What is the translation of " IT WITHOUT DELAY " in Polish?

• ją niezwłocznie
• ją bezzwłocznie
• je niezwłocznie

Examples of using It without delay in English and their translations into Polish

Take it without delay.
Zażyj ją natychmiast.

Somehow she must/replace it without delay.
Musi je bezzwłocznie/odłożyć jakoś na miejsce.

This should give us the incentive to draw up a European energy policy and to implement it without delay.
Powinno to skłaniać do określenia, a następnie do bezzwłocznego wdrożenia europejskiej polityki energetycznej.

You should accept it without delay. Consider?
Rozważyć? Raczej przyjąć bez zwłoki.

D Group expects the Ukrainian authorities to implement it without delay.
D oczekuje, że władze Ukrainy wprowadzą je niezwłocznie w życie.

Retain the re-exportation voucher and return it without delay to the office referred to in box H e.
Zatrzymuje odcinek powrotnego wywozu i odsyła go niezwłocznie do urzędu określonego w polu H lit. e tego odcinka.

Supports the Commission's proposal and recommends adopting it without delay;
Popiera wniosek Komisji i zaleca, by został on jak najszybciej przyjęty;

The requesting central authority having received information shall transmit it without delay to the court which has forwarded the application under Article 45 1.
Organ centralny wnioskujący o informacje, który otrzymuje dane informacje, przekazuje je bezzwłocznie sądowi, który przekazał wniosek zgodnie z art. 45 ust. 1.

As he clearly stated in his report, a vote on this act on first reading will make it possible to adopt it without delay.
Jak wyraźnie stwierdzono w tym sprawozdaniu, głosowanie w sprawie tego aktu w pierwszym czytaniu umożliwi jego bezzwłoczne przyjęcie.

The authority that has logged or documented such information shall communicate it without delay to the competent supervisory authority on request of the latter.
Organ, który odnotował lub udokumentował tego typu informacje, bezzwłocznie je przekazuje właściwemu organowi nadzoru na wniosek tego ostatniego.

Every three years the Commission shall, together with the Bank, produce an overall assessment report on cooperation policy in favour of the Mediterranean partners and shall submit it without delay to the MED Committee.
Co trzy lata Komisja razem z Bankiem przygotowuje ogólne sprawozdanie oceniające dotyczące polityki współpracy na rzecz partnerów śródziemnomorskich i przedstawia je niezwłocznie Komitetowi MED.

The competent authority shall monitor accreditation and withdraw it, without delay, if the accreditation criteria are no longer fulfilled and shall inform immediately the Commission.
Właściwy organ monitoruje akredytację i bezzwłocznie ją wycofuje, jeśli kryteria akredytacji przestają być spełnione oraz niezwłocznie powiadamia o tym Komisję.

Member States shall communicate those provisions to the Commission by 31 December 2010 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Najpóźniej do dnia 31 grudnia 2010 r. państwa członkowskie powiadamiają o tych przepisach Komisję, a następnie bezzwłocznie powiadamiają ją o wszystkich późniejszych zmianach, które ich dotyczą.

Or request immediate issuing of the licence, in which case the competent authority shall issue it without delay but no sooner than the normal issue date for the relevant week.
Żądać natychmiastowego wydania pozwolenia, w którym to przypadku właściwy organ wydaje je bezzwłocznie, lecz nie wcześniej niż w normalnym dniu wydania dla danego tygodnia.";

Member States shall forward to the Commission the names and contact details of their national contact point at the latest[one year after the entry into force of this Regulation] and inform it without delay about any changes thereof.
Państwa członkowskie przekazują do wiadomości Komisji nazwy i dane kontaktowe swoich krajowych punktów kontaktowych najpóźniej w terminie[jednego roku od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] oraz powiadamiają ją bezzwłocznie o wszelkich zmianach w tym zakresie.

Or request immediate issuing of the licence, in which case the competent authority shall issue it without delay but no sooner than the Monday following the lodging of the licence application.
Albo zażądać natychmiastowego wydania pozwolenia, w którym to przypadku właściwe władze wydają je niezwłocznie, lecz nie wcześniej niż w środę następującą po złożeniu wniosku o pozwolenie.

Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in the first paragraph of Article 85( 1) at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Państwa Członkowskie zgłaszają te przepisy Komisji najpóźniej w terminie określonym w art. 85 ust. 1 akapit pierwszy oraz powiadamiają ją bezzwłocznie o wszelkich późniejszych zmianach mających wpływ na wspomniane przepisy.

