Examples of using Were held in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were held up.
What about where you were held?
A co místo, kde tě drželi?You were held prisoner in a crypt.
Drželi vás uvězněné v kryptě.And while you were held hostage.
A zatímco vás drželi jako rukojmí.Where the Greendale Thirteen were held.
Kde drželi Greendaleskou třináctku.
People also translate
You were held in a prison camp for months.
Měsíce vás drželi v zajateckém táboře.I need to know where you were held.
Potřebuju vědět, kde vás drželi.When you were held hostage. The riot.
This is where you were held?
Tohle je to místo, kde tě drželi?Prisoners were held… for 19 days at a time.
Parker and his family were held hostage.
Parker a jeho rodina byli drženi jako rukojmí.They were held here before being put on the ship.
Než je přemístili na loď, tak je drželi tady.The riot, when you were held hostage?
Během té vzpoury, když tě držely jako rukojmí?Races were held every year… to find out the best team.
Agents DiNozzo and McGee were held captive.
Agenti DiNozzo a McGee byli drženi jako zajatci.For two days, we were held without knowledge of the reason for our arrest.
Dva dny nás drželi, aniž nám řekli důvod.The last of the tournaments were held three years ago.
Demonstrations were held in honor of the flight in Moscow and Leningrad.
Demonstrace se konaly v poctě letu v Moskvě a Leningrad.The last of the tournaments were held three years ago.
B}Jeho poslední turnaj se konal před třemi lety.We have a paper-trail connecting him to the missile silo where you were held.
The male victim's eyes were held open with pins.
Oči mužské oběti držely otevřené pomocí špendlíků.Until 1911, a total of 174 Rixdorfer straw bale rolls were held.
And huge protest meetings were held all over Germany.
In 1979 the first direct elections to the European Parliament were held.
V roce 1979 se konaly první přímé volby do Evropského parlamentu.In'64, Ms. Winters. The place you were held at and tortured.
Kde vás držel a mučil v roce 64, slečno Wintersová.The place you were held at and tortured in'64, Ms. Winters.
Tam, kde vás držel a mučil v roce 64, slečno Wintersová.Edward, do you know, um, how many other men were held on that ship?
Edwarde, víte, kolik dalších mužů na té lodi drželi?The demonstrations were held in honour of the flight in Moscow and Leningrad.
Demonstrace se konaly v poctě letu v Moskvě a Leningrad.During the vietnam war, hundreds of american servicemen were held captive here.
The first annual comedy awards were held yesterday, and all of Germany is outraged.
První ročník Cen komedie se konal včera a pobouřil celé Německo.
