What is the translation of " PERFORMED " in Polish?

• wykonywane
• wykonane
• przeprowadzone
• przeprowadzane
• wykonał
• realizowane
• prowadzone
• wystąpił
• występował
• przeprowadził
• wykonywał
• wykonaniu
• dokonywane
• dokonał
• dokonane

Examples of using Performed in English and their translations into Polish

He performed it.
On ją wykonywał.

Excellent and beautifully performed.
Doskonałe i świetnie wykonane.

Who performed the surgery?
Kto wykonał operację?

Surgeries that newton performed.
Operacje, które przeprowadził Newton.

Who performed this c-section?
Kto wykonał cesarkę?

Cingulotomies are rarely performed.
Przecięcia zakrętu obręczy są rzadko przeprowadzane.

And who performed the burial?
Kto dokonał pochówku?

No carcinogenicity studies were performed.
Badania rakotwórczości nie zostały przeprowadzone.

You performed at La Scala?
Wystąpił pan w La Scali?

Confirming activities that were not performed.
Stwierdzają czynności, które nie zostały dokonane.

Who performed this ritual?
Kto wykonywał ten rytuał?

The Alleluia is sometimes performed independently.
Psalmy czasami były wykonywane responsorycznie.

Jesus performed 33 miracles.
Jezus dokonał 33 cudów.

Interaction studies have only been performed in adults.
Badania interakcji przeprowadzone zostały tylko u osób dorosłych.

Who performed them flawlessly?
Który wykonał je bezbłędnie?

The measurements may be performed in various systems.
Pomiary te mogą być realizowane w różnych układach;

Jesse performed under the stage name Mechanicx.
Jessie występował pod pseudonimem Mechanix.

By day, Herschel performed experiments.
Za dnia Herschel wykonywał eksperymenty.

Performed coaching trips to specific topics.
Wykonane coaching wycieczki do konkretnych tematów.

A bartender performed the ceremony?
Ceremonię przeprowadził barman?

Such a request will not affect any activities performed before that.
Żądanie to nie wpłynie na dotychczas dokonane czynności.

Someone performed a tracheotomy.
Ktoś przeprowadził tracheostomię.

Conscience enables one to assume responsibility for the acts performed.
Sumienie pozwala wziąć odpowiedzialność za dokonane czyny.

So you performed another miracle.
Więc dokonał pan kolejnego cudu.

It monitors all activities performed on file servers.
Monitoruje wszystkie czynności wykonywane na serwerach plików.

Study performed with amprenavir.
Badania przeprowadzone z amprenawirem.

Close up magic tricks are performed in numerous ways.
Magia podstęp zbliżenies wykonywane są na wiele sposobów.

Zalman performed for your charity event.
Zalman wystąpił na twoim przyjęciu.

Baptisms for the dead are performed in Mormon temples.
Chrzty dla zmarłych są dokonywane w świątyniach mormonów.

Are performed and controlled by the software.
Są wykonywane i kontrolowane przez oprogramowanie.

How to use "performed" in an English sentence

Analysis was performed using Grounded Theory.

Tcm drugs have been performed correctly.

Singer Mario performed the national anthem.

Routinely performed stock checks and supplies.

Performed code reviews and conducted interviews.

Quantification was performed using ImageJ (NIH).

Burns’s hernia surgeries were performed laparoscopically.

All ankle movements were performed bilaterally.

Both cameras performed exceptionally for me.

Descriptive analyses were performed using Stata-12.

How to use "wykonane, wykonywane, przeprowadzone" in a Polish sentence

Rosnące zapotrzebowanie na produkty wykonane z tworzyw sztucznych i ich masowa produkcja, powoduje emisję ponad stu ton BPA do atmosfery każdego roku.

Utwory wydawane są następnie na płytach (albumach) lub wykonywane na koncertach.

Produkty MINKO są projektowane i wykonywane ręcznie w polskiej, rodzinnej manufakturze.

Sprawdzają, jakie zabiegi są wykonywane w szpitalach i ile sprzętu do ich wykonywania sprzedano.

Składają się na nią produkty codziennego użytku wykonane wyłącznie z naturalnych materiałów, które wspierają bardziej zrównoważony styl życia na co dzień.

Wybory uzupełniające powinny być przeprowadzone w okresie nie dłuższym niż jeden miesiąc od daty zwolnienia mandatu, o którym mowa w ust. 1. 2.

BIURO ASTONS NIERUCHOMOŚCI JEST UBEZPIECZONE OD ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ ZA WYKONYWANE CZYNNOŚCI POŚREDNICTWA.

A dla pacjenta, który ma być poddany badaniom, warunki panujące w gabinecie są bardzo istotne, szczególnie, jeśli to badanie ma być przeprowadzone po raz pierwszy.

Wówczas można liczyć na przygotowanie projektów drukarek 3d, które mają odpowiednie funkcje, czy też wykonane są z odpowiednich materiałów.

Cena wybranej wersji: 680,00 zł Zniżka 20% Łóżko Siena wykonane z wysokiej jakości drewna sosnowego w połączeniu z wysoko gatunkową płytą mdf.