What is the translation of " WERE HELD " in Polish?

• odbyły się
• odbywały się
• zostały rozegrane
• zorganizowano
• przeprowadzono
• rozgrywane były
• rozegrano
• zostały zorganizowane
• zostały przeprowadzone
• były prowadzone
• przetrzymywano
• trzymano
• odbyly sie
• odprawiane były
• miały miejsce
• odby³y siê
• odbywaly sie
• były utrzymywane
• były przechowywane
• trzymał
• były przetrzymywane

Examples of using Were held in English and their translations into Polish

Classes were held in Latin.
Zajęcia odbywały się w łacina.

Two competitions were held.
Zostały rozegrane dwie konkurencje.

The games were held at Singapore.
Mecze odbywały się w Singapurze.

Could you focus on the space where you were held?
Proszę opisać miejsce, gdzie was trzymano.

All matches were held in Laos.
Mecze rozgrywane były w Laosie.

We were held hostage by Piscatella.
Piscatella trzymał nas jako zakładniczki.

The semifinals were held on 13 June.
Półfinały zostały rozegrane 13 czerwca.

Preliminaries in 8 regions were held.
Wprowadzone zostały eliminacje, które rozegrano w 8 rejonach.

All matches were held in Cambodia.
Mecze rozgrywane były w Kambodży.

Deportations arriving late in the evening were held overnight.
Transporty przybywające późnym wieczorem były przetrzymywane do rana.

All matches were held in Toronto.
Wszystkie mecze rozegrano w Toronto.

In Warsaw, 5 meetings with the directors, film protagonists and experts were held.
W Warszawie zorganizowano 5 spotkań z twórcami, bohaterami filmów i ekspertami.

Meetings were held on Saturday evenings.
Spotkania rozgrywane były w soboty.

Both the heats and final were held on 30 July.
Eliminacje i finał miały miejsce 30 lipca.

Races were held at Henley-on-Thames.
Zawody rozgrywane były w Henley-on-Thames.

The first Championships were held in 1966.
Pierwsze mistrzostwa zorganizowano w 1961 roku.

Services were held in private homes.
Nabożeństwa odbywały się w domach prywatnych.

The heats and semi-finals were held on 26 July.
Eliminacje i finał miały miejsce 26 lipca.

The talks were held on 12 March in Warsaw.
Rozmowy odbyły się 12 marca w Warszawie.

Two meetings with stakeholders were held in 2005.
W 2005 r. przeprowadzono dwa spotkania z uczestnikami procesu.

All races were held in France.
Prawie wszystkie walki miały miejsce we Francji.

You walked in after the shooting, past the sauna where the women were held, right?
Wszedłeś tam po strzelaninie, przez saunę, gdzie kobiety były przetrzymywane, tak?

Prayers were held at Havana and Matanzas.
Modlitwy odbyły się w Hawanie i Matanzas.

Two years ago elections were held in Palestine.
Dwa lata temu w Palestynie odbyły się wybory.

Religious fairs were held next to the churches and cathedrals on holidays.
Targi religijne odbywaly sie obok kosciolów i katedr na swieta.

Early parliamentary elections were held in September.
Wczeniejsze wybory parlamentarne przeprowadzono w wrzeniu.

The talks were held on 12 March in Warsaw.
Rozmowy odby³y siê 12 marca w Warszawie.

The last elections in Iborfia were held in 2014.
Na skoczni w Harrachovie ostatnie zawody przeprowadzono w 2014.

These exchanges were held in a co-operative atmosphere.
Wymiany te odbywały się w duchu współpracy.

That's how many of your husband's firearms were held during the divorce.
Tyle broni trzymał twój mąż podczas waszego rozwodu.

How to use "were held" in an English sentence

Classes were held from 8:30 a.m.

Speed tournaments were held Saturday afternoons.

They were held throughout the night.

The awards were held earlier today.

Trainings were held for gastronomic entrepreneurs.

Various activities were held under swachhta.

Memorial Services were held 6:00 p.m.

But the classes were held together.

Services were held Saturday for Mrs.

The closing ceremonies were held Saturday.

How to use "zostały rozegrane, odbywały się, odbyły się" in a Polish sentence

Zawody zostały rozegrane nad Jeziorem Czarnym.

Zajęcia odbywały się w pływalni „Chrobry Głogów”.

W ostatnich dniach udało mi się wybrać na dwa bardzo fajne imprezy jakie odbywały się niedaleko mnie, a mianowicie na Lotnisku w Białej Podlasce.

Podczas dni festiwalowych w miastach tych odbywały się warsztaty, debaty, konferencje, instalacje artystyczne, przedstawienia i projekcje filmowe.

odbyły się w naszej szkole wybory do Rady Samorządu Uczniowskiego.

Były wyznaczane dobre place targowe w miastach, na jakich w wskazane dni, a nawet pory roku odbywały się targi, na których ogromnie intensywnie handlowano.

Turnieje eliminacyjne zostały rozegrane we Wrocławiu, na terenie SP 97.

W tym samym czasie na polanie odbywały się warsztaty i pokazy.

Zawody zostały rozegrane w systemie "każdy z każdym" Bardzo dziękuję organizatorom zawodów za przygotowanie, przeprowadzenie oraz sprawnie dostarczony pełen komunikat.

Znajdziesz tu informacje o rzymskim Koloseum, na arenie którego niegdyś odbywały się okrutne walki.