What is the translation of " DELAY IT " in Polish?

• ją opóźnić
• zwlekać
• go opóźnić
• go odłożyć
• przesunąć go
• przeciągać

Examples of using Delay it in English and their translations into Polish

Delay it.
Opóźnij go.

Only delay it.
Jedynie go opóźni.

Delay it a couple days.
Opóźnij to o dwa dni.

I can't delay it.
Nie mogę zwlekać.

No, delay it till noon.
Nie, przełóż ją na południe.

We could delay it.
Możemy to przełożyć.

I can't delay it any longer.: You have one hour.
Dłużej nie mogę przeciągać. Masz godzinę.

But we shouldn't delay it.
Ale nie zwlekajmy.

And We delay it only for a term(already) fixed.
I My opóźnimy go tylko do oznaczonego już czasu.

We shouldn't delay it.
Nie powinniśmy zwlekać.

We may delay it, but in the end, we can't prevent it..
Możemy to opóźniać, ale w końcu, nie damy rady.

Can't you delay it?
Nie może pan tego opóźnić?

There's someone trying to interfere with the case… delay it.
Ktoś próbuje ingerować w sprawę… opóźnić ją.

Not unless you can delay it forever.
Nie, chyba że może pan odłożyć to na zawsze.

never ever delay it.
twoje pragnienie się spełniło i nigdy go odłożyć.

I will see if I can delay it a few days.
Zobaczę czy mogę przesunąć go o kilka dni.

No nation can bring its time forward, nor can they delay it.
Żaden naród nie wyprzedzi swego terminu ani też go nie opóźni.

I'm afraid I can delay it no longer, my lady.
Obawiam się, że nie mogę już dłużej ich opóźniać moja pani.

Plane hasn't left yet; delay it.
Samolot jeszcze nie odleciał, opóźnij go.

You have to delay it until we can verify the Captain's mental state.
Musisz to opóźnić, do czasu zbadania stanu umysłu kapitana.

We simply can't delay it.
Nie wolno go opóźnić.

Maybe delay it for a while. You know, at the very least, it will disrupt the overall plan.
A może i opóźniło go o… To by conajmniej zakłóciło cały plan.

They will have to delay it.
Będą musieli to opóźnić.

However, if you can delay it and look younger- even inadequate to age- why not do it?.
Jeśli jednak można go opóźnić i wyglądać młodziej- nawet nieadekwatnie do wieku- to czemu tego nie zrobić?

You have one hour. I can't delay it any longer.
Dłużej nie mogę przeciągać. Masz godzinę.

So, make your desire become a reality as well as never ever delay it.
Tak więc, aby twoje pragnienie się spełniło, jak również nigdy nie opóźnić.

The return boat, could you delay it a few days?
Powrotna łódź, czy mógłby pan ją opóźnić o kilka dni?

No people can outstrip the term for its destruction nor can it delay it.
Żaden naród nie wyprzedzi swego terminu ani też go nie opóźni.

The equity partners are not we just have to delay it. withdrawing the offer of partnership.
Musimy ją jedynie opóźnić. wycofać oferty partnerstwa, Udziałowcy nie chcą.

If you are, what can prevent it or delay it?
Jęśli tak, co może temu zapobiec albo to opóźnić?

How to use "delay it" in an English sentence

Why would US carriers delay it until April?

It will instead delay it until Jan. 23.

They can delay it for a few months.

When packet receives beyond delay it become useless.

But, you need not delay it any more.

Don’t delay it or you will regret it.

Due to the delay it was already dark.

He cannot delay it either, says the LORD.

Just not sure how much delay it buys.

How to use "zwlekać, go opóźnić" in a Polish sentence

Krótko i na tematDbaj o skórę, naturalnieDentysta ZabrzeZaburzenia w pracy gruczołów wydzielania wewnętrznego u kobietDlaczego nie warto zwlekać z wizytą u stomatologa?Jak zamontować sztukaterieJakie zaproszenia na ślub wybrać?

Kto będzie pierwszy ten zostanie na długo zapamiętamy przez zgromadzonych na weselu gości, dlatego nie ma, co zwlekać.

Lekarze alarmują, że coraz więcej par ma prawdziwe problemy z płodności, a zatem z badaniami nie warto zwlekać.

Proces ten jest nieuchronny, jednak można znacznie go opóźnić.

W związku z tym Karol Wilhelm postanowił nie zwlekać i rozpoczął decydujące natarcie.

Nie można jednak zbytnio zwlekać z osiedlaniem się – jeżeli zajmie nam to więcej niż 2-3 tury, konkurencyjne cywilizacje zyskają znaczną przewagę.

Aby nie zwlekać, przedstawiam dzisiejsze Zobacz więcej Macie ochotę na grilla?

Cebulion Ile jeszcze planują zwlekać z wypuszczeniem wersji z procesorem AMD?

Głównym postrzeganym przekazem kampanii jest idea, że kobiety nie powinny zwlekać z macierzyństwem i rezygnować z niego dla własnego rozwoju zawodowego.

I to jest ogromny błąd, gdyż nie należy zwlekać z wizytą w gabinecie dentystycznym.