What is the translation of " WORK PERFORMED " in German?

• geleistete Arbeit
• durchgeführten Arbeiten
• ausgeführten Arbeiten
• verrichtete Arbeit
• Arbeitsleistung
• geleisteten Arbeit
• Arbeit durchgeführt
• Durchführung der Arbeiten

Examples of using Work performed in English and their translations into German

Claims for work performed was not reported.
Ansprüche für eine Arbeitsleistung nicht gemeldet wurde.

Fast and efficient accurately describes the work performed by EMS.
Schnell und effizient“ ist eine gute Beschreibung für die von EMS geleistete Arbeit.

Work performed by a motor with a given torque.
Verrichtete Arbeit eines Motors bei gegebenem Drehmoment.

His conclusion looked back on the work performed in the two polyclinics.
Sein Fazit mit Blick auf die geleistete Arbeit in den beiden Polikliniken.

The work performed by the robots gives me more peace of mind.
Die von den Robotern ausgeführte Arbeit verschafft mir mehr innere Ruhe.

Entrust your BlackBerry professionals,- we give a guarantee on the work performed.
Vertrauen Sie Ihre BlackBerry Profis,- geben wir eine Garantie auf die ausgeführten Arbeiten.

Work performed in different types of marble and More information.
Durchgeführte Arbeiten in verschiedenen Arten von Marmor und Mehr Infos.

The execution of a medical treatment agreement and the declaration for work performed;
Die Durchführung einer ärztlichen Behandlungsvereinbarung und die Erklärung für die geleistete Arbeit;

Dolina Ireland,, work performed April 4, 2010 g. Bumaga Arches 300 gr.
Dolina Irland,, geleistete Arbeit 4. April 2010 g. Bumaga Arches 300 gr.

Visitors can also view enhanced photos and videos of chrome work performed on wheels and parts.
Besucher können auch erweiterte Fotos und Videos aus Chrom ausgeführten Arbeiten auf Rädern und Teilen.

For work performed, WSCAD provides a warranty period 12 months after acceptance.
Für Werkleistungen gewährt WSCAD 12 Monate Gewährleistung nach Abnahme.

Each employee of the Enterprise is responsible for the quality of the work performed by him/her.
Jeder Mitarbeiter des Unternehmens ist für die Qualität der von ihm ausgeführten Arbeit verantwortlich.

The material compensation for the work performed amounted to $57 and 4 new groschen for the business year.
Die materielle Entschädigung für die geleistete Arbeit betrug für das Geschäftsjahr 57 Taler 4 Neugroschen.

Properly prepared for the sealing of the surface- the key to successful work performed.
Richtig zur Abdichtung der Oberfläche vorbereitet- der Schlüssel für eine erfolgreiche Arbeit geleistet.

Similarly we are dependent on the quality of the work performed by others; our internal suppliers.
Ebenso sind wir abhängig von der Qualität der von anderen geleistete Arbeit; unsere internen Lieferanten.

The work performed shall be described in detail in the final report referred to in Article 20(3) of Decision 2000/596/EC.
Die geleistete Arbeit wird in dem Bericht nach Artikel 20 Absatz 3 der Entscheidung 2000/596/EG im Einzelnen beschrieben.

The effects of the promotional funds used are a focal point of the work performed by KfW Development Bank on behalf of the Federal Government.
Die Wirkungen der eingesetzten Fördermittel stehen im Zentrum der im Auftrag der Bundesregierung durchgeführten Arbeit der KfW Entwicklungsbank.

Now he organizes the assignments, drives from construction site to construction site and gains completely new respect for the work performed by his boss.
Nun organisiert er die Einsätze, fährt von Baustelle zu Baustelle und bekommt ganz neuen Respekt vor der Arbeitsleistung seines Chefs.

This is a companion piece to the work performed by Dr. Hanzl-Wachter on the historically accurate reconstruction of the staterooms since 1994.
Das Werk ergänzt die seit 1994 von Lieselotte Hanzl-Wachter durchgeführten Arbeiten zur originalgetreuen Rekonstruktion der Schauräume.

The system records all data about the employees' work, so that the employer can get an accurate account of the hours worked and the work performed.
Das System zeichnet alle die Arbeit eines Mitarbeiters betreffenden Daten auf, sodass die Firma ein genaues Bild der Arbeitsstunden und Arbeitsleistung erhält.

To be the work of God who, in the work performed, incarnates and extends the image of his presence in Creation and in human history.
Werk Gottes zu sein, der in der vollbrachten Arbeit das Bild seiner Gegenwart in der Schöpfung und in der Geschichte des Menschen verkörpert und fortsetzt.

The Customer only receives the absolute and exclusive licence and right of disposal for the entire result of the work performed by the Provider if this has been stipulated expressly.
Der Kunde erhält nur dann das uneingeschränkte und ausschließliche Nutzungs- und Verfügungsrecht für das gesamte Ergebnis der durch die Anbieter durchgeführten Arbeiten, wenn dies ausdrücklich vereinbart ist.

The work performed by farmers in a changing environment requires a high level of training and adaptability to change.
Die Ausübung des Berufs des Landwirts und die Anpassung an ein evoluierendes Umfeld erfordern ein hohes Ausbilungsniveau und große Anpassungsfähigkeit.

Getting to know the satisfaction of employees with the work performed can trigger a process of changes aiming at the creation of the desired model of culture.
Schon die Erkenntnis der Mitarbeiterzufriedenheit bei geleisteter Arbeit kann ein Anfang eines Änderungsprozesses sein und zum den erwünschten Kulturmodel führen.

The work performed both industrially and manually lies between the pictures, made perceivable to the senses through the visible changes in the workpiece.
Die geleistete Arbeit, industriell wie handwerklich, liegt zwischen den Bildern, sinnlich erfahrbar gemacht durch die sichtbaren Veränderungen am Werkstück.

However, since we have no influence on the execution of work performed with our products, our liability is limited to those compensations described in our terms of sale.
Da wir jedoch keinen Einfluss auf die Ausführung der mit unseren Produkten durchgeführten Arbeiten haben, beschränkt sich unsere Haftung auf die in unseren Verkaufsbedingungen bei Qualitätsmängeln vorgesehenen Ersatzleistungen.

The work performed by using the best equipment on the market, using an innovative technology, combined with the quality and speed of service make it something unique.
Die Arbeit durchgeführt, wobei die beste Ausrüstung auf dem Markt, mit einer innovativen Technologie, kombiniert mit der Qualität und Geschwindigkeit des Services machen es etwas einzigartiges.

Precisely what proportion of the total social stock of products the producer may receive in return for the work performed is determined by a central administration which, if everything proceeds according to plan, determines this on the basis of statistics.
Welchen Anteil an dem gesellschaftlichen Produktenvorrat der Produzent für seine geleistete Arbeit bekommt, wird bestimmt durch die zentrale Leitung, die, wenn alles gut geht, solches auf Grund ihrer Statistiken feststellt.

We know that the work performed by them determine the quality of our products in the same extent as it is determined ours.
Wir sind uns darüber im Klaren, dass die Qualität unserer Produkte durch die von ihnen geleisteten Arbeit in gleichem Maße bestimmt wird, als wenn wir sie selbst durchgeführt hätten.

R& D funding for all work performed by Medigene in this collaboration will grow proportionally to address the broader scope of the collaboration.
Die F& E-Kostenerstattung für alle von Medigene in dieser Zusammenarbeit geleisteten Arbeiten erhöht sich proportional zum erweiterten Umfang der Zusammenarbeit.