Translation of "were held" in Russian

S Synonyms

Results: 4531, Time: 0.0366

состоялись проводились были проведены прошли содержатся проведения были организованы занимают держали удерживались которые состоялись хранились привлекаются

Examples of Were Held in a Sentence

Discussions on the draft were held at the Parliament session of October 21 and 22.
Обсуждения по законопроекту состоялись на парламентской сессии 21 и 22 октября.
Such trainings were held in Belize, Kenya, Saint Lucia and Oman.
Такие занятия проводились в Белизе, Кении, Сент-Люсии и Омане.

The main events of the visit were held on November 23.
Основные события визита состоялись 23 ноября.
All the tournaments were held with the calculation of the international FIDE rating.
Все турниры проводились с обсчетом международного рейтинга ФИДЕ.
In the territory of the NKAO, elections were held in 10 of the 12 districts.
На территории НКАО выборы состоялись в 10 из 12 округов.
Consultations were held in the African, American, and European regions.
Консультации были проведены в следующих регионах: Африка, Америка и Европа.
Simultaneously were held in America rituals to ratify this" throne".
Одновременно были проведены в Америке ритуалы ратифицировать этот « трон ».

In Kazakh regions meetings were held with business community.
В регионах Казахстана проводились встречи с бизнес сообществом.
Last year regional scientific technical conferences were held in Noyabrsk and Omsk.
В прошлом году прошли региональные научно-технические конференции в Ноябрьске и Омске.
The working discussions were held in the library guest room of the house museum.
Рабочие обсуждения состоялись в библиотеке- гостиной дома- музея.
In reporting year were held the events for strengthening of material base of Academy.
В отчетном году были проведены мероприятия по укреплению материально-технической базы учреждений Академии.
Female criminals were held in women's prisons and dealt with by female police officers.
Совершившие преступления женщины содержатся в женских тюрьмах под надзором женского персонала.
Foreign trade operations were held with partners from 223 countries of the world.
Внешнеторговые операции проводились с партнерами из 223 стран мира.
In order to cover all issues considered the active and fruitful discussions were held.
По всем рассматриваемым вопросам состоялись активные и плодотворные дискуссии.
The last presidential elections were held on 29 March 2015.
Последние президентские выборы прошли 29 марта 2015 года.
Two ICAT meetings were held in 2007.
Два заседания ICAT были проведены в 2007 году.
The following congresses were held respectively in Spain, Argentina and Saudi Arabia.
Следующие конгрессы прошли соответственно в Испании, Аргентине и Саудовской Аравии.
Further interviews were held with single stakeholders upon request.
Дополнительные собеседования проводились с отдельными заинтересованными сторонами по запросу.
Information days were held for detainees in all 11 prisons in Burundi.
Информационные дни были организованы для заключенных во всех 11 тюрьмах в Бурунди.
Foreign prisoners were held in very poor conditions owing to overcrowding.
Заключенные- иностранцы содержатся в очень тяжелых условиях из-за переполненности мест заключения.
Elections for the majoritarian electoral system were held in all 22 constituencies.
Выборы по мажоритарной избирательной системе состоялись во всех 22 избирательных округах.
The talks were held behind closed doors and lasted about an hour.
Переговоры прошли за закрытыми дверями и длились около часа.
Sentenced persons were held in prison until the sentence was ratified or commuted.
Приговоренные лица содержатся в тюрьме до подтверждения или замены приговора.
She added that important posts of responsibility were held by women.
Она добавила, что женщины занимают важные ответственные посты.
Four more auctions were held in March 2008.
Еще четыре аукциона были проведены в марте 2008 года.
Competitions were held in two programs: Classic and Blitz.
Соревнования проводились в две программы: классическую и молниеносную.
Chairman and vice-chairmen elections were held.
Состоялись выборы председателя и заместителей председателя.
An estimated 3,000 jobs in Israel were held by Lebanese from the ICA.
По оценкам, 3000 рабочих мест в Израиле занимают ливанцы из ЗКИ.
Minors were held in facilities or in areas reserved for them.
Несовершеннолетние содержатся в специально отведенных для них тюрьмах или тюремных блоках.
You were held at gunpoint?
Тебя держали на мушке?

Results: 4531, Time: 0.0366

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Were held" in other languages


Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More