Examples of using Work permits in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
If time and work permits.
Wenn es die Zeit und die Arbeit erlauben.Issuing work permits for the foreigner workers outside the EU.
Erteilung von Arbeitsgenehmigungen für Arbeitnehmer aus Drittländern.Visa, residence and work permits.
Separate work permits are not issued.
They no longer need particular work permits.
Residence and work permits for foreigners.
Aufenthalts- und Arbeitsbewilligungen für Ausländer.Because you're foreign, you need work permits.
Weil ihr Ausländer seid braucht ihr eine Arbeitserlaubnis.Permanent cancelation of work permits for deployed personnel.
Owners of such machines only must issue work permits.
Besitzer solcher Maschinen müssen lediglich eine Arbeitserlaubnis ausstellen.As a result, residence and work permits are being combined into one.
Temporary limitations on working abroad work permits.
Befristete Beschränkung der Beschäftigung im Ausland Arbeitserlaubnisse.And work permits, electricity and water application or the application for a.
Und Arbeitsgenehmigung, Strom- und Wasseranmeldung oder die Beantragung eines.We will be happy to help you through the process of applying for work permits.
Im Verfahren für die Arbeitsbewilligung unterstützen wir Sie gerne.Obtaining work permits and residence permits in all Swiss cantons.
Einholen von Arbeitsbewilligungen und Aufenthaltsbewilligungen in allen Schweizer Kantonen.Foreign-language diplomas, certificates of competencies, work permits, etc.
Fremdsprachige Diplome, Fähigkeitszeugnisse, Arbeitsbestätigungen, etc.Residence and work permits for EU8 citizens and for citizens of countries outside the EU and EFTA are subject to quotas.
Aufenthalts- und Arbeitsbewilligungen für Bürger der EU8 und für Bürger von Staaten außerhalb der EU und der EFTA sind kontingentiert.Advise applicants regarding insurance, residence or work permits.
Beraten Sie Bewerber betreffend Versicherungen, Aufenthalts- oder Arbeitsgenehmigung.Alleged reasons vary and can include for example, fees for work permits and the arrangement of formalities for au pairs, such as visa or flights.
Die vermeintlichen Gründe dafür variieren: Gebühren für die Arbeitserlaubnis oder für die Abwicklung der Formalitäten wie Visum und Flug für das Au Pair.For CIS citizens our company does not provide services in obtaining work permits.
Die Bürger der GUS-Staaten, bietet unser Unternehmen Dienstleistungen in den Erhalt einer Arbeitserlaubnis nicht.Temporary work permits and youth exchange agreements are available for citizens of many countries which welcome young workers and encourage exploratory tourism.
Temporäre Arbeitsgenehmigungen und Vereinbarungen für einen Jugendaustausch sind für viele Bürger in vielen Ländern verfügbar, die junge Arbeiter begrüßen und erforschenden Tourismus fördern.Germany had imposed new requirements for the granting of work permits for foreigners.
Deutschland hatte neue Anforderungen an die Erteilung von Arbeitserlaubnissen für Ausländer geschaffen.Australia is already granting such people temporary work permits, so that their families can use the money to deal more effectively with the consequences of climate change.
Bereits heute erteilt Australien etwa solchen Menschen temporäre Arbeitsbewilligungen, damit ihre Familien mit dem verdienten Geld besser mit den Folgen des Klimawandels umgehen können.Do you know the local regulations concerning registration with the police authorities, residence and work permits at your destination?
Kennen Sie die behördlichen Vorschriften für polizeiliche Anmeldung, Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen in Ihrem Zielland?GRP assists foreign clients in the procurement of Swiss residence and work permits, taking residence and acquiring real estate in Switzerland and in cross-border asset and tax planning.
Ausländische Mandanten unterstützt GRP bei der Beschaffung von schweizerischen Aufenthalts- und Arbeitsbewilligungen, bei der Wohnsitznahme und beim Immobilienerwerb in der Schweiz sowie bei grenzüberschreitenden Vermögens- und Steuerplanungen.The Council of Ministers approved a new quota allowing the Immigration Department togrant up to 600 new residence permits without work permits.
Der Ministerrat hat eine neue Quote genehmigt, die es der Ausländerbehörde erlaubt,bis zu 600 neue Aufenthaltsgenehmigungen ohne Arbeitserlaubnis zu erteilen.The government annually establishes quote for work permits issuance to foreigners.
Die Regierung setzt jährlich eine Quote für die Ausstellung von Arbeitsgenehmigungen für ausländische Fachkräfte fest.For new employees coming to Germany from abroad, we have a dedicated team that providessupport for all of the administrative processes like obtaining visas or work permits.
Für neue Mitarbeiter, die aus dem Ausland nach Deutschland kommen, gibt es ein spezielles Team,das bei allen behördlichen Angelegenheiten wie Visa oder Arbeitsgenehmigungen unterstützt.You are in control of shaping your working day and, whenever your work permits, selecting your preferred workplace.
Du gestaltest deine Arbeitstage bewusst und wählst für deine Aufgaben das ideale Umfeld, wann immer dies deine Arbeit erlaubt.Expatriates do not require work permits, but they remain subject to needs quota of their employer company requiring them to obtain residence permits that would allow income remittances abroad.
Expatriates benötigen keine Arbeitserlaubnis, aber sie unterliegen weiterhin den Bedürfnissen Quote ihres Arbeitgebers Unternehmen benötigen sie Aufenthaltsgenehmigungen zu erhalten, die Einkommen erlauben würde, Auslandsüberweisungen.Should the workplace be situated abroad, the labour law lawyers atViehbacher take care of the necessary residence and work permits as well as of the subsequent immigration of family members.
Liegt der Arbeitsplatz im Ausland,kümmern sich die Anwälte für Arbeitsrecht um die nötigen Aufenthaltstitel und die Arbeitserlaubnis sowie um den Nachzug von Familienmitgliedern.
