Moją pracą jest delegowanie.

Want to delegate the task of adding content to an assistant?
Chcesz zlecić zadanie dodawanie treści do asystenta?

You said to delegate.
Powiedziałaś, żeby delegować.

To delegate permissions for a group or user on a WMI filter.
Aby delegować uprawnienia do filtru WMI dla grupy lub użytkownika.

Interviewees often saw it as improper to delegate such tasks.
Badani często widział to jako niewłaściwe powierzyć takie zadania.

How to delegate employees to work within the European Union?
Jak oddelegować pracowników do pracy w Unii Europejskiej?

I just happen to be in the position to delegate, and you are not.
Dzieje się tak, że mam pozycje aby delegować, a Ty nie masz.

Deciding whether to delegate a social mission in whole or in part 7.
Decyzja o całkowitym bądź też częściowym delegowaniu misji społecznej 7.

The following are common tasks that you can select to delegate control of them.
Poniżej przedstawiono typowe zadania, które można wybrać, aby oddelegować kontrolę nad nimi.

This allows action two to delegate any access control to action one.
Umożliwia to, aby akcja two delegowała kontrolę dostępu do akcji one.

To delegate permission to link GPOs to a site, click the site.
Aby delegować uprawnienie do łączenia obiektów zasad grupy z lokacją, kliknij lokację.

you need to learn how to delegate.
musisz się nauczyć delegować.

It must therefore be made possible, to delegate specific tasks to another service.
Dlatego też musi być stworzona możliwość delegowania niektórych określonych zadań innym służbom.

Amendment 19 gives details regarding the possibility for the competent authority to delegate tasks.
Poprawka 19 dokładnie określa możliwości przekazania obowiązków przez właściwy organ.

Select this option if you want to delegate control of only selected types of objects in this folder.
Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz delegować kontrolę tylko nad wybranymi typami obiektów w tym folderze.

I would like to delegate this to Blake.
chciałabym przekazać tą sprawę Blake'owi.

Examine dishes to delegate prices to menus objects,
Zbadać dania delegować ceny do menu przedmiotów,

In other words, it is a matter of deciding whether it is legally possible to delegate legislative power within the Community legal order.
Innymi słowy chodzi o ustalenie, czy delegowanie władzy prawodawczej jest także możliwe we wspólnotowym porządku prawnym.

Branden Robinson wants to delegate responsibility and set clear
Branden Robinson chce wydelegować odpowiedzialność i ustalić jasne

Public‑private partnerships(PPPs) allow public authorities to delegate public service missions to private firms.
Partnerstwa publiczno-prywatne(PPP) umożliwiają organom publicznym powierzanie przedsiębiorstwom prywatnym zadań użyteczności publicznej.

There are issues such as how to delegate and control are discussed
Istnieją kwestie, np. jak delegować i kontroli są omawiane

few of us have the brainpower to delegate tasks to well-meaning visitors.
kilka z nas ma potencjału do delegowania zadań dobrze rozumieniu turystów.

It is certainly not legal to delegate employees to another European Union country,
Nie jest nim z całą pewnością legalne delegowanie pracowników do innego kraju Unii Europejskiej,

then adding users to delegate the next screen management.
następnie dodając użytkownikom przekazać następnym zarządzania ekranem.

Logon control allows targets to delegate their access control or authorization policy to the iSNS server.
Sterowanie logowaniem pozwala obiektom docelowym delegować do serwera iSNS sterowanie dostępem do nich lub zasady autoryzacji.

for which you want to delegate Group Policy Modeling permissions.
dla której mają być delegowane uprawnienia modelowania zasad grupy.

I think that I would try to delegate some elements of responsibility for the parish Church to laymen, e.g.
Myślę, że starałbym się jednak pewne elementy odpowiedzialności za Kościół parafialny przekazać świeckim, np. organizację katechezy, sprawy materialne.

for which you want to delegate permission to generate Group Policy Results.
dla której chcesz delegować uprawnienia do generowania wyników zasad grupy.

Although, meanwhile, recently there has been a tendency to delegate to it a number of its functions(regulatory,
Chociaż w międzyczasie ostatnio istnieje tendencja do delegowania jej wielu funkcji(regulacyjnych, organizacyjnych,

To delegate the right, place the device setup class for the driver in the policy Allow non-administrators to install drivers for these device classes.
Aby delegować te uprawnienia, należy umieścić klasę konfiguracji urządzeń dla sterownika w zasadzie Zezwalaj, aby użytkownicy inni niż administratorzy instalowali sterowniki dla tych klas urządzeń.