What is the translation of " PERMITS " in German?

• ermöglicht
• erlaubt
• Genehmigungen
• zulässt
• gestattet
• Erlaubnis
• Permits
• Bewilligungen
• Aufenthaltstitel
• dürfen
• zulässig ist

Examples of using Permits in English and their translations into German

Four Sables have base permits.
Vier Sables dürfen auf die Basis.

Permits for all fishing waters.
Kartenausgabe für alle Gewässer.

M pond fishing permits we arrange.
M Angeln im Teich Genehmigungen wir arrangieren.

Permits are only given to natural persons.
Die Bewilligung wird nur an natürliche Personen erteilt.

Higher payload permits smaller capsule sizes.
Höhere Nutzlast ermöglich kleinere Kapselgrössen.

Permits(available from Inparques) are needed to enter the park.
Man braucht eine Erlaubnis(erhältlich bei INPARQUE), um in den Park zu kommen.

The wording of Rule 28 EPC permits the use of either.
Nach dem Wortlaut der Regel 28 EPÜ dürften beide verwendet werden.

Where space permits, both sides of the modules can be used.
Wenn es die Räumlichkeiten zulassen, kann man die Module auch beidseitig nutzen.

Responsibility for compliance with official regulations, approvals and permits.
Verantwortlich für die Einhaltung von behördlichen Vorschriften, Genehmigungen und Erlaubnissen.

The freedom of will permits the way upwards as also downwards.
Die Willensfreiheit gestattete den Weg nach oben wie auch nach unten.

Permits precise, unlimited longitudinal cuts thanks to serrated cutting bars.
Ermöglicht präzise unbegrenzte Längsschnitte dank verzahnter Schneidleisten.

For petrol stations and permits to National Parks, you always need cash!
Für Tankstellen und Permits zu Nationalparks braucht man immer Bargeld!

Permits: Drones over 30kg are subject to permits Art. 14 VIK.
Bewilligungspflicht: Drohnen ab einem Gewicht von 30 kg sind bewilligungspflichtig Art. 14 VLK.

The reason is that even multiple permits can be read out with the chip.
Denn auch Mehrfachbewil ligungen können durch den Chip ausgelesen werden.

With permits Saturday- Sunday, a fisherman can keep 1 fine fish.
Bei Erlaubnissen für Samstag und Sonntag darf der Angler 1 Edelfisch behalten.

C has a goto statement which permits unstructured jumps to be made.
C hat eine goto Aussage, die unstrukturierte Sprünge ermöglicht gebildet zu werden.

Permits to use an alternate host to hold the configuration storage data.
Erlaube die Benützung eines alternativen Hosts um Konfigurationsdateien zu speichern.

Dreyfuss had applied for permits to drain the swamplands around it.
Dreyfuss beantragte eine Bewilligung, die Sumpfgebiete rundherum trockenzulegen.

RIS permits the establishment of competitive inland waterway transport services.
RIS gestatten die Einrichtung wettbewerbsfähiger Dienste in der Binnenschifffahrt.

Gorilla and Golden monkey permits or in shorter option only Gorilla permit.
Gorilla und Goldmeerkatzen Permit, nur Gorillapermit bei der kürzeren Variante.

BD permits a reasonable right of access and review of your Personal Data;
BD ermöglicht Ihr begründetes Recht, Ihre persönlichen Daten einzusehen und zu prüfen.

Ausländeramt in Schwäbisch Hall grants residence permits or refuses residence permits.
Ausländerbehörde des Landkreises in Schwäbisch Hall grants residence permits or refuses residence permits.

Compact: Permits a fast nozzle change and can easily be attached to the gun.
Kompakt: Ermöglicht schnellen Düsenwechsel und ist einfach an die Pistoleanzubringen.

Amt für Ausländerangelegenheiten in Kronach grants residence permits and issues passport substitute.
Amt für Ausländerangelegenheiten des Landkreises in Kronach grants residence permits and issues passport substitute.

The current directive permits sugars and honey in nectars at up to 20.
Nach der derzeit geltenden Richtlinie darf Fruchtnektar bis zu 20% Zucker- und Honigzusatz enthalten.

Ausländerbehörde in Heidenheim an der Brenz grants residence permits or refuses residence permits.
Ausländerbehörde des Landkreises in Heidenheim an der Brenz grants residence permits or refuses residence permits.

A high-vacuum pump permits substitution of up to 90% of the atmosphere in the container.
Eine Hochvakuumpumpe ermöglich das Austauschen von bis zu 90% der Behälteratmosphäre.

This permits the spirit to make use of psychic energy consciously during sendings.
Dies gestattet es dem Geist, während Sendungen bewußten Gebrauch von psychischer Energie zu machen.

The excellent infrastructure permits a high degree of reliability in the transport and supply chain.
Die hervorragende Infrastruktur er­möglicht eine hohe Zuverlässigkeit in der Transport- und Lieferkette.

A system of permits and emissions trading can also be limited to certain industries.
Ein System aus Berechtigungen und Emissionshandel kann auch auf bestimmte Industriezweige beschränkt werden.