What is the translation of " PERFORMED " in German?

• Durchgeführt
• ausgeführt
• aufgeführt
• spielte
• vorgenommen
• trat
• erbracht
• erfolgt
• erfüllt
• geleistet
• durchgefã1⁄4hrt
• sang
• performte
• vollzogen
• verrichtet
• vorgetragen
• Ausgeübt
• vollbrachte
• Performed
• geleistete
• abgeschnitten
• konzertierte
• Durchführung
• dargeboten
• Leistung

Examples of using Performed in English and their translations into German

Benjamin performed the ceremony.
Benjamin vollzog die Zeremonie.

Alegre was 2013's new launch and performed impressively.
Die Alegre war 2013 Neuling und bot eine imposante Leistung.

The song performed by Alexander GRADSKY.
Den Song singt Alexander GRADSKI.

There is an individual behind every job performed.
Denn hinter jeder geleisteten Arbeit steht der individuelle Mensch.

Duels are performed as hints in space.
Zweikämpfe spielen sich als Andeutungen im Raum ab.

The acquired Kalina brands in Russia performed strongly.
Die in Russland erworbenen Kalina-Marken zeigten eine starke Leistung.

The player performed a wonderful feat.
Der Spieler erbrachte eine wunderbare Meisterleistung.

It can happen that theSe operatIonS ShouLD be perforMeD More freQuentLY.
ES KANN SEIN, DASS DIESE ARBEITEN HÄUFIGER AUSGEFÜHRT WERDEN MÜSSEN.

Arabesque Ballet performed Bolero by Maurice Ravel.
Das Ballett„Arabesk“ spielt der„Bolero“ von Maurice Ravel.

He performed a kind of special effect which made it into a giant planetarium.
Vollbrachte er eine Art Special Effect, der sie in ein gigantisches Planetarium verwandelte.

After the war the opera performed in the stock exchange.
Nach Kriegsende spielt die Oper im Börsensaal.

He performed his military service in the Foreign Legion at Rabat, Morocco.
Leistete er den Militärdienst in der Fremdenlegion in Rabat(Marokko) ab.

It was not the miracles he performed that made him holy.
Es waren nicht die Wunder, die er vollbrachte, die ihn heilig machten.

The band often performed with other musicians, many of whom were friends of the band.
Häufig spielt die Band mit befreundeten Musikern zusammen.

Muhammad(Peace and Blessings be upon him) performed many miracles which have been.
Muhammad(Frieden und Segen auf ihm) vollbrachte viele Wunder, welche.

Jesus Christ performed numerous miracles during the time of his preaching.
Jesus Christ vollbrachte zahlreiche Wunder während der Zeit, in der er predigte.

But the number of miracles Sri Aurobindo performed in the Mind is incalculable.
Sri Aurobindo vollbrachte jedoch eine unvorstellbare Zahl von Wundern im Mental.

The tenor I.S. performed the main role of the Evangelist with great imagination.
Mit großer Vorstellungskraft erfüllte der Tenor Immo Schröder die tragende Rolle des Evangelisten.

Across the board, it is clear that some Member States have performed better than others.
Alles in allem haben einige Mitgliedstaaten natürlich besser abgeschnitten als andere.

Jacek Wohlers performed on the piano during the event.
Einen musikalischen Beitrag leistete Jacek Wohlers am Klavier.

All maintenance and adjustment work on the appliance must be performed with the power disconnected.
WARTUNGS- UND EINSTELLARBEITEN AM GERÄT DÜRFEN NUR OHNE STROM AUSGEFÜHRT WERDEN.

Peer consulting is performed in small, regular, mostly one-day workshops.
Die kollegiale Beratung vollzieht sich in kleinen, regelmäßigen, meist eintägigen Workshops.

The Opera then performed in theatres in spa towns and other venues in the surrounding area.
Die Oper spielt danach in Dependancen in Kurtheatern und Volksbildungsheimen des Umlandes.

How has Senegal performed in previous World Cups?
Welche Leistungen hat Senegal bisher bei Weltmeisterschaften erbracht?

This incarnate God performed innumerable wonders which opened the eyes of the searchers.
Dieser Gott in Menschengestalt vollbrachte unzählige Wunder, welche den Suchenden die Augen öffneten.

Overall, the employees performed more than 1,200 hours of work.
Insgesamt leisteten die Mitarbeiter mehr als 1.200 Arbeitsstunden.

This guarantee can be performed only upon submission of the original invoice or the purchase receipt.
Diese Leistungen werden nur gegen Vorlage der Originalrechnung bzw. des Kaufbelegs erbracht.

He said the crossing performed its function and would remain open.
Er fügte hinzu, der Grenzübergang erfülle seine Aufgabe und werde auch weiterhin betrieben werden.

In addition, we performed the complete design review and work safety control. Similar projects.
Nebenbei verrichteten wir die komplette Planprüfung sowie die Sicherheits- und Gesundheitskoordination.

Before a rollback is performed, a snapshot of the running file system is created.
Vor dem Ausführen eines Rollbacks wird ein Snapshot des laufenden Dateisystems erstellt.