What is the translation of " WORK PERMITS " in Russian?

• разрешения на работу
• разрешения на трудоустройство
• рабочее разрешение
• разрешений на работу
• разрешение на работу
• разрешениями на работу
• разрешений на трудоустройство
• рабочих разрешений
• разрешений работать
• разрешение на трудовую деятельность

Examples of using Work permits in English and their translations into Russian

Work permits.
Разрешение на работу.

Support for work permits.
Поддержка в получении разрешений на работу.

Work permits.
Разрешения на работу.

Assistance in obtaining work permits.
Оказание помощи в оформлении разрешений на работу.

Year Work permits.
Количество разрешений на работу.

Spouses allowed to obtain work permits.
Супругам предоставлено право получать разрешение на работу.

Work permits for spouses.
Разрешения на работу для супруг супругов.

Poland issued 23,000 work permits in 2002.
Польша выдала в 2002 году 23 000 разрешений на работу.

Work permits for 6 months or less.
Разрешения на работу на 6 месяцев или менее.

The majority do not have visas or work permits.
У большинства из них нет виз или разрешений на трудоустройство.

Separate work permits are not issued.
Отдельные разрешения на работу не выдаются.

In addition, in some countries, temporary work permits may be needed.
Кроме того, в некоторых странах требуется временное разрешение на работу.

Work permits by country of origin.
Разрешения на работу в разбивке по странам происхождения.

They were granted work permits for very short periods.
Им дают разрешение на работу на очень короткое время.

Work permits for qualified specialists.
Разрешения на работу для квалифицированных специалистов.

Qualified specialists get work permits regardless of quotas.
Квалифицированные специалисты получают разрешение на работу без учета квот.

Work permits for spouses of staff members.
Разрешения на работу для супруг( супругов) сотрудников.

Expenses on visa support/ obtaining work permits Description of the situation.
Расходы на визовую поддержку/ получение рабочих разрешений Факты.

Work permits for 1-3 years and renewals.
Разрешения на работу на период 1- 3 года с продлением.

These supposed sponsors obtain work permits and visas for workers.
Такие так называемые спонсоры получают разрешения на работу и визы для трудящихся.

Work permits for children and visas for domestic helpers.
Разрешение на работу для детей и визы для помощников по хозяйству.

Issues arising in relation to the granting of entry visas and work permits.
Вопросы, возникающие в связи с выдачей въездных виз и разрешений на работу.

Temporary work permits(for 30 days) and extensions.
Временные разрешения на работу( на 30 дней) с продлением.

The spouses of ESCWA staff may obtain work permits within four weeks.
Супруги сотрудников ЭСКЗА могут получить разрешение на работу в четырехнедельный срок.

Work permits issued by Lithuanian Labour Exchange 2014-2017.
Разрешения на работу, выданные Литовской биржей труда 2014- 2017 гг.

Accordingly, the number of foreign women without work permits dropped markedly.
Соответственно, заметно сократилось число иностранок без разрешений на работу.

Number of work permits granted to foreigners in the years 2000-2005.
Количество разрешений на работу, выданных иностранцам в 2000- 2005 годах.

For CIS citizens our company does not provide services in obtaining work permits.
Гражданам СНГ наша компания не оказывает услуги в получении разрешений на работу.

The work permits must be beneficial for all involved in the process.
Разрешения на трудоустройство должны приносить пользу всем участникам процесса.

Assistance with obtaining residency visas and work permits after your DIFC company formation.
Помощь в получении виз и разрешений на трудоустройство после создания компании в DIFC.