What is the translation of " IT WITHOUT DELAY " in Finnish?

• viipymättä

Examples of using It without delay in English and their translations into Finnish

Take it without delay.
Ota se vitkastelematta.

Consider? You should accept it without delay.
Harkita? Hyväksy se viivyttelemättä.

The Commission urges Member States to adopt it without delay in order to reduce administrative burdens in connection with cross-border business.
Komissio kehottaa jäsenvaltioita hyväksymään sen viipymättä, jotta rajat ylittävään liiketoimintaan liittyvä hallintotaakka kevenisi.

I think you had better read it without delay.
Näin kun pudotitte sen. Olisi paras lukea se heti.

In line with the joint statement agreed in the 2008 budgetary procedure, it recalls that the budgetary authority"intends to continue to monitor closely the ongoing recruitment process" and exhorts all institutions to take the necessary steps to finalise it without delay.
Että budjettivallan käyttäjä"aikoo edelleen seurata tiiviisti meneillään olevaa palvelukseenottoprosessia" ja kehottaa kaikkia toimielimiä toteuttamaan tarpeelliset toimenpiteet menettelyn saattamiseksi viipymättä päätökseen.

Edit and publish it without delay.
Editoi ja julkaise se viipymättä.

In Vienna, we asked the appropriate institutions to continue working on it without delay.
Pyysimme Wienissä, että sen käsittelemistä jatketaan nopeasti asiaankuuluvissa toimielimissä.

Suppliers shall update it without delay on the following occasions.
Aineen toimittajien on viipymättä saatettava se ajan tasalle seuraavissa tilanteissa.

Supports the Commission's proposal and recommends adopting it without delay;
Kannattaa komission ehdotusta ja kehottaa hyväksymään ehdotuksen viipymättä.

The Management Board shall forward it without delay to the Commission and the budgetary authority.
Johtokunta toimittaa sen viipymättä komissiolle ja budjettivallan käyttäjälle.

The time has now come to make this fund as flexible as possible and to mobilise it without delay.
Nyt on tullut aika muuttaa rahastoa mahdollisimman joustavaksi ja saattaa sen varat käyttöön viipymättä.

At the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Lisäksi niiden on ilmoitettava säännöksiin mahdollisesti myöhemmin tehtävistä muutoksista komissiolle viipymättä.

It will probably come into force on 1 January 2002, if all the Member States ratify it without delay.
Järjestelmä tulee voimaan, jos jäsenvaltiot ratifioivat sen nopeasti, todennäköisesti 1. tammikuuta 2002.

The requesting central authority having received information shall transmit it without delay to the court which has forwarded the application under Article 45 1.
Tietopyynnön esittäneen viranomaisen on tiedot saatuaan toimitettava ne viipymättä tuomioistuimelle, joka välitti sille tietopyynnön 45 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

The Council is favourably disposed to this Recommendation and invites the relevant Council bodies to consider it without delay.
Neuvosto on tyytyväinen kyseiseen suositukseen ja pyytää asiaankuuluvia neuvoston elimiä käsittelemään sitä viipymättä.

The Council, stressing the importance of this subject, asked the Special Committee on Agriculture to start examining it without delay and to report back at its next meeting to allow the Council, if possible, to adopt a Resolution on the question.
Neuvosto korosti asian tärkeyttä ja antoi maatalouden erityiskomitean tehtäväksi aloittaa asian käsittely viipymättä ja toimittaa neuvoston seuraavaan istuntoon selvitys, jotta neuvosto voisi antaa asiasta päätöslauselman.

The Commission is entitled, in the case of a Community Emergency, to request the Competent Authority to provide it without delay at least.
Komissiolla on yhteisötason hätätilassa oikeus pyytää toimivaltaista viranomaista toimittamaan viipymättä ainakin seuraavat tiedot.

At the latest[ twelve months after entry into force of this Regulation] and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta ja ilmoitettava sille viipymättä niihin myöhemmin mahdollisesti tehdyistä muutoksista.

The Council welcomed the decision of the Peace and Security Council of the African Union(AU) of 10 March and urged the parties to the conflict to implement it without delay.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille Afrikan unionin(AU) rauhan ja turvallisuuden neuvoston 10. maaliskuuta tekemän päätöksen ja kehotti konfliktin osapuolia panemaan sen viipymättä täytäntöön.

Without prejudice to the jurisdiction of the Member State receiving the complaint, the competent authority to which the complaint is made shall transmit it without delay to the competent authority in the territory in which the criminal offence was committed.
Toimivaltaisen viranomaisen, joka vastaanottaa rikosilmoituksen, on toimitettava se viipymättä sille toimivaltaiselle viranomaiselle, jonka alueella rikos on tehty, tämän kuitenkaan rajoittamatta sen jäsenvaltion lainkäyttövaltaa, jonka alueella rikosilmoitus on tehty.

If the Commission actually did have convincing evidence in support of taking liberalisation forwards, no one doubts that it would present it without delay.
Jos komissiolla olisi vakuuttavia, todistusvoimaisia ja kokemukseen perustuvia aineksia siitä, että vapauttamisessa olisi mentävä pitemmälle, kukaan ei epäile sitä, etteikö se esittäisi niitä viivyttelemättä.

The Member States shall notify those provisions to the Commission by[eighteen months] at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Jäsenvaltioiden on toimitetettava säännöt komissiolle viimeistään[kahdeksantoista kuukauden] kuluessa ja ilmoitettava viipymättä niihin mahdollisesti vaikuttavista muutoksista.

As he clearly stated in his report, a vote on this act on first reading will make it possible to adopt it without delay.
Kuten hän selkeästi mietinnössään totesi, äänestys tästä asiakirjasta ensimmäisessä käsittelyssä antaa mahdollisuuden hyväksyä se viipymättä.

The Member States shall notify those provisions to the Commission by 31 December 20XX and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Jäsenvaltioiden on annettava nämä säännökset komissiolle tiedoksi viimeistään 31 päivänä joulukuuta 20xx sekä ilmoitettava sille viipymättä niihin vaikuttavista myöhemmistä muutoksista.

The reason I am raising it here, Mr President, is that I would ask you to have the Commission and the Council clarify in this House that all EU Member States are committed to this Treaty and will sign it without delay.
Arvoisa puhemies, nostan tämän asian esiin tässä yhteydessä sen vuoksi, että pyytäisitte komissiota ja neuvostoa vahvistamaan parlamentille, että kaikki EU: n jäsenvaltiot ovat todellakin sitoutuneita sopimukseen ja allekirjoittavat sen viipymättä.

Member States shall by 31 December 2016 notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.”;
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava nämä säännöt ja toimenpiteet komissiolle viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2016 ja ilmoitettava sille viipymättä niihin myöhemmin mahdollisesti vaikuttavat muutokset.”;

In the event of a regional or Union emergency, the Commission is entitled to request that the competent authority provide it without delay with at least.
Komissiolla on alueellisen tai unionin tason hätätilassa oikeus pyytää toimivaltaista viranomaista toimittamaan viipymättä ainakin seuraavat tiedot.

Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in Article 15 at the latest, and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava säännöksistä komissiolle viimeistään 15 artiklassa ilmoitettuna päivänä ja ilmoitettava sille viipymättä niihin vaikuttavista myöhemmistä muutoksista.

A burning torch is inserted into a tube, then rapidly pull out, it magically transforms into a bunch of beautiful flowers, Buy it without delay and enjoy it today!
Palava soihtu työnnetään putkeen, sitten nopeasti vedä, se maagisesti muuttaa kauniita kukkia, ostaa sen viipymättä ja nauttia tänään!

Member States shall notify those provisions to the Commission by[the date set out in the second subparagraph of Article 40(1)] and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava näistä säännöksistä komissiolle viimeistään[40 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa mainittuna päivänä] sekä ilmoitettava sille viipymättä niihin vaikuttavista myöhemmistä muutoksista.