The Member States shall notify those provisions to the Commission and shall inform it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Państwa członkowskie powiadamiają o takich przepisach Komisję oraz informują ją bezzwłocznie o wszelkich późniejszych zmianach mających na nie wpływ.

The Member States shall notify those provisions to the Commission by[six months after the entry into force of this Regulation] at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Państwa członkowskie zawiadamiają Komisję o tych przepisach najpóźniej do dnia[sześć miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia], a także zawiadamiają ją niezwłocznie o wszelkich dalszych zmianach mających wpływ na te przepisy.

Member States shall notify those provisions to the Commission by…[17] and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o tych przepisach do…[17] oraz informują ją niezwłocznie o wszelkich kolejnych zmianach mających wpływ na te przepisy.

Member States shall notify those rules and measures to the Commission at the latest 12 months after the date of publication of this Regulation and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o tych zasadach i środkach najpóźniej dwanaście miesięcy po dacie opublikowania niniejszego rozporządzenia i powiadamiają ją bezzwłocznie o wszystkich kolejnych zmianach, które ich dotyczą.

The Member States shall notify those provisions to the Commission no later than…[49] and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Państwa Członkowskie powiadamiają o tych przepisach Komisję nie później niż…[49] i niezwłocznie powiadamiają o wszystkich późniejszych ich zmianach.

The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission by 29 June 2008 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Przewidziane sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o tych przepisach do dnia 29 czerwca 2008 r. oraz informują ją niezwłocznie o wszelkich kolejnych zmianach mających wpływ na te przepisy.

In case of introducing any changes to the Terms and Conditions, the Publisher shall notify users about it without delay by means of the publication of their consolidated text on the Portal site.
W przypadku dokonania jakichkolwiek zmian w Regulaminie, Wydawca poinformuje o tym niezwłocznie użytkowników poprzez publikacje jednolitego tekstu Regulaminu na stronie Portalu.

Member States shall notify the Commission, by[two months after the entry into force of this Regulation] at the latest, of the national provisions in force in accordance with Article 22 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Najpóźniej przed upływem[dwóch miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o obowiązujących krajowych przepisach w odniesieniu do art. 22 oraz powiadamiają ją bezzwłocznie o wszelkich ich późniejszych zmianach.

Or request immediate issuing of the licence, in which case the competent authority shall issue it without delay but no sooner than the normal issue date for the relevant week';
Albo zażądać natychmiastowego wydania pozwolenia, w którym to przypadku właściwe organy wydają je niezwłocznie, lecz nie wcześniej niż w normalnym dniu wydania dla danego tygodnia";

Member States shall notify those measures to the Commission by…[32] at the latest and shall inform it without delay of any subsequent amendment to them.
Państwa Członkowskie informują Komisję o tych przepisach najpóźniej do dnia…[32] oraz informują ją niezwłocznie o ich wszelkich późniejszych zmianach.

Member States shall notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it without delay any subsequent amendment affecting them.
Państwa członkowskie notyfikują Komisji te przepisy i środki oraz powiadamiają ją niezwłocznie o ich wszystkich późniejszych zmianach.

Member States shall notify the Commission of those provisions by 31 December 200X, and shall notify it without delay of any subsequent amendment thereto.
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o tych przepisach do dnia 31 grudnia 200X r. i powiadamiają ją bezzwłocznie o wszystkich późniejszych ich zmianach.

The Member States shall notify those provisions to the Commission by[dd/mm/yyyy] at the latest, and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Państwa członkowskie powiadamiają o tych przepisach Komisję najpóźniej do dnia[dd/mm/rrrr] oraz powiadamiają ją bezzwłocznie o wszelkiej następnej zmianie mającej na nie wpływ.

How to use "it without delay" in a sentence

If a claim comes in, you must send it without delay to your broker or insurance provider.

It without delay promotes who you, your brands and your joint venture are all going on for.

This breaking level occurs when turns to lukewarm resolution/drinkable consume it without delay or not consuming enough.

Learn what to do in a tornado, and do it without delay when the warnings are sounded.

We encourage members seeing such evidence to report it without delay to the appropriate DBCA District Office.

If you feel an overwhelming impulse to sing, draw or dance, express it without delay if possible.

For the first-rate effect, spray it without delay on his face and watch his eyes slam shut.

Instead, it without delay diffuses out of your good blood and as well accumulates entering your oily tissues.

It without delay became limpid that distributing these most efficient practices would earnings both public and private-sector corporations.