What is the translation of " IT WITHOUT ASKING " in Polish?

• bez pytania

Examples of using It without asking in English and their translations into Polish

You took it without asking.
Wziąłeś bez pytania.

Deja wrote this essay, and her teacher shared it without asking.
A nauczycielka opublikowała je bez pytania. Deja napisała wypracowanie.

He did it without asking.
Zrobił to bez pytania.

Apparently, Charles' grandfather was not too happy with him selling it without asking.
Podobno jego dziadkowi nie spodobało się, że sprzedał broń bez pytania.

I borrowed it without asking.
Pożyczyłam ją bez pytania.

You want his browser history, phone records, even his grocery list, take it without asking.
Chcecie przejrzeć jego życiorys, bilingi telefoniczne, listę zakupów bierzcie bez pytania.

I borrowed it without asking.
Wypożyczyłam ją bez pytania.

We were getting along real good and then she made some tea. Put some milk in it without asking me.
Szło nam całkiem nieźle i wtedy zrobiła herbatę i nie pytając mnie o zdanie dodała trochę mleka.

Charlie took it without asking.
Charlie wziął go bez pytania.

We do it without asking, and then they have to pay.
Robimy to bez pytania i wtedy muszą zapłacić.

I know you took it without asking.
Wiem, że wzięłaś bez pytania.

I bought it without asking you. Imagine that. All right.
Wykupiłem go bez twojej wiedzy, wyobraź sobie.

I didn't want to take it without asking.
Nie chciałam brać bez pytania.

Will she do it without asking questions?
Nie będzie zadawała pytań?

You can't just take somebodies car without asking permission… especialy since I kind of took it without asking permission.
Hej chłopaki nie możecie wziąść tak poprostu czyjegoś samochodu bez pytania się o zgodę Szczególnie, że ja, sam zabrałem go bez pytania.

Sorry, I took it without asking.
Przepraszam, wzięłam bez pytania.

It's important to understand this intention, because there is no God saying,"Thou shalt not do this," and we just have to obey it without asking questions.
Jest ważne, żeby rozumieć tę intencję, gdyż nie ma tu żadnego Boga mówiącego nam:"Nie będziesz tego czynił", zaś my musimy jedynie być temu posłuszni bez zadawania żadnych pytań.

But you took it without asking.
Ale zabrałaś ją, nie pytając o zgodę.

Don't go and reorganise it without asking!
Nie reorganizuj go bez pytania!

But once again they have done it without asking the European public's opinion, bemoans Público.
Ale po raz kolejny uczyniły to, nie zasięgając opinii Europejczyków, ubolewa Público.

I wouldn't just keep it without asking.
Nie będę jej trzymać bez pytania.

My publisher chose it without asking.
Nie ja wybierałam, mój wydawca nie spytał mnie o zdanie.

I did it without even asking.
Zrobiłam to bez pytania o zgodę.

You said it without my asking you.
Żebyś to powiedział. Nie prosiłam cię.

I don't know, maybe you put it there without asking me.
Nie wiem, może mi go tam włożyłaś bez pytania.

I have been looking forward to this visit, and you just cancel it without even asking me?
Czekałem na tę wizytę, a ty po prostu odwołałaś ją, nawet mnie nie pytając?

How to use "it without asking" in a sentence

And they have done it without asking for anything in return.

The point is to take it without asking too many questions.

So is there any idea to stop it without asking merchant?

This is Wade's photo, I've totes stolen it without asking permission.

I didn't know she had started reading it without asking me.

Some states do it without asking to pay you any charges.

Please DO NOT take it without asking the original owner first.

This is how I would currently do it without asking anyone.

Whatever the random task is, do it without asking questions or complaining.

Can I do it without asking staff to help with center start-up?