WERE HELD Meaning in Thai - translations and usage examples

• ถูกจัดขึ้น
• การจัด

Examples of using Were held in English and their translations into Thai

Negotiations were held on other lines.
การเจรจาถูกจัดขึ้นในบรรทัดอื่น

I found this in the room where sara and I were held.
ผมเจอมันในห้องที่ซาร่าและผมถูกจับ

The Winter Olympic were held here in 1998.
โอลิมปิกฤดูหนาวปี1998ถูกจัดขึ้นที่นี่

All 3 were held approximately 24 hours before being dumped in a public space.
ทั้งสามคนถูกขังไว้24ชั่วโมงโดยประมาณก่อนที่จะถูกนำไปทิ้งในที่สาธารณะ

I know about the institute that you were held at, the Teller Institute.
ผมเรื่องสถาบันที่จับตัวคุณไปมันชื่อสถาบันเทลเลอร์

But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held;
แต่บัดนี้เราได้พ้นจากพระราชบัญญัติคือได้ตายจากพระราชบัญญัติที่ได้ผูกมัดเราไว้

The place you were held at and tortured in'64, Ms. Winters.
บ้านหลังที่คุณเคยถูกขังและถูกจับมาทรมานในปี1964ครับคุณวินเทอร์ส

Some little time passed by, while they were held in custody.
ที่ปรนนิบัติพวกเขายังบางคนเวลาน้อยเดินผ่านไปมา, ในขณะที่พวกเขาถูกจัดขึ้นในห้องขัง

A number of meetings were held by the great powers and the mood seemed to improve.
จำนวนการประชุมถูกจัดขึ้นโดยอำนาจที่ดีและอารมณ์ที่ดูเหมือนจะปรับปรุง

The 2008 Asian Bodybuilding and Fitness Championships were held in Hong Kong from July 15-20.
การแข่งขันเพาะกายและฟิตเนสชิงแชมป์เอเชีย2551จัดขึ้นระหว่างวันที่15-20กรกฏาคม 2551ที่ฮ่องกงประเทศจีน

While theatrical performances were held in the past to celebrate, they have since been replaced by processions.
ในอดีตมีการจัดแสดงละครเพื่อฉลองแต่ปัจจุบันเปลี่ยนเป็นการจัดขบวนแห่แทน

This motto was supported by hundreds of beginners and experienced traders who took part in a series of seminars that were held in Eastern Mindanao, Philippines.
คำสโลแกนของนักเทรดมือใหม่และผู้มีประสบการณ์กว่าหลายร้อยคนที่ได้เข้าร่วมในงานสัมมนาหลายแห่งที่จัดขึ้นบนเกาะมินดาเนาตะวันออกประเทศฟิลิปปินส์

Matrimonial ceremonies were held at the ballroom of The Okura Prestige, Bangkok.
งานเลี้ยงฉลองมงคลสมรสจัดขึ้นที่ห้องบอลรูมของโรงแรมTheOkuraPrestigeBangkok

On November 23, 2017, at the Dahongmen International Convention and Exhibition Center in Beijing, the 2nd"Entrepreneurs China" Annual Beauty Forum and"Wings of Phoenix" Awards Gala were held in Beijing, hosted by China Small and Medium Business Association.
เมื่อวันที่23พฤศจิกายนพ.ศ.2560ศูนย์ประชุมและแสดงสินค้านานาชาติปักกิ่งDahongmenงานฟอรั่มความงามประจำปีครั้งที่2" และWingsofPhoenix" Galaจัดขึ้นที่กรุงปักกิ่งซึ่งจัดโดยสมาคมธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางของจีน

The training battles were held near the Orland air base, where the F-35 Norwegian Air Force is stationed.
การต่อสู้เพื่อการฝึกอบรมนั้นถูกจัดขึ้นใกล้กับฐานทัพอากาศOrlandซึ่งมีกองทัพอากาศนอร์เวย์

Cheerleading became widespread in the United States in the 1960s and in the 1990s the sport started to spread internationally. In 2004, the first World Cheerleading Championships were held at Walt Disney World Resort in Florida where 14 of the top selected World Teams competed for the World Championship Title.
ช่วงปี60กีฬาเชียร์ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในประเทศสหรัฐอเมริกาช่วงปี90ความนิยมได้กระจายไปสู่ระดับนานาชาติในปี2004การจัดการแข่งขันกีฬาเชียร์ชิงแชมป์โลกเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกที่วอลท์ ดิสนีย์รีสอร์ทมลรัฐฟลอริด้า มีทีมเชียร์เข้าร่วมแข่งขันทั้งหมด14ทีม

New elections were held in accordance with the new Bulgarian Constitution, which proclaimed parliamentary democracy in Bulgaria.
การเลือกตั้งใหม่จัดขึ้นตามรัฐธรรมนูญบัลแกเรียใหม่ซึ่งประกาศว่าระบอบประชาธิปไตยในรัฐสภาในบัลแกเรีย

Elections to the State Duma of the Russian Empire of the first convocation were held from March 26 to April 20, 1906, and their preparation began in January 1906.
การเลือกตั้งในรัฐดูมาแห่งจักรวรรดิรัสเซียในการประชุมครั้งแรกจัดขึ้นระหว่างวันที่26มีนาคมถึง20เมษายน2449และการเตรียมการของพวกเขาเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม

If you were held to the door or the seller helped you to choose a product- it does not matter that this activity is due to their professional tasks.
หากคุณถูกจับไปที่ประตูหรือผู้ขายช่วยคุณเลือกผลิตภัณฑ์-ไม่สำคัญว่ากิจกรรมนี้เกิดจากงานมืออาชีพของพวกเขา

In March 1990, the republican elections were held in the country, the Communist Party was able to remain in power;
ในเดือนมีนาคม2533การเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันถูกจัดขึ้นในประเทศพรรคคอมมิวนิสต์ก็ยังคงอยู่ในอำนาจ

Offices were held by socialists at that time period, which did change the American society quite a bit since they did get elected into powerful positions, both local, and national offices Brinkley 596.
สำนักงานถูกจัดขึ้นโดยสังคมในช่วงเวลานั้นซึ่งก็เปลี่ยนจากสังคมอเมริกันไม่น้อยเนื่องจากพวกเขาไม่ได้รับการเลือกตั้งเข้าไปอยู่ในตำแหน่งที่มีประสิทธิภาพทั้งในระดับท้องถิ่นและสำนักงานแห่งชาติBrinkley.596

Olympic Games, also known as the Summer Olympic Games were held every four years, starting from 1896, except for the years who came to the world wars.
โอลิมปิกเกมส์ที่เรียกว่าเป็นกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่จัดขึ้นทุกสี่ปีเริ่มจากปี1896ยกเว้นปีที่ผ่านมาที่เข้ามาสงครามโลกครั้งที่ในปี

Our programme focused on the 'S' in SME, targeting those businesses with potential for growth that are traditionally underserved by the financial sector. Our Chief Executive in Pakistan Badar Kazmi launched the first workshop with the Governor of the State Bank of Pakistan in Lahore in March. Subsequent workshops were held in Gujranwala, Faisalabad, and Sialkot.
โปรแกรมของเราเน้นที่ธุรกิจขนาดย่อม' ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ธุรกิจซึ่งมีศักยภาพในการเติบโตแต่เคยได้รับการช่วยเหลือจากภาคการเงินด้อยกว่าที่ควรBadarKazmiผู้บริหารสูงสุดในปากีสถานจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการเป็นครั้งแรกกับผู้ว่าการของธนาคารกลางของปากีสถานในลาฮอร์ในเดือนมีนาคมการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งต่อๆมาถูกจัดขึ้นในเมืองกุจรันวาลาไฟซาลาบัดและไสอัลกอต

At different times, holidays were held here, imperial emblems were kept and ceremonies were carried out.
ในช่วงเวลาต่างๆวันหยุดถูกจัดขึ้นที่นี่สัญลักษณ์ของจักรพรรดิถูกเก็บไว้และพิธีถูกนำออก

It was here that fairs were held, merchants and artisans gathered here, who gradually built up the neighborhood with their houses and trading shops.
ที่นี่มีการจัดงานแสดงสินค้าพ่อค้าและช่างฝีมือรวมตัวกันที่นี่ซึ่งค่อยๆสร้างย่านขึ้นด้วยบ้านและร้านค้าขายของพวกเขา

Meditation courses are held at both center and non-center locations. Meditation centers are dedicated facilities where courses are held regularly throughout the year. Before meditation centers were established in this tradition, all courses were held at temporary sites, such as campgrounds, religious retreat centers, churches and the like. Today, in regions where centers have not yet been established by local students of Vipassana who live in the area, 10 Day meditation courses are held at non-center course sites.
หลักสูตรการปฏิบัติธรรมนี้มีการเปิดสอนทั้งในศูนย์ปฏิบัติธรรมและสถานปฏิบัติธรรมชั่วคราวศูนย์ปฏิบัติธรรมสร้างขึ้นเพื่อสามารถเปิดการอบรมสม่ำเสมอตลอดปีก่อนที่จะมีศูนย์ปฏิบัติธรรมถาวรในแนวทางนี้หลักสูตรต่างๆจะจัดขึ้นตามสถานปฏิบัติธรรมชั่วคราวเช่นค่าย, โบสถ์, และศาสนสถานต่างๆปัจจุบันนี้ในหลายภูมิภาคที่ยังไม่มีศูนย์ปฏิบัติธรรมถาวรที่สร้างโดยผู้ปฏิบัติเก่าในพื้นที่หลักสูตร10วันจะจัดขึ้นสถานที่ปฏิบัติธรรมชั่วคราว

The workshops, which were held in Nongkhai and Phuket, showcased a successful private and public sector collaboration where DHL conducted activities together with representatives of the Department of International Trade Promotion(DITP), a key function under….
โครงการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการต้นกล้าออนเดอะโก” ที่จัดขึ้นในจังหวัดหนองคายและภูเก็ตเมื่อไม่นานมานี้เป็นการร่วมมือกันระหว่างภาครัฐและเอกชนโดยดีเอชแอลได้จัดกิจกรรมต่างๆภายในโครงการร่วมกับตัวแทนจากกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศภายใต้การดูแลจากกระทรวงพาณิชย์

Unlike standard, regular DemoCup, in the Olympic DemoCup we drew three sets- total 89- of awards in team and individual scorings. The contests were held from August 8 to August 19, and during all these ten days the heat of the struggle did not subside for even a minute, the traders looked for the slightest opportunity to increase individual and team deposits.
ซึ่งแตกต่างจากมาตรฐานเดโมคัพปกติในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเดโมคัพเราดึงสามชุด-รวม89-รางวัลในประเภททีมและคะแนนบุคคลการแข่งขันจัดขึ้นระหว่างวันที่8สิงหาคมถึง19สิงหาคมตลอดระยะเวลาสิบวันนี้ความร้อนแรงของการต่อสู้ไม่ได้ลดลงแม้แต่นาทีเดียวนักลงทุนมองหาโอกาสที่แม้จะน้อยนิดที่จะเพิ่มเงินฝากของแต่ละบุคคลและทีม

In addition to these events, a number of meetings were held in Ho Chi Minh City with current and potential IB-partners of NordFX, whose participants were able to get acquainted with the benefits of a two-tier affiliate program, as well as discuss ways to further develop the company.
นอกจากนี้ยังมีการจัดการประชุมต่างๆในนครโฮจิมินห์ร่วมกับพาร์ทเนอร์ไอบีปัจจุบันของNordFXและผู้ที่สนใจเพื่อให้ผู้ที่เข้าร่วมได้ทำความรู้จักกับสิทธิประโยชน์ของโปรแกรมพาร์ทเนอร์สองระดับตลอดจนได้พูดคุยแนวทางในการพัฒนาบริษัทในอนาคต

Asting parties inviting major media were held on a regular basis to promote understanding of the restaurant's selling points, which led to the acquisition of large-scaled exposures.
การจัดปาร์ตี้พร้อมเชิญสื่อหลักๆ มาร่วมงานเป็นประจำเพื่อให้สื่อเข้าใจเกี่ยวกับจุดขายของร้านอาหารซึ่งนำไปสู่การได้รับพื้นที่ข่าวที่มากขึ้น