What is the translation of " LINGER " in Russian?

• задерживаться
• сохраняются
• остаются
• медлить
• linger
• задержаться
• задерживаются
• задерживается
• сохраняться
• оставаться

Examples of using Linger in English and their translations into Russian

We mustn't linger.
Не будем задерживаться.

Roll linger when.
Рулон задерживается когда.

We mustn't linger.
Мы не должны задерживаться.

Oh, linger a moment!
О, задержитесь ненадолго!

Father's sickness will linger for awhile.
Отец будет еще болеть.

Roll linger when life.
Рулон задерживается, когда жизнь.

We really shouldn't linger.
Нам действительно не стоит задерживаться.

We linger in a different way.
Мы задерживаемся по-другому.

Two years later, questions linger.
Года спустя, вопросы продолжаются.

Linger in the Terra Botanica garden in Angers.
Отдохнуть в ботаническом саду в Анже.

Stars fading, but I linger on, dear♪.
Звезды замирают, но я задержался, дорогая.

I would err, linger, until all guests have departed.
Я, э… задержусь пока все гости не разъедутся.

Of course, numerous threats linger on.
Конечно, сохраняются еще многочисленные опасности.

The effects can… linger for months, even years.
Эффект может длиться… месяцы, даже годы.

Now our hearts are full of joy, let's not linger.
Полны сердца наши радости, не медлите ж.

Sometimes they linger, maybe even take form.
Иногда они задерживаются, даже принимают форму.

Out of a thousand faces… one might miraculously linger.
Из тысячи лиц… одно может чудесным образом задержаться.

But the journey must not linger in the deliberation.
Но путешествие не должно задерживаться из-за обсуждений.

Linger before return to Rome, see it celebrated with Carnificina.
Задержись перед отъездом в Рим, чтобы увидеть Карнифицину.

He knew that he must go down to the gate and not linger any more.
Он знал, что должен спуститься к воротам и не медлить больше.

But they linger long after they have been said.
Но они сохраняются надолго после того как они уже были сказаны.

He has left behind a legacy that will linger for many years to come.
Он оставил после себя наследие, которое будет ощущаться многие годы.

Perhaps not linger in any case, do not you think?
Пожалуй медлить нельзя ни в коем случае, тебе так не кажется?

Stefan compelled away the truth, but the emotional scars still linger.
Стефан вынужден скрыть правду, но эмоциональные шрамы по-прежнему задерживаются.

I must not linger where there was nothing to supply them.
Мне нельзя было задерживаться там, где их нечем удовлетворить.

This will bring a taste that will linger in their minds forever.
Это принесет в вкусом, который будет задерживаться в их сознании навсегда.

Should you linger within our city, we shall discuss terms of future benefit.
Раз уж ты задержишься в нашем городе, надо обсудить наше дальнейшее сотрудничество.

Once the pain has subsided, it may linger as moderate discomfort for weeks.
Когда боль утихла, он может задержаться как умеренный дискомфорт для недель.

They linger in a perpetual dream state… a nightmare from which they cannot awake.
Они пребывают в вечном состоянии сна, кошмара, из которого никак не могут проснуться.

Because memories fade, but pictures… linger… if you know what I mean.
Потому что воспоминания блекнут, но фотографии… остаются… если ты понимаешь, о чем я.