What is the translation of " ЗАДЕРЖИВАЮТСЯ " in English?

• delayed
• are detained
• are held
• linger
• stayed
• were detained
• delays
• were held
• are late

Examples of using Задерживаются in Russian and their translations into English

Съемки задерживаются?
Has the filming been delayed?

В Астане два авиарейса отменены и 4- задерживаются.
Two flights cancelled and four delayed in Astana.

Ну, они, видимо, задерживаются.
Well, they have been, um, delayed.

Иногда они задерживаются, даже принимают форму.
Sometimes they linger, maybe even take form.

Второй и третий доклады задерживаются с 2008 года.
Second and third reports overdue since 2008.

Более 10 рейсов задерживаются в аэропорту Астаны.
Over 10 flights delayed at Astana International Airport.

По техническим причинам задерживаются 2 рейса в Сеул.
For technical reasons, two flights to Seoulwere delayed.

Более 40 рейсов задерживаются в Астане из-за непогоды.
Over 40 flights delayed in Astana due to bad weather.

Задерживаются два авиарейса из московских аэропортов в Астану.
Two flights from Moscow's airports to Astana delayed.

В аэропорту Алматы задерживаются и отменены рейсы.
Several flights delayed and cancelled in Almaty airport.

Рейсы задерживаются из-за тумана в аэропорту Алматы.
Flights delayed due to fog at Almaty International Airport.

Рейсы авиакомпании SCAT задерживаются в аэропорту Актау.
SCAT Airlines' flights delayed at airport in Aktau.

Рейсов задерживаются в аэропорту Астаны из-за погоды.
Flights delayed at Astana International Airport because of weather.

Несколько авиарейсов задерживаются в аэропорту Астаны.
Several flights delayed at Astana International Airport.

Второй день задерживаются рейсы Эйр Астаны из Шереметьево.
Air Astana's flights delayed from Sheremetievo during two days.

Ряд рейсов из Актау авиакомпании SCAT задерживаются.
A number of SCAT Airlines' flights from Kazakhstan's Aktau have been delayed.

На прилет в Алматы задерживаются два рейса из Астаны.
Arrivals of two planes from the city of Astanaare delayed.

Рейсов задерживаются в аэропорту Нурсултан Назарбаев.
Flights delayed at Nursultan Nazarbayev International Airport in Astana.

Стефан вынужден скрыть правду, но эмоциональные шрамы по-прежнему задерживаются.
Stefan compelled away the truth, but the emotional scars still linger.

Новые куклы задерживаются ввиду определенных обстоятельств.
Due to certain circumstances, creation of dolls is being delayed.

В международном аэропорту Алматы вновь задерживаются рейсы- сводка за 7 декабря.
Flights again delayed at Almaty International Airport- summary for December 7th.

Они задерживаются в нашем купе несколько минут и идут дальше.
They stayed in our compartment for a few brief minutes and were off.

В аэропорту Алматы задерживаются 13 рейсов- сводка за 23 декабря 2016 г.
Almaty International Airport delays 13 flights- summary for December 23, 2016.

Рейсов задерживаются в аэропорту Алматы- сводка за 16 января 2017 г.
Flights delayed at Almaty International Airport- summary for January 16, 2017.

Первоначальный по третий доклады задерживаются с 2003, 2007 и 2011 годов соответственно.
Initial to third reports overdue since 2003, 2007 and 2011 respectively CRC.

Многие лица задерживаются без предъявления и последующих обвинений.
Many people were detained without subsequently being charged.

Первоначальный- пятый доклады задерживаются с 1994, 1999, 2004, 2009 и 2014 годов.
Initial to fifth reports overdue since 1994, 1999, 2004, 2009 and 2014 HR Committee.

Рейса задерживаются в аэропорту Алматы- сводка за 20 декабря 2016 г.
Flights delayed at Almaty International Airport- summary for December 20, 2016.

В аэропорту Алматы задерживаются десятки рейсов- сводка за 21 декабря 2016 г.
Dozens of flights delayed at Almaty International Airport- summary for December 21, 2016.

Порядка 60- 70 демонстрантов было арестовано, многие из них по-прежнему задерживаются.
Some 60 to 70 demonstrators were arrested and many of them are still in detention.