What is the translation of " WERE HELD " in Danish?

• blev afholdt
• blev holdt
• sted
• har der været afholdt
• blev tilbageholdt
• blevet afholdt
• vi var fanget
• var beklædt
• har holdt

Examples of using Were held in English and their translations into Danish

They were held prisoner.
De blev tilbageholdt som fanger.

Agents DiNozzo and McGee were held captive.
Agents DiNozzo og McGee blev holdt fanget.

Samples were held for six months.
Prøver blev holdt i seks måneder.

Videos of the talks that were held at FOSDEM.
Videoer af foredrag der blev holdt under FOSDEM.

You were held in a prison camp for months.
Du blev holdt fanget i månedsvis.

Customer deposits were held by Barclays.
Kundernes indskud blev afholdt af Barclays.

You were held captive for six years, four months and nine days.
De blev holdt fanget i seks år, fire måneder og ni dage.

All messages to Germany were held before relaying.
Beskeder til Tyskland blev tilbageholdt.

Elections were held for municipal offices in June of 1900.
Valget blev afholdt for kommunale kontorer i juni 1900.

The first local elections were held in October 1990.
De første lokalvalg blev afholdt i oktober 1990.

They were held together by an unusually strong electromagnetic bond.
De blev holdt sammen af en meget stærk elektromagnetisme.

The dinner and party were held at Holckenhavn Castle.
Middag og fest blev afholdt på Holckenhavn Slot.

The main thing that gymnastics classes were held daily.
Den vigtigste ting, der blev afholdt daglige gymnastik klasser.

Two of them were held in Brussels.
To af disse møder blev afholdt i Bruxelles.

This indicates that great feasts were held here.
Det vidner om, at der blev afholdt store festmåltider.

We know that you were held captive by the witch.
An2}Vi ved du blev holdt fanget af heksen.

Elections to the national assembly were held in 1965.
Valget til nationalforsamlingen blev afholdt i 1965.

The victims arms were held in place by a bolted restraint.
Ofrets arme blev holdt på plads af jernstænger.

In 2015, five evacuation drills were held at AU.
I 2015 er der på AU blevet afholdt fem evakueringsøvelser.

Jewish prisoners were held at Berg throughout the war.
Jøder blev holdt fanget i Berg interneringslejr gennem hele krigen.

Were held prisoner during the last great war. And you, my young friend.
Min unge ven, blev holdt fanget under den sidste store krig.

Three more conferences were held after this in Trullo.
Tre mere konferencer blev afholdt efter denne i Trullo.

In 1979 the first direct elections to the European Parliament were held.
I 1979 fandt det første direkte valg til Europa-Parlamentet sted.

The last national elections were held in November 1996.
Det seneste parlamentsvalg blev afholdt i november 1996.

They were held in Chicago at Hawthorne enterprises in the years 1924-1932.
De blev afholdt i Chicago hos Hawthorne virksomheder i årene 1924-1932.

Most of the fund-raisers were held at Lew Wasserman's house.
De fleste arrangementer blev holdt i Lew Wassermans hjem.

They were held in Chicago at the Hawthorne enterprises in the years 1924-1932.
De blev afholdt i Chicago hos Hawthorne-virksomhederne i årene 1924-1932.

On the part where you were held by that group of traitors?
Omkring den del, hvor du blev holdt fanget af handelsmænd-?

But now we have been delivered from the law, having died to what were held by.
Men nu er vi løst fra loven og er døde fra det, vi før var fanget i.

Rollerbleyd competitions were held in Boston for four subjects.
Rollerbleyd konkurrencer blev afholdt i Boston for fire emner.

How to use "were held" in an English sentence

Commemorations were held across the country.

Funeral services were held Sept. 10.

They were held scoreless last week.

ten events were held this year.

Talks were held after the walkout.

Separate memorial services were held elsewhere.

Board elections were held (see below).

Discussions were held around the consultants.

Regular catwalk shows were held there.

And they were held accountable too.

How to use "sted, blev afholdt, blev holdt" in a Danish sentence

Indtil da kunne elektricitet kun tilvejebringes ved en kemisk proces. Ørsted opdagelse fandt sted under en forelæsning på Københavns Universitet.

Tyskerne frygter Trump mere end Putin Markeringen af 70-året finder sted på et tidspunkt, hvor forholdet mellem USA og Tyskland er historisk dårligt.

Mødet afholdes i Kulturmaskinen, hvor også mødet om dataforordningen blev afholdt.

Når lørdag var valgt som officiel fødselsdag, skyldtes det, at der i forvejen blev afholdt kredsweekend med deltagelse af ca. 35 børn og unge i kredshuset.

EFPM s generalforsamling blev afholdt i forlængelse af kongressen, hvor den siddende præsident, Carlos Concalves fra Portugal, blev genvalgt.

I november sidste år holdt Calev Myers fra Jerusalem Institute of Justice en tale ved en begivenhed, som blev afholdt i samarbejde med Europa-Parlamentet i Bruxelles.

Der blev holdt tre forskellige workshops, hvor deltagerne kom med forslag i forhold til butikker og mødesteder, byudvikling, grønne områder og byens forbindelser.

I byen som aldrig sover, kører de gule taxibiler mellem gaderne for at transportere passagerer fra et sted til et andet.

Hårde hvidevarer Ring til Borgerservice på eller skriv på og aftal tid og sted for afhentning, f.eks.: parkeringspladsen Sankt?

Da de kom, gik den vilde jagt ind på at finde kaptajn Sukkertand ( M som var klædt ud) som angiveligt blev holdt fanget i nærheden.