What is the translation of " TO DELEGATE " in Czech?

• delegovat
• pověřovat
• delegoval

Examples of using To delegate in English and their translations into Czech

Learn to delegate.
Naučte se pověřovat.

I need you to learn how to delegate.
Musíš se naučit zastupování.

You need to delegate.- No, no, no.
Někomu to předejte.- Ne.

I did, however, speak to delegates.
Delegáti mi ale.

I need to delegate more because this… it's gonna stop.
Musím víc úkolovat, jinak se to zastaví.

She did tell me to delegate.
Ale řekla mi, abych delegoval.

Why do you want to delegate your concerns to the system of freedom that you believe in?
Proč chceš starost o řád a svobody, kterým věříš a hodnotíš je kladně, delegovat na někoho jiného?

Who am I supposed to delegate to?.
A koho tím mám pověřit?

Part of being a leader is learning how to trust your team and learning how to delegate.
Jako vedoucí se máš naučit věřit svému týmu a delegovat.

You're still trying to delegate work.
Pořád se snažíme delegovat práci.

When I first moved up the ranks, one of the hardest things for me to learn was how to delegate.
Když jsem šplhal v hierarchii, nejtěžší pro mě bylo naučit se delegování.

But not for lack of trying to delegate their deaths.
Ale ne kvůli nedostatku pokusů o pověření na jejich zabití.

Practicing his speeches! Huddling with advisors, reaching out to delegates.
Nacvičuje si proslovy! Tulí se k poradcům, oslovuje delegáty.

I tried to get him to delegate, name a CIO, but I failed.
Snažil jsem se ho delegovat, jmenovat CIO, Ale selhala jsem.

In such a big empire, you need to delegate.
V tak velké říši potřebujete zástupce.

Assuming you would struggle to delegate as President. There was I wrapped in my naivete,- Oh.
V té své naivitě jsem si myslela, že se to budeš snažit jako předsedkyně delegovat.

That's not true, I know how to delegate.
To není pravda, vím, jak je zaúkolovat.

It's quick and easy to delegate access to complete common tasks to individual users or groups of users.
Delegovat na jednotlivé uživatele nebo skupiny uživatelů přístupová oprávnění k provádění úloh je rychlé a snadné.

Sometimes a man in my position needs to delegate.
Muž v mé pozici někdy potřebuje pověřovat.

I'm going to use my power to delegate to you all of my power.
Hodlám použít svou moc, abych na tebe delegoval všechnu svou moc.

The mark of good leader is ability to delegate.
Známkou dobrého vůdce je schopnost delegovat.

For end users who has decided to delegate care about cooling technology to hands of professional company we offer individual Service Agreement.
Pro provozovatele, kteří se rozhodnou svěřit starost o chod chladicí technologie do rukou odborné firmy nabízíme uzavření Servisní smlouvy.

This company has a leader who knows how to delegate. Yes.
Ano. Tato společnost má vedoucího, který umí delegovat.

I agree with the report when it says that for the sake of the quality of legislation, it is increasingly necessary to delegate to the Commission the development of the non-essential and more technical aspects of the legislation as well as its prompt adjustment to take account of technological progress and economic change.
Souhlasím se zprávou v tom, že z důvodu kvality právních předpisů je stále nezbytnější přenést na Komisi aspekty, které nejsou zásadní, ale jsou technické povahy, i možnost rychlé úpravy, abychom vzali v úvahu technický pokrok a hospodářské změny.

There was I wrapped in my naivete, assuming you would struggle to delegate as President.
To je skvělé. V té své naivitě jsem si myslela, že se to budeš snažit jako předsedkyně delegovat.

I seek in these amendments to delegate real powers to Europe's fishing nations; to encourage cooperation between fishing nations and stakeholders on a logical basis by sea basin; to encourage the incentivisation of sustainable management measures taken at national and local level and to recognise and maintain the historic rights and benefits accrued from the principle of relative stability.
V těchto pozměňovacích návrzích se snažím delegovat skutečné pravomoci na rybářské národy Evropy; povzbudit spolupráci mezi rybářskými národy a zúčastněnými subjekty na logickém základě odvozeném podle mořské oblasti; povzbudit stimulování opatření pro udržitelné hospodaření na vnitrostátní a místní úrovni a uznat a zachovat historická práva a výhody vyplývající ze zásady relativní stability.

Huddling with advisors, reaching out to delegates, practicing his speeches!
Tulí se k poradcům, oslovuje delegáty, nacvičuje si proslovy!

Finally, the Commission felt it necessary to present a statement regarding the departure from the common agreement between the institutions, relating to the deadline to submit an objection to delegated acts.
A konečně, Komise považovala za důležité předložit prohlášení ohledně výjimky z dohody mezi orgány, týkající se lhůty pro předkládání námitek k aktům v přenesené pravomoci.

According to Ivana Prosecká, CFO shall not be afraid to delegate his work and to give people the responsibility.
Podle Ivany Prosecké je klíčové nebát se delegovat a dávat lidem zodpovědnost.

The Council, however, could not support the proposal of the European Parliament which suggested that the adoption of the common EU annual resettlement priorities happen in accordance with Article 290 of the Treaty through the application of the procedure relating to delegated acts.
Rada však nemohla podpořit návrh Evropského parlamentu, podle kterého schválení společných ročních priorit EU ve věci znovuusídlování mělo být v souladu s článkem 290 Smlouvy na základě použití procedury vztahující se k aktům v přenesené pravomoci.