What is the translation of " LINGER " in Polish?

• pozostawać
• utrzymywał się
• zwlekać
• się ociąga
• trwać
• linger
• pozostają
• ociągać się
• zamarudzić
• pozostać
• wegetować

Examples of using Linger in English and their translations into Polish

Traces may linger.
Mogą pozostać ślady.

Kiss, linger, ass grab.
Buziak, zbliżenie, załapanie za tyłek.

We mustn't linger.
Nie możemy się ociągać.

Linger, see both properly aged.
Linger, obie w odpowiednim wieku.

Gentlemen, why linger?
Panowie, po co zwlekać?

Can linger in your bloodstream.
Mogą wniknąć do twojego krwioobiegu.

We really shouldn't linger.
Nie powinniśmy się ociągać.

Could linger in your bloodstream.
Mogą wniknąć do twojego krwioobiegu.

We shouldn't linger here.
Nie powinniśmy tutaj zostawać.

Linger, see if they're hiding something.
Zwlekać, zobaczyć czy ukrywają coś.

Oh, what about Zombie or Linger?
Wolisz Zombie czy Linger?

I don't wanna linger.- Let's get to the house.
Nie chcę marudzić, ale znajdźmy ten dom.

We must move on. We cannot linger.
Musimy ruszać, nie możemy zwlekać.

Only those who linger can win souls.
Tylko ci, którzy pozostają dłużej, mogą zdobywać dusze.

Lord Castleroy shouldn't linger.
Lord Castleroy nie powinien zwlekać.

Come. You must not linger in idle conversation.
Nie mogę cię zatrzymywać jałową rozmową.- Chodź.

Linger on the sidewalks Where the neon lights are pretty.
Walesaj sie po chodnikach Gdzie pieknie lsnia neony.

I could never just linger like that.
Nie mógłbym tak zwlekać.

My shame will linger even after my voting rights are restored.
Mój wstyd będzie trwał nawet po zwróceniu mi praw wyborczych.

Go below the speed limit and linger at stop signs.
Poniżej ograniczeń prędkości/i ociągać się na znakach STOP.

These spirits linger around people they have lost.
Te dusze trwają przy ludziach, których straciły.

Fatigue and shortness of breath may linger for many years.
Zmęczenie i duszność może pozostawać przez wiele lat.

You must not linger in idle conversation.- But come.
Nie mogę cię zatrzymywać jałową rozmową.- Chodź.

Oil and other mechanical fluids can linger after a crash.
Olej i inne płyny mechaniczne, mogące utrzymać się po katastrofie.

What ghosts linger these desecrated halls?
Jakie duchy zasiedziały się w tych zhańbionych korytarzach?

Not necessarily. Some patients can lapse into coma and linger for some time.
Niektórzy pacjenci mogą zapaść w śpiączkę i wegetować przez jakiś czas. Niekoniecznie.

But you shouldn't linger at court a moment longer.
Ale nie możesz zostać na dworze ani chwili dłużej.

waste products can linger in your body.
produkty odpadowe mogą pozostawać w organizmie.

But Hannibal mustn't linger on those delights.
Ale Hannibalu, nie powinieneś zwlekać z powodu tych rozkoszy.

You will linger a few days extra after the reception before you go back to school.
Zostaniesz kilka dni dłużej, nim wrócisz do szkoły.

How to use "linger" in an English sentence

Linger awhile and enjoy your visit.

Flurries will linger into Thursday morning.

Extended: Showers could linger into Tuesday.

Could linger into early tomorrow morning.

The fragrance will linger for days.

The traders linger some time longer.

Clouds might linger into the evening.

Clouds linger along the eastern coast.

You linger where the poppies grow.

They knew they couldn't linger anymore.

How to use "zwlekać, utrzymywał się, pozostawać" in a Polish sentence

Dodatkowo istnieją różne zasady odnośnie, jak długo można zwlekać z wymianą dokumentu.

Wprawdzie po dzie-więćdziesięciu minutach na tablicy wyników utrzymywał się wynik 1:1, w dogrywce Anglicy w ciągu dziesięciu minut załatwili jednak sprawę.

Nie możemy zwlekać z podjęciem decyzji ponieważ zbytnia niefrasobliwość może być przyczyną poważnych trudności finansowych.

Jeżeli nasz związek trwał jakiś czas i był przepełniony szczęściem, to stan endorfin utrzymywał się na wysokim poziomie.

Uruchamiałem systemy gdzie wysoki poziom NO2 utrzymywał się znacznie dłużej niż w twoim akwarium więc to nie jest specjalny wyjątek.

Im dłużej będziemy zwlekać z wizytą u specjalisty tym trudniejsze i dłuższe będzie leczenie.

Gdy jego ojciec wygłaszał ważną przemowę, on z trudem utrzymywał się na nogach.

Ich ciała musiały pozostawać szczelnie przykryte, suknie sięgały ziemi, miały długie rękawy i wysokie kołnierze.

A to jeden z królów popiera natychmiastowe podpisanie traktatu lizbońskiego, a drugi chce z tym zwlekać.

Mimo że kolor będzie utrzymywał się tak samo długo